(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1801: Tinh thần cự nhân
Phương Vận rất hiểu rõ vị Cửu Hàn Quân này. Tuy rằng ở Thập Hàn Cổ Địa, thân phận của hắn có vẻ vang dội, nhưng trong mắt các thế gia Thánh Nhân, hắn chẳng khác nào một vật trang trí. Đời Hàn Quân đầu tiên là một vị Đại Học Sĩ, nắm giữ quyền hành, khiến mọi người ở Hàn Thành đều phải kính phục. Nhưng đến đời Hàn Quân này, phần lớn quyền lực đã bị Nhan gia tiếp quản.
Nhan Ninh Tiêu trước mắt mới là người thực sự nắm quyền ở Cửu Hàn Thành này.
Phương Vận vén rèm lên, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Thiên địa một màu tối tăm, tuyết trắng hòa lẫn trong mây đen.
Không hiểu vì sao, dù đã mặc áo dày, lại có ngọc ấm trên người, ngồi trong xe ngựa ấm áp, nhưng khi nhìn ra xa, hắn vẫn bản năng rụt người lại.
Phương Vận có cảm giác, cái lạnh của Thập Hàn Cổ Địa không chỉ nhắm vào thân thể, mà còn nhằm vào cả tinh thần và hồn phách.
"Tình huống ở đây, thuộc hạ đã báo cáo với ngài từ trước. Bất quá, kế hoạch không bằng biến hóa, gần đây Thập Hàn Cổ Địa biến đổi từng ngày, thuộc hạ vẫn muốn bẩm báo thêm một số việc." Nhan Ninh Tiêu vô cùng khiêm tốn.
Phương Vận không muốn thấy một lão nhân vì Nhân tộc và Nhan gia mà phải hạ mình như vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn không ngăn cản. Xem ra Nhan Ninh Tiêu sợ Cửu Hàn Quân đắc tội mình, nên muốn giữ thể diện cho hắn, để mình không so đo với Cửu Hàn Quân kia.
"Mời ngài nói." Phương Vận cầm ấm nước vừa đun, chủ động pha trà, rót cho Nhan Ninh Tiêu.
Nhan Ninh Tiêu lộ vẻ tán thưởng, rồi bắt đầu giới thiệu tình hình gần đây.
"Ngài cũng biết, nơi này có mười tòa Hàn Thành, trong đó sáu tòa do Băng tộc bản địa nắm giữ, Huyết Yêu Man khống chế hai thành, Tinh Yêu Man nắm một thành, Nhân tộc ta giữ một thành. Gần đến thời điểm Cổ Địa sinh diệt, Huyết Yêu Man bắt đầu săn giết Tinh Yêu Man, khiến Tinh Yêu Man tổn thất nặng nề. Tinh Yêu Man lại có giao hảo với chúng ta, đã gửi thư cầu viện, chúng ta vẫn chưa thảo luận ra kết quả. Còn vị Tam Hàn Quân kia thì vốn điên cuồng, ngang nhiên săn giết tất cả các tộc, nhưng gần đây đã có phần thu liễm, không còn động thủ với Băng tộc, chỉ giết Yêu Man và Nhân tộc."
Phương Vận hỏi: "Hàn Quân bình thường không thể rời khỏi Hàn Thành, phải không?"
"Đúng vậy, tất cả Hàn Quân đều không rời khỏi Hàn Thành. Ở trong Hàn Thành, lực lượng của bọn họ gần như đạt tới Bán Thánh. Hàn Quân Đế Quan vừa xuất hiện, phối hợp với lực lượng của Hàn Thành, có thể nói là vô địch. Bất quá, một khi rời khỏi Hàn Thành, lực lượng của bọn họ sẽ suy giảm rất nhiều, nhất là Nhân tộc và Yêu Man. Băng tộc thì khá hơn một chút, bởi vì Băng tộc Hàn Quân có thể liên tục hấp thu lực lượng từ Hàn Quân Đế Quan, giúp bọn họ không ngừng phát triển. Mỗi một vị Băng tộc Hàn Quân, dù không tu luyện, thực lực cũng không thua gì một tân tấn Đại Nho."
