(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1841: Băng Cung sơn
Mọi người vô cùng mâu thuẫn, vừa hy vọng Phương Vận có thể ra tay tranh đoạt cơ hội tiến vào Băng Cung, giúp Nhân tộc chiếm lấy Băng Đế Cung đầu tiên, lại vừa muốn hắn bảo tồn thực lực, tranh giành vị trí Hàn Quân, tốt nhất là đoạt được đệ nhất Hàn Quân, nắm giữ quyền hành trọng tài, để Nhân tộc có được ưu thế tuyệt đối.
Phương Vận vẫn ngồi trên "Nhất Bộ Đăng Thiên", không để ý ánh mắt của bất kỳ ai, tiếp tục đọc sách tu tập.
Không lâu sau, Mạnh Tĩnh Nghiệp truyền âm cho Phương Vận.
"Huyết Yêu Man bị tổn thất nặng nề, Băng tộc luôn nhắm vào chúng ta. Khi đến gần Băng Đế Cung, chúng có thể sẽ phát động tập kích bất ngờ. Tuy nhiên, lần này chúng ta liên thủ với Tinh Yêu Man, giảm bớt đáng kể khả năng bị tập kích, nhưng không thể lơ là. Từ giờ trở đi, ngươi không nên tiêu hao quá nhiều tài khí, một là để phòng ngừa đánh lén, hai là để chuẩn bị tiến vào Băng Đế Cung."
"Ừm, ta biết rồi."
Sau đó, Phương Vận bắt đầu giảm bớt tiêu hao tài khí, dù đọc sách cũng chỉ chọn những quyển dễ hiểu, để bản thân luôn ở trạng thái hoàn mỹ nhất.
Trong gió tuyết, đại đội Nhân tộc đi theo sau đội ngũ Tinh Yêu Man, không ngừng tiến về phía trước.
Có Tinh Yêu Man mở đường, gạt bỏ phần lớn tuyết đọng, giúp Nhân tộc đi lại dễ dàng hơn nhiều so với khi vừa rời khỏi Cửu Hàn Thành.
Một khắc sau, Phương Vận cùng một số ít Đại Học Sĩ, sáu vị Đại Nho, cùng Đại Yêu Vương của Tinh Yêu Man và một bộ phận Yêu Vương gặp mặt, nhanh chóng trao đổi.
Hai bên đạt được một số hiệp nghị, ví dụ như tránh hao tổn nội bộ. Nếu một bên chiến thắng trong việc tranh đoạt Băng Cung, giành được quyền sử dụng một cánh cửa lớn, bên còn lại phải tranh đoạt hai cánh cửa còn lại.
Không chỉ vậy, nếu một bên liên tục chiến thắng, khi toàn tộc sắp tiến vào Băng Đế Cung, bên còn lại có thể tranh đoạt Băng Cung, sau đó giả vờ thua.
Đây là thủ đoạn thường dùng của Băng tộc, để giảm thiểu tối đa hao tổn nội bộ.
Đồng thời, nếu một bên đang tiến vào Băng Đế Cung, bên còn lại có nghĩa vụ và trách nhiệm giúp họ chống lại bầy hung thú có thể xuất hiện.
Phần lớn đều đã được bàn trước đó, bây giờ chỉ là xác nhận lại.
Cả hai bên đều nhận thấy sự cảnh giác và căng thẳng từ đối phương, lúc này, không chỉ phải đề phòng kẻ thù bên ngoài, mà còn phải cảnh giác lẫn nhau.
Không ai nhắc đến Thất Hàn Quân mất tích và những Tinh Yêu Man kia, trước sự tồn vong của một tộc, những người đó không còn quan trọng.
Vào buổi chiều, Tinh Yêu Man phía trước đột nhiên có chút xao động.
Toàn bộ Nhân tộc như lâm đại địch, ngay cả những người già yếu, phụ nữ và trẻ em cũng vội vàng tìm đến đao kiếm bên cạnh.
Mọi người đều đã sẵn sàng chiến đấu, kể cả những đứa trẻ bảy tám tuổi.
Sau đó, tin tức từ phía trước truyền đến, sắp tiến vào Băng Cung Sơn, không có nguy hiểm, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
Phương Vận ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn về phía trước, muốn chiêm ngưỡng Băng Cung Sơn trong truyền thuyết.
Băng Cung Sơn không phải là một ngọn núi đơn độc, mà là tám ngọn núi tọa trấn bát phương, mỗi hai ngọn liền nhau có một con đường nối liền, tổng cộng có tám con đường.
Tám ngọn Băng Cung Sơn bao quanh một vùng đất bằng phẳng rộng hơn trăm dặm, Băng Đế Cung nằm ngay tại trung tâm vùng đất đó.
Không lâu sau, trong trận tuyết lớn xuất hiện hai bóng mờ khổng lồ, đến gần mới phát hiện là hai ngọn núi lớn, nằm hai bên tả hữu.
Hai ngọn núi không có gì đặc biệt kỳ lạ, chủ yếu là màu nâu, điểm xuyết một ít màu xanh lá cọ, tuyết phủ khắp nơi.
Phương Vận quan sát hai ngọn núi, đặc biệt là những vết cắt kỳ lạ trên bề mặt núi. Tư liệu Nhan gia cung cấp chỉ sơ lược về Băng Cung Sơn, không có ghi chép chi tiết.
Phương Vận vô cùng chăm chú, nhưng vẫn "Nhất Tâm Nhị Dụng", vừa quan sát vừa suy nghĩ.
