(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1865: Băng Mạch quần sơn
Hàn Băng hoang nguyên là một địa phương nguy hiểm trong Băng Đế cung, bởi vì nếu Đại Nho nào bị băng lưu tinh đánh trúng trực diện, hẳn phải chết không thể nghi ngờ.
Nhưng nơi đây lại là nơi an toàn nhất của Băng Đế cung, bởi vì bất kỳ tộc nào cũng sẽ không công kích các tộc khác tại Hàn Băng hoang nguyên. Hết thảy Đại Yêu Vương hoặc Đại Nho đều phải ở lại trong tộc, bởi vì chỉ cần sơ sẩy một chút, một khối băng lưu tinh có thể hủy diệt cả tộc.
Hiện tại việc Nhân tộc cần làm là tiến về phía trước, không ngừng tiến về phía trước, dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi khu vực này.
"Kể từ hôm nay, tất cả mọi người không ngủ không nghỉ, ngày đêm đi gấp, dù ăn uống cũng không được dừng lại!" Nhan Ninh Tiêu truyền âm khắp Nhân tộc.
Người già, trẻ nhỏ cùng phụ nữ mang thai đầy mặt khủng hoảng, bọn họ không biết mình có thể kiên trì được hay không.
Ngoài Băng Đế cung, họ có thể ngồi xe trượt tuyết, nhưng những gia súc kéo xe kia căn bản không thể tiến vào Băng Đế cung, chúng sẽ bị khí tức của Băng Đế cung dọa chết. Chỉ có số ít hung thú cường đại được Băng tộc nuôi dưỡng mới có thể làm gia súc kéo xe trong Băng Đế cung.
Ở nơi này, họ chỉ có thể dựa vào đôi chân của mình để tiến lên.
Tiếp đó, mấy vị Đại Nho lục tục lấy ra Thánh trang, hao tổn năm giọt Thánh huyết, dẫn động thiên địa chính khí, liên tiếp sử dụng nhiều bài chiến thi từ gia trì, bao gồm tráng hành thi 《 Thường Võ 》, khiến mỗi người Nhân tộc tràn đầy lực lượng, tinh thần càng thêm sung mãn.
Được Đại Nho trấn an, Nhân tộc rốt cục bình tĩnh trở lại, bắt đầu tiếp tục chạy về phía trước. Đến giờ ăn cơm, mọi người vừa ăn lương khô, vừa tiếp tục tiến bước, không ai tụt lại phía sau.
Ngày đầu tiên, mọi chuyện bình thường.
Ngày hôm sau, ngày thứ ba, ngày thứ tư...
Đến ngày thứ năm, những người già yếu, bệnh tật và phụ nữ mang thai rốt cục không thể kiên trì nổi nữa, vì vậy những người trẻ tuổi khỏe mạnh nhao nhao ra tay, hoặc cõng hoặc ôm lấy thân hữu.
Dọc theo con đường này, không ngừng có băng lưu tinh xuất hiện, thậm chí nhiều lần xuất hiện tình huống nguy hiểm khi băng lưu tinh trực tiếp lao về phía đại bộ đội Nhân tộc. Đến lúc này, các vị Đại Nho tất nhiên liên thủ, mà hết thảy Đại Học sĩ cũng chuẩn bị sẵn sàng.
Dù sao, toàn bộ lực lượng của một khối băng lưu tinh gần như tương đương với một kích của hoàng giả.
Sau khi đã có kinh nghiệm, chúng Đại Nho không hề nghênh kháng trực diện, mà lựa chọn dẫn hướng băng lưu tinh lệch đi trước khi nó rơi xuống đất, giảm bớt đáng kể mức độ nguy hiểm.
Ngày thứ chín, mọi người chứng kiến phía trước xuất hiện một vùng núi non trùng điệp không ngớt, những ngọn núi kia đều do hàn băng tạo thành, đặc biệt bắt mắt ở cuối chân trời đen kịt.