Phương Vận gật đầu.
Nhan Ninh Tiêu đột nhiên hạ giọng: "Đêm qua, lão phu nhận được một tin tức vô cùng quan trọng, Băng tộc tuyên bố Băng Đế hiển linh, nhưng cụ thể chuyện gì xảy ra thì không ai biết. Băng tộc không hề tiết lộ gì."
Nghe đến hai chữ "Băng Đế", Phương Vận đột nhiên nói: "Không biết ngài còn nhớ năm xưa khi ta văn chiến ở Tượng Châu, có một Tiến Sĩ tên là Tông Cực Băng. Khi văn chiến với ta, hắn đã mơ hồ triệu hồi ra hư ảnh Băng Đế, nhưng nhờ mượn băng linh của Hàn Thành, hắn đã có được lực lượng cường đại. Nếu không nhờ ta trước đó có được lực lượng của Tinh Chi Vương và Yêu Tổ, thì chắc chắn đã thua."
Nhan Ninh Tiêu không hề ngạc nhiên, giải thích: "Ta biết chuyện đó. Người đời đồn rằng băng linh của Hàn Thành chỉ có Hàn Quân mới có thể có được, ai cũng nói Nhan gia ta giúp đỡ Tông gia, nhưng thực tế không phải vậy. Băng linh của Hàn Thành đích thực chỉ có Hàn Quân mới có thể có được, nhưng Thập Hàn Cổ Địa có tới mười vị Hàn Quân. Nếu không ngoài dự đoán, băng linh của Hàn Thành kia hẳn là do người của Tông gia dùng thủ đoạn cực kỳ ám muội để trao đổi từ Băng tộc, chắc chắn là đã hứa hẹn điều gì đó."
"Thì ra là thế. Vậy việc Băng Đế hiển linh, có thể gây ra đại họa không?" Phương Vận hỏi.
Nhan Ninh Tiêu khẽ lắc đầu: "Cứ vài chục năm, Băng tộc lại nói có Băng Đế hiển linh, chúng ta đã quen rồi. Băng Đế hiển linh không cần lo lắng, Băng Tổ hiển linh mới đáng sợ. Nghe nói chỉ khi Cổ Địa sinh diệt, Băng Tổ mới hiển linh ở Băng Đế Cung."
"Trong sách nói, thân phận của Băng Tổ khó bề phân biệt. Hiện tại người ta suy đoán rằng, Băng Tổ rất có thể là một vị Tổ Thần Man tộc không rõ, hoặc là Cổ Yêu Tổ Đế, địa vị tương đương với Khổng Thánh?" Phương Vận hỏi.
"Đích thực là vậy. Đúng rồi, nghe nói ngài am hiểu lịch sử Cổ Yêu như lòng bàn tay, ngài có biết vị Cổ Yêu Tổ Đế nào nắm giữ lực lượng hàn băng không?"
Phương Vận suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cũng đã nghĩ qua. Cổ Yêu xưng là bách đế, nhưng người thực sự có thể xưng tổ thì ta biết chỉ có bốn mươi ba vị. Người nắm giữ lực lượng hàn băng có mười bảy vị, đặc biệt tinh thông có sáu vị. Băng Đế và Băng Tổ có quan hệ như thế nào? Năm đó Tông Cực Băng phóng ra tinh vị, hiện ra hư ảnh Băng Đế, vậy đó có phải là hình dáng thật sự của Băng Đế không?"
"Chúng ta cũng không biết. Chỉ biết Băng Tổ là nhân vật cấp bậc xưng tổ, đã đạt tới đỉnh phong của vạn giới, còn Băng Đế hẳn là một vị Đại Thánh. Về phần hình tượng Băng Đế, từ xưa đến nay có nhiều thuyết khác nhau, có người nói là nam, có người nói là nữ, có người nói là gấu lớn, có người nói là hình người, thậm chí còn có người nói có hai Băng Đế. Hư ảnh Băng Đế của Tông Cực Băng sở dĩ có hình người, có lẽ là do Tông Cực Băng trong lòng nghĩ Băng Đế là hình người. Về phần Băng Tổ, hẳn là tương tự Băng Đế."