Nhưng khi tiến vào con đường giữa hai ngọn núi, Phương Vận lại nhắm mắt lại, như đang ngủ say.
Nếu quan sát kỹ, sẽ thấy mí mắt hắn run rẩy nhanh chóng, như đang gặp ác mộng.
Sau khi qua khỏi con đường, Phương Vận toàn thân mồ hôi nhễ nhại, nhanh chóng bị lực lượng bản thân bài trừ, người khô thoáng.
Thanh âm Nhan Ninh Tiêu vang lên bên tai Phương Vận.
"Vừa rồi... đã xảy ra chuyện gì?" Nhan Ninh Tiêu có chút do dự, như không biết có nên hỏi hay không.
"Chuyện này, trước mắt không thể nói." Phương Vận đáp.
"Vậy lão phu không hỏi nhiều. Khi đi ngang qua Băng Cung Sơn, Tiêu Diệp Thiên truyền âm cho chúng ta, nói hắn nguyện ý tham gia trận chiến tranh đoạt Băng Cung đầu tiên, vì Nhân tộc dương oai. Bất quá, ta lại cảm thấy, hắn muốn phô trương lực lượng của mình với ngươi."
Phương Vận nói: "Nếu hắn muốn vì Nhân tộc xuất lực, đây là chuyện tốt. Có hắn, ta vừa vặn nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi cuộc chiến sinh tử."
"Ngươi đó, lúc nào cũng vậy. Bất quá ngươi nói cũng đúng, nếu ngươi không đến Thập Hàn Cổ Địa, Tiêu Diệp Thiên chắc chắn là ứng cử viên số một cho việc tranh đoạt Băng Cung." Nhan Ninh Tiêu nói.
"Thập Hàn Cổ Địa không giống những nơi khác, dù hắn muốn gây khó dễ cho ta vì Tông gia, cũng sẽ tìm kiếm cơ hội không sơ hở, chứ không phải như Tuân Diệp ngu xuẩn nhảy ra. Bởi vì, hắn chỉ có một cơ hội!"
"Ngươi có lòng dạ như vậy là tốt, nhưng ở Thập Hàn Cổ Địa, Tiêu Diệp Thiên không phải người thường. Ta vừa mới biết được, Đại Yêu Vương Huyết Yêu Man đột tử nửa năm trước, chính là hắn giết!"
"Ồ?" Phương Vận lập tức xem lại tư liệu Nhan gia cung cấp, có đề cập đến việc này, nhưng không đáng để ý, bây giờ lại không thể xem thường.
"Yêu Lộc Vương kia tuy mới tấn chức Đại Yêu Vương, nhưng dù sao cũng là Đại Yêu Vương, có thể chạm đến biên giới Thánh Đạo, lực lượng không thể xem thường. Dù Tiêu Diệp Thiên dùng thủ đoạn gì để giết nó, đều chứng tỏ hắn có thực lực đáng sợ. Hơn nữa, Tiêu Diệp Thiên đến nay chưa lộ ra chân danh cổ kiếm, chúng ta sơ bộ đoán chừng, thần thương thiệt kiếm của hắn ở Thập Hàn Cổ Địa có thể không thua kém thần thương thiệt kiếm của Đại Nho. Ngoài ra, hắn chắc chắn còn che giấu một loại văn đài."
"Hắn tại sao phải che giấu?"
"Ta ban đầu cũng có nghi vấn này, nhưng sau đó hiểu ra, nguyên nhân rất đơn giản, hắn muốn nổi danh, hơn nữa sẽ chọn thời điểm hoạch phong Tứ Đại Tài Tử để công bố. Kết quả... ngươi cũng biết, vì ngươi chen ngang một cước, giết chết Lôi Trọng Mạc, khiến Tứ Đại Tài Tử phải sắp xếp lại, hắn bị Trương Phá Nhạc chen xuống, rốt cuộc không có cơ hội thể hiện, chỉ có thể tiếp tục che giấu."
"Ta biết từng có nhiều Đại Học Sĩ văn chiến với hắn, kết quả đều là hắn thắng, vậy có nghĩa là, hắn đến nay chưa dốc toàn lực?"
"Đúng vậy, cho nên ta khuyên ngươi đừng lơ là. Ngoài Thập Hàn Cổ Địa, ta tin ngươi có chín phần thắng khi đối đầu với hắn, nhưng trong Thập Hàn Cổ Địa, ta cho rằng ngươi chỉ có bốn phần thắng, hắn có phần thắng lớn hơn ngươi! Nói thẳng ra, nếu Tiêu Diệp Thiên không phải người Tông gia, chúng ta e rằng đã chọn hợp tác với hắn."
"Ta hiểu biết về Tiêu Diệp Thiên không nhiều, có lẽ đã quá khinh thị hắn rồi, bây giờ ta phải xem xét lại hắn. Nhưng nói đi thì nói lại, người Nhân tộc hoặc lai Nhân tộc đạt được lực lượng Băng Đế không ít, thành tựu của hắn có lẽ là lớn nhất."
"Đích thực, không có gì bất ngờ, hắn có thể thành Đại Nho trong mười năm tới."
Phương Vận tiếp tục đi theo đội ngũ về phía trước, đến lúc chạng vạng tối, Phương Vận cuối cùng cũng thấy bóng đen bị tuyết lớn che khuất, hình dáng Băng Đế Cung.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.