Tiếp đó, mọi người rốt cục minh bạch cái gì gọi là "nhìn núi chạy chết ngựa".
Đến ngày hai mươi bảy tháng hai, mọi người mới đến được khu vực cách dãy núi băng giá trăm dặm.
"Toàn quân dừng bước, nghỉ ngơi một ngày!"
Tất cả mọi người lập tức dừng lại. Trải qua liên tục nhiều ngày không ngủ không nghỉ lặn lội đường xa, họ không vội nghỉ ngơi ngay mà đều nhìn về phía Băng Mạch quần sơn cách đó trăm dặm.
Trước Băng Mạch quần sơn, sừng sững hàng ngàn tượng băng điêu.
Những tượng băng điêu này có ba bốn phần tương tự Băng tộc, nhưng cao lớn hơn. Mỗi tượng băng điêu cao khoảng năm tầng lầu, mỗi tượng đều cầm trong tay một búa chiến tục tằng, mặt ngoài búa chiến che kín những gai nhọn cứng rắn.
Sau đó, Nhan Ninh Tiêu truyền âm cho bảy mươi vạn Nhân tộc, nói rõ một số hạng mục công việc.
Phương Vận lẳng lặng lắng nghe. Nguyên lai nơi này gần Băng Mạch quần sơn, ít có băng lưu tinh rơi xuống, hơn nữa gió ở đây bị Băng Mạch quần sơn ngăn cản, tương đối ôn hòa. Chư vị Đại Nho có thể dùng lực lượng uyển chuyển mà sâu sắc để ngăn cản cái lạnh và gió lớn, hình thành nơi đóng quân tạm thời thích hợp cho Nhân tộc.
Tuy nhiên, tiếp theo, Nhân tộc cần phải vượt qua hàng trăm hàng ngàn phòng tuyến của Băng Đế thị vệ, tiến vào Băng Mạch quần sơn.
Mọi người quan sát trong chốc lát, liền bắt đầu nghỉ ngơi, trải áo da dày hoặc da lông lên mặt đất, ăn qua lương khô vừa lạnh vừa cứng, rồi nằm xuống ngủ say.
Phương Vận nhìn khắp bốn phía, cảnh tượng mấy chục vạn người nằm ngủ trên mặt đất thu hết vào đáy mắt.
Mặc dù có lực lượng của Đại Nho, hàn ý của Băng Đế cung vẫn là ác mộng của Nhân tộc. Trên đường đi, không ngừng có người già yếu, bệnh tật và phụ nữ mang thai bị hàn ý ăn mòn, khiến thương bệnh thêm trầm trọng. Dù người của Y gia cũng bó tay, chỉ có thể bỏ lại họ.
Phương Vận đếm qua, mười mấy ngày nay, Nhân tộc đã đào tổng cộng bảy ngàn bốn trăm hai mươi mốt cái động băng, mai táng chín ngàn hai trăm người.
Ban đầu, tâm tình Phương Vận còn vô cùng nặng nề, nhưng khi Nhân tộc không ngừng tiến lên, khi số người chết ngày càng nhiều, Phương Vận cũng giống như mọi người, đã có chút chết lặng.
Một số người không chỉ không cảm thấy nặng nề, ngược lại còn cảm thấy may mắn, bởi vì kể từ khi Nhân tộc tham gia cuộc chiến sinh diệt, đây là lần có số người chết ít nhất.
Trước kia, Nhân tộc tối đa chỉ có ba thành người tiến vào Băng Đế cung, còn lần này, chín thành chín người tiến nhập Băng Đế cung, chín thành bảy người đến Băng Mạch quần sơn!
Trước kia, đó là đào thoát, hiện tại, là một lần lui lại thắng lợi, là một hành động vĩ đại chưa từng có ở Thập Hàn cổ địa.