Phương Vận nói: "Nếu Băng Tổ thực sự là hình người, vậy chắc chắn là Đồ Đình của Cự Nhân tộc. Tương truyền Đồ Đình là một ngôi sao băng giá trăm triệu năm, không hiểu sao lại có linh trí, cuối cùng ngôi sao thu nhỏ lại, hóa thành nhân hình, được định là Tinh Thần Cự Nhân cao quý nhất trong Cự Nhân tộc, thân phận ngang hàng với Chân Long. Nếu Băng Tổ không phải hình người, vậy thì có rất nhiều khả năng, ví dụ như Tổ Đế Hàn Mẫu giống đại trùng tử, hay Tổ Đế Hùng Ngạn giống gấu lớn, đều nắm giữ lực lượng hàn băng."
"Tinh Thần Cự Nhân? Còn có loại sinh linh này?" Nhan Ninh Tiêu vô cùng kinh ngạc. Dù là người của thế gia Á Thánh, nắm giữ vô số bí mật, ông cũng không thể tin được có ngôi sao hóa thành người.
"Đích thực là có. Mỗi một Tinh Thần Cự Nhân đều vô cùng cường đại, là chủng tộc chí cao của vạn giới, chỉ có điều số lượng rất ít, hơn nữa bọn họ thích chu du vạn giới, nên ít ai biết. Năm xưa Cổ Yêu tộc sở dĩ có thể chiến thắng Long tộc, cũng là nhờ một bộ phận Tinh Thần Cự Nhân tự nguyện gia nhập Cổ Yêu tộc. Vị Đồ Đình kia cũng có chút khác biệt, hắn chỉ tham chiến vào giai đoạn đầu, lập được đại công, đến giai đoạn sau thì mất tích, đến nay không ai biết đi đâu." Phương Vận nói.
Nhan Ninh Tiêu không hề che giấu vẻ ngưỡng mộ: "Lão phu không ngưỡng mộ tài hoa của ngài, không ngưỡng mộ văn danh hay địa vị của ngài, chỉ ngưỡng mộ sự hiểu biết của ngài về lịch sử viễn cổ. Hy vọng khi 《 Cổ Yêu Sử 》 của ngài chính thức hoàn thành xuất bản, ngài sẽ cho lão phu giữ lại một bộ."
"Được, đến lúc đó ta sẽ cho ngài giữ lại một bộ." Phương Vận mỉm cười.
Lúc này, phu xe lớn tiếng nói: "Đến Băng Đế Cung rồi."
Xe trượt tuyết từ từ dừng lại.
"Xuống xe bái kiến Cửu Hàn Quân bệ hạ trước, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn." Nhan Ninh Tiêu nói.
"Được!"
Phương Vận xuống xe, phát hiện phía trước có một tòa cung điện to lớn được chế tạo hoàn toàn từ băng. Bất quá, đây không phải là băng thông thường, mà là hàn băng vạn năm đã hấp thụ lực lượng của Cổ Địa.
Trên đường gần đó có một số người đang không ngừng dọn dẹp tuyết đọng.
Phương Vận khẽ lắc đầu. Những người này có lẽ là những người khổ sở nhất ở Thập Hàn Cổ Địa. Tuyết lớn rơi không ngừng, không thể nào dọn dẹp xong được.
Những người còn lại trên xe trượt tuyết cũng lục tục xuống xe, hơn trăm người đi đến bên cạnh Phương Vận.
"Chúng ta đi thôi." Nhan Ninh Tiêu bước dài về phía trước.
Phương Vận đi theo Nhan Ninh Tiêu trên mặt đất đầy tuyết, nghe tiếng "két, két" dưới chân, cảm thấy có chút thú vị.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.