Lý Phồn Minh cười nói: "Nếu Phương huynh đã để mắt đến ta, Lý Phồn Minh này, thì chuyện này cứ coi như nằm trong tay ta. Sau này phàm là chuyện liên quan đến huynh, ta đều sẽ lập tức truyền thư báo cho."

"Vậy ta xin đa tạ trước." Phương Vận nói.

Ngọc Hải Thành hay Cảnh Quốc, xét cho cùng vẫn chỉ là những nơi nhỏ bé. Thánh Viện, Thập Quốc và hai giới mới là sân khấu lớn. Mượn sức Bán Thánh thế gia, có lẽ sẽ thuận lợi hơn.

Không lâu sau, Lý Phồn Minh đứng lên nói: "Những điều cần nói cũng đã nói xong, cũng nên đi uống hoa tửu rồi. Phương huynh có muốn cùng đi không?"

"Ta e rằng không đi được."

"Vậy ta xin cáo từ. Sau này nếu có dịp đến Khải Quốc, ta nhất định mời huynh uống hoa tửu!" Lý Phồn Minh không câu nệ mà rời đi.

Tiễn Lý Phồn Minh xong, Phương Vận trở lại phòng, suy tư hồi lâu, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên cây đàn.

Thánh Nguyên đại lục có vô số chiến khúc, nhưng mạnh nhất phải kể đến [ Quảng Lăng Tán ], tiếp theo là [ Phong Lôi Dẫn ] của Chu Triêu Nhân. Còn như [ Cao Sơn ] và [ Lưu Thủy ] của Cầm Thánh, tuy cũng là chiến khúc, nhưng vốn dĩ lấy khí thế làm trọng, sát phạt lại không bằng hai khúc đầu.

Bất quá, bốn khúc chiến ca này ít nhất phải là Đại Nho cầm đạo tam cảnh mới có thể đàn trọn vẹn. Vì vậy, các cầm sư danh gia đã sửa đổi, tùy theo cảnh giới cầm đạo khác nhau mà diễn tấu những đoạn khác nhau.

Phương Vận nghĩ đi nghĩ lại, thay vì học bốn khúc chiến ca này, chi bằng sửa đổi [ Tướng Quân Lệnh ].

[ Tướng Quân Lệnh ] ở Hoa Hạ cổ quốc vốn là nhạc khúc tòng quân của hoàng thất Đường triều. Bối cảnh bài hát chia làm bốn đoạn, lần lượt là trại lính thổi tù và, tướng quân hạ lệnh, quân đội hành quân và hai quân giao chiến. Khúc ý mang đậm hùng phong Thịnh Đường.

Đời sau thường thấy trong phim võ hiệp ca khúc [ Nam Nhi Đương Tự Cường ] chính là sửa từ [ Tướng Quân Lệnh ], chí khí sục sôi, hào hùng vang vọng.

[ Tướng Quân Lệnh ] vốn là cổ tranh khúc, mà Thánh Nguyên đại lục có phương pháp chuyển đổi cổ tranh khúc và các loại nhạc khí khác thành cầm khúc. Hơn nữa, nếu dùng tài khí thúc giục văn bảo cầm để đàn, hoàn toàn có thể giữ lại khúc ý nguyên bản.

Quá trình chuyển soạn cầm phổ vô cùng phức tạp. Phương Vận buộc phải ra khỏi nhà, lặn lội khắp các cửa hàng bán cầm phổ, cầm thư trong Ngọc Hải Thành, mua tất cả sách liên quan đến soạn khúc và chuyển soạn cầm phổ. Dựa vào tài khí và Kỳ Thư Thiên Địa nghiên cứu suốt một ngày, đọc vô số ví dụ chuyển phổ, mới bắt đầu từ từ chuyển soạn.

Thông thường, âm thanh cổ cầm trầm thấp, không thích hợp để diễn tấu [ Tướng Quân Lệnh ] với tiết tấu cao vút, kịch liệt. Nhưng âm vực của văn bảo cầm lại vô cùng rộng lớn, vượt xa cổ tranh. Về phương diện điệu khúc không cần cân nhắc quá nhiều, mấu chốt là làm sao để thực hiện bằng chỉ pháp. May mắn thay, Phương Vận có Kỳ Thư Thiên Địa, thông hiểu tất cả chỉ pháp của mấy ngàn năm, hiệu suất chuyển phổ vượt xa các cầm sư danh gia của Thánh Nguyên đại lục.