Lực lượng của Đại Nho quanh quẩn nơi đóng quân của Nhân tộc, ngăn cản cuồng phong và rét lạnh ở mức tối đa, giúp mọi người có thể an tâm ngủ.
Nhưng hết thảy Tiến sĩ và những người đọc sách có văn vị trở lên đều không ngủ, mà lục tục tụ tập lại để bàn bạc cách xông vào Băng Mạch quần sơn.
Trước khi hội nghị chính thức bắt đầu, Phương Vận cùng nhiều Đại Học sĩ khác thảo luận về hiện trạng của Nhân tộc.
"May mắn mà có Phương Hư Thánh, nếu không đến được đây Nhân tộc tối đa chỉ còn hai mươi vạn."
"Không, lần này hung thú đến quá nhanh, nếu không có Phương Hư Thánh, số người cuối cùng có thể vào Băng Đế cung sẽ không vượt quá năm vạn!"
"Thân thể Nhân tộc chúng ta cuối cùng không bằng hung thú, Băng tộc và yêu man, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc hẳn đã có người đến Băng Mạch quần sơn rồi, cẩn thận bọn chúng đánh lén."
"Có gió tuyết che khuất tầm nhìn, ngoài Băng Mạch quần sơn, ngoài trăm dặm không nhìn thấy gì cả, nếu bọn chúng đánh lén, thật đúng là chuyện phiền toái."
"Khi chúng ta tiến vào Băng Đế cung, các tộc cần phải chém giết với hung thú, rất khó có dư lực đánh lén chúng ta ở đây, chỉ có thể để dành lực lượng sau Vô Định hà, tại chánh điện Băng Đế cung."
"Các ngươi nói xem, lúc ấy bọn chúng có mấy ngày thời gian?"
"Xem tốc độ di chuyển của tuyết nhận sương mù lúc ấy, bọn chúng có tối đa ba ngày."
"Chính xác là sau khi cửa chính đóng kín một ngày linh bốn canh giờ, tuyết nhận sương mù sẽ triệt để bao vây Băng Đế cung." Phương Vận đưa ra một đáp án tương đối chuẩn xác.
Nghe con số này, mọi người trầm mặc không nói. Hai cánh cửa hông vốn đã nhỏ, dù không có hung thú xuất hiện, thời gian một ngày linh bốn giờ cũng không đủ để tất cả Băng tộc yêu man thông qua.
Mỗi người đều liên tưởng đến một màn khiến người hồi hộp, khi bão tuyết ập đến, trước Băng Đế cung đã xếp đầy thi thể, những thi thể đó giống như những viên gạch đá lạnh lẽo, trộn lẫn với băng đông kết từ máu, đúc thành một nghĩa địa tĩnh mịch.
Sau khi huyết nhận phong bạo giáng lâm, tất cả thi thể sẽ bị xoắn thành bã vụn.
"Không biết những người cuối cùng tiến vào Băng Đế cung, khi nhìn lại cảnh tượng khiến người nghẹt thở bên ngoài, sẽ có cảm tưởng gì..."
Phương Vận chậm rãi nói: "Mọi người đã đến đông đủ, không sai biệt lắm bắt đầu thương nghị làm thế nào xông qua phòng tuyến Băng Đế thị vệ. Hoặc là nói... thảo luận xem khi chúng ta đặt chân lên Băng Mạch quần sơn nhìn lại, có nghẹt thở hay không."
Xung quanh lại một lần nữa yên tĩnh.
Dù mỗi người đã chuẩn bị sẵn sàng từ nhiều năm trước, dù mỗi người đều biết đây là một con đường tử vong, dù những người đọc sách này chưa từng rơi một giọt nước mắt cho những đồng bào đã chết, nhưng không ai có thể thừa nhận cái nhìn lại cuối cùng kia.
Phải là người mạnh mẽ đến mức nào mới có thể gánh vác hy vọng của vô số người đã chết, đồng thời tiếp tục cất bước về phía trước, mà không bị đè sập...
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.