(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1891: Băng Đế sơn
Hồ Ly mơ hồ đoán được tác giả quyển sách này, biết rõ tác phẩm không chỉ một bản, liền hai tay tiếp nhận, hướng Phương Vận thi lễ cẩn thận, sau đó vừa bay, vừa đọc.
《 Luận Ngữ 》 là sách ghi lại lời nói và việc làm của Khổng Tử do đệ tử Khổng Tử biên soạn, là phương thức tốt nhất để Nhân tộc, thậm chí vạn giới hiểu rõ Khổng Thánh. Hồ Ly tuy đã đọc 《 Luận Ngữ 》, nhưng chưa từng đọc bản chú giải 《 Luận Ngữ 》 này, vì vậy say sưa đọc.
Bất tri bất giác, Hồ Ly đọc xong, nhưng nàng không lập tức buông sách, mà hồi tưởng lại những điều đã học, rồi đọc lại lần nữa, đọc kỹ hơn những chỗ chưa hiểu hoặc chưa tường tận, lại suy nghĩ sâu xa, khảo chứng.
Suốt ba canh giờ, Hồ Ly đắm mình trong việc đọc sách, cảm xúc không hề xao động, hoàn toàn tập trung nghiên cứu quyển sách này.
Đợi khi cảm thấy đã cơ bản lý giải quyển sách, nàng