Mỗi ngày đến nửa đêm, Phương Vận lại đến bờ hồ vắng người, vừa cảm nhận gió thu hiu quạnh, vừa gảy khúc [ Thu Phong Điều ], để tình cảm hòa quyện vào tiếng đàn. Sau đó, chàng đàn một khúc [ Lương Tiêu Dẫn ] để bình ổn tâm tình, rồi mới bắt tay vào chuyển soạn [ Tướng Quân Lệnh ].

Khi chuyển soạn [ Tướng Quân Lệnh ], Phương Vận may mắn có ký ức chỉ huy quân đội tác chiến trong ảo cảnh Thư Sơn, cùng với những ngày tháng làm binh lính bình thường trước đó. Nhờ hai trải nghiệm này, Phương Vận hoàn toàn có thể hiểu được khúc ý của [ Tướng Quân Lệnh ], chuyển soạn vô cùng thuận lợi.

Bất tri bất giác, thu ý thanh lãnh, khắc nghiệt của Phương Vận dung nhập vào [ Tướng Quân Lệnh ].

Mùng một tháng tám là ngày [ Thánh Đạo ] phát hành mỗi tháng.

Trừ cửa văn viện Khánh Quốc địch quốc vắng vẻ khác thường, các văn viện của các quốc gia khác vẫn tấp nập người, đặc biệt là trước cửa văn viện Cảnh Quốc, số lượng người còn đông gấp mấy lần so với ngày đầu tháng bình thường.

Trời vừa tờ mờ sáng, Phương Đại Ngưu đã hớn hở rời khỏi Phương gia, đến văn viện Ngọc Hải Thành mua [ Thánh Đạo ] và [ Văn Báo ] cho Phương Vận.

Đến văn viện, Phương Đại Ngưu thấy cửa hàng sách của văn viện còn chưa mở, liền nghe người khác trò chuyện. Hầu như mọi người đều đang bàn luận về Phương Vận, trong đó nhiều nhất là bài [ Thước Kiều Tiên ] đêm thất tịch. Phương Đại Ngưu càng nghe càng vui mừng.

Một đồng sinh nói: "Ồ? Ta phát hiện ra một chuyện lớn! Từ tháng tư đến giờ, mỗi tháng [ Thánh Đạo ] đều có thi từ văn chương của Phương Vận. Hôm nay mùng một tháng tám chắc chắn cũng có. Thi văn của hắn đã liên tục xuất hiện trên [ Thánh Đạo ] tháng thứ năm rồi."

"Phương Trấn Quốc quả nhiên danh bất hư truyền! Không chỉ sáng lập ra kỳ tích tứ văn cùng tồn tại, xưa nay chưa từng có ai, bây giờ lại còn có thể tháng nào cũng lên [ Thánh Đạo ]. Nếu hắn có thể kiên trì đến tháng mười hai, e rằng người sau khó ai sánh kịp."

"Hắn chính là người một mình chống đỡ cả bầu trời Cảnh Quốc ta."

Trong lòng Phương Đại Ngưu hận không thể Phương Vận tháng nào cũng lên [ Thánh Đạo ], nhưng lại làm bộ vuốt cằm, nói với mấy người kia: "Các ngươi thổi phồng Phương Mậu Tài quá rồi. Thi từ văn chương của hắn nếu tháng sau cũng lên [ Thánh Đạo ], thì chẳng phải là sánh ngang với Đào Uyên Minh Đào Thánh sao? Đào Thánh năm đó lợi hại nhất cũng chỉ có sáu bài thơ liên tục sáu tháng lên [ Thánh Đạo ] mà thôi."

"Vị huynh đài này, lời này của ngươi không đúng. Kinh nghĩa, sách luận và văn chương của Phương Mậu Tài trước mắt vẫn chưa thể so với những Bán Thánh kia, nhưng thi từ có lẽ đã vượt qua rất nhiều Bán Thánh rồi. Đừng quên hắn lấy tú tài áp Thi Quân! Một khi hắn trở thành Đại Học Sĩ, không biết sẽ viết ra những thi từ kinh người đến mức nào."

Phương Đại Ngưu nghĩ thầm còn phải đợi ngươi nói sao, ta còn rõ hơn ngươi nhiều. Ngoài miệng lại nói: "Lời tuy là vậy, nhưng mọi chuyện còn phải đợi mấy năm nữa mới nói được... Ít nhất phải trở thành Đại Học Sĩ mới có thể thấy được hắn có tư cách so sánh với Bán Thánh hay không."

"Tùy các ngươi nói thế nào, dù sao tất cả đồng song trong thư viện chúng ta đều nhận định Phương Vận nhất định sẽ thành Đại Nho, thành Bán Thánh có thể sánh ngang với Y Trĩ Thế!" Đồng sinh kia có vẻ hơi mất hứng.

Một đồng sinh bên cạnh không khách khí trừng mắt nhìn Phương Đại Ngưu một cái, nói: "Đừng để ý đến hạng người như vậy, mỗi lần Phương Vận có tác phẩm mới ra đời, luôn có người bới lông tìm vết."

Phương Đại Ngưu vừa nghe đã bị người hiểu lầm, trong lòng cười thầm.

Lúc này, đột nhiên có người hô to: "Mở bán rồi!"

Phương Đại Ngưu lập tức rướn cổ lên nhìn về phía cửa hàng sách của văn viện. Hắn không kịp chờ đợi cất bước, liền bị dòng người mãnh liệt xô đẩy về phía trước. Bốn phương tám hướng đều là người, ầm ầm một mảnh, rất nhiều người giơ cao tay, trong tay nắm chặt tiền đồng, sợ bị xô rơi.

Phương Đại Ngưu nhanh chóng phát hiện hôm nay người quá đông, những người đó cứ như phát điên, hệt như sợ chậm chân không mua được [ Thánh Đạo ].

"Đừng đẩy, đừng đẩy!" Phương Đại Ngưu vừa nói vừa ỷ vào thân thể rắn chắc liều mạng chen vào bên trong.

"Không chen sao được? Thiếu gia ở nhà chờ, bảo hôm nay nếu mua chậm, lột da ta!"

"Đừng nói nữa! Tiểu thư nhà ta kể từ khi xem bài [ Thước Kiều Tiên ] của Phương Trấn Quốc, cứ như bị ma ám vậy. Hôm nay ta nếu không thể đem [ Thánh Đạo ] đến trước bữa điểm tâm của nàng, để nàng vừa nghe mặc hương vừa ngắm 'Hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ', nàng không tức đến phát bệnh mất."

Phương Đại Ngưu thấy người kia cũng là người ở, cười nói: "Ngươi cũng nhớ bài từ này à?"

"Ta muốn không nhớ cũng không được, tiểu thư nhà ta ngày ngày lẩm bẩm không thôi, đi ngang qua các loại tửu lâu, phàm là đàn hát đều hát bài này. Hôm nọ ta còn nghe một lão tú tài lẩm bẩm, nói cả thành đều là [ Thước Kiều Tiên ]."

Phương Đại Ngưu càng thêm cao hứng, cũng không tranh giành nữa, thầm nghĩ bản thân thân là quản gia của Phương Vận, lẽ ra phải nhường nhịn người khác một chút, phải có chút gia phong của Phương Trấn Quốc!

Trong cửa hàng văn viện, một lượng lớn sách được bày ra sau quầy bán sách. Một sai dịch bán sách cười híp mắt đưa quyển sách đầu tiên cho một người mặc đồ tú tài, nói: "Ngươi tốt nhất nên lật xem trang đầu tiên." Nói xong tiếp tục bán sách.

Tú tài kia tò mò nhận lấy sách, cũng không quản người phía sau thúc giục, theo thói quen mở bìa sách, sau đó lại theo thói quen lật trang đầu. Bởi vì trang đầu thường để trống, chỉ là một trang giấy trắng, dùng để thể hiện tầm quan trọng của trang đầu. Trang đầu thường thường không có gì trong mấy năm, nên hắn đã quen với việc lật trực tiếp.

Nhưng vừa lật đến một nửa, hắn khựng lại, sau đó mang vẻ khó tin dừng tay, dùng ngón tay run rẩy nắm lấy trang đầu.

Đông Thánh Vương Kinh Long đề từ!

"Giáo hóa chi công cái thiên hạ" bảy chữ vô cùng bắt mắt.

"Tam Tự Kinh" và "Phương Vận" sừng sững đứng hàng ở dưới.

Tay tú tài kia run càng lợi hại hơn. Đồng thời khí huyết dâng trào, mặt đỏ bừng, rất muốn hét lớn một tiếng rằng văn chương của người Cảnh Quốc đã lên trang đầu, nhưng vì quá kích động, quá vui mừng, miệng lắp bắp mãi không nói nên lời.

Một người bên cạnh mua được [ Thánh Đạo ] tò mò mở ra xem, trợn to hai mắt lẩm bẩm: "Phương Vận lên trang đầu rồi hả? Lên trang đầu [ Thánh Đạo ]? Ta không nhìn lầm chứ?"

"Cái gì? Trang đầu? Ngươi nói đùa sao! Trang đầu phải Thánh Nhân mở miệng mới được."

"Thiếu hồ đồ rồi! Đi nhanh lên, chúng ta còn chờ mua sách!"

Đột nhiên, người kia hưng phấn giơ cao quyển sách vừa mở ra lên quá đỉnh đầu, lớn tiếng nói: "Trang đầu! Phương Vận lên trang đầu rồi! Đông Thánh đại nhân khen hắn là 'Giáo hóa chi công cái thiên hạ'! Các ngươi nhìn! Các ngươi nhìn! Là thật! Phương Vận có công giáo hóa lớn!"

Dù là trẻ con sáu bảy tuổi cũng biết ý nghĩa của trang đầu, cũng biết ý nghĩa của việc Thánh Nhân đề từ. Đám người đầu tiên là im lặng trong giây lát, sau đó vỡ òa trong vui sướng, kinh ngạc, hưng phấn, kích động... Các loại tâm tình đồng thời bộc phát ra, toàn bộ không khí trước cửa hàng sách của văn viện đột nhiên thay đổi.

Trước đó nơi này còn ồn ào như chợ bán thức ăn, nhưng bây giờ đám người lại bùng lên một loại khí thế như Thiên Quân Vạn Mã xung phong trên chiến trường.

"Ta mua trước!"

"Ta đến trước!"

"Đừng đẩy nữa! Giày của ta đâu rồi!"

Phương Đại Ngưu há hốc mồm ngây ngốc hồi lâu. Hắn vốn cho rằng mình thân là quản gia của Phương Vận, hiểu Phương Vận hơn tất cả mọi người ở đây, cho rằng [ Thánh Đạo ] thế nào cũng không thể khiến mình giật mình, ai ngờ lại bị tin tức Phương Vận lên trang đầu làm cho kinh ngạc đến không nói nên lời.

Phương Đại Ngưu bị chen lấn càng ngày càng lùi về phía sau. Đợi đến khi hoàn hồn, hắn phát hiện mình đã lùi lại hơn một trượng.

"Ai cũng đừng chen với ta, ta cướp bằng được!" Phương Đại Ngưu vừa rồi còn quyết định không tranh giành, giờ sử xuất sức của chín trâu hai hổ tách đám người ra, liều mạng chen về phía trước.

Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Phương Đại Ngưu áo quần xốc xếch, mang theo nụ cười ngây ngô lao ra khỏi đám người, giơ cao [ Thánh Đạo ] tháng tám, chân trần chạy về nhà.

Cùng lúc đó, những sự việc tương tự cũng xảy ra ở các cửa hàng sách của văn viện khắp Thập Quốc. Thập Quốc đã mấy năm không có quyển sách nào lên trang đầu, mà mỗi lần có [ Thánh Đạo ] lên trang đầu, lượng tiêu thụ đều tính bằng đơn vị tỷ, hầu như nhà nhà đều sẽ cất giữ một quyển.

Cảnh Quốc, Thường Nhạc Phố, Liễu phủ. Tả Tướng cả nhà đang ăn điểm tâm. Vợ chồng Tả Tướng, hai con trai và con dâu, một con gái và con rể, cùng với mấy đứa cháu nội cháu ngoại đều có mặt.

Hơn mười người chia làm hai bàn ăn, ăn không nói, ngủ không bàn, trong phòng tĩnh lặng. Trẻ con ngay cả ho khan cũng vội vàng dùng tay áo che miệng, rồi len lén nhìn về phía vị lão nhân trông có vẻ hòa ái, bình tĩnh ở vị trí chủ tọa. Phát hiện lão nhân không để ý, chúng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu bị lão nhân nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị đánh vào tay.

Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến một tiếng hô to: "Không xong rồi! Văn chương của Phương Vận lên trang đầu [ Thánh Đạo ], được Đông Thánh đại nhân đề từ, tán dương là 'Giáo hóa chi công cái thiên hạ'!"

"Câm miệng! Người đâu, bịt miệng hắn lại, kéo ra hậu viện đánh cho một trận!" Lão quản gia đột ngột quát lớn.

"Đại quản gia, ta... Ô ô..."

Trong nhà, miếng thịt bò trên đũa của lão nhân rơi xuống bàn ăn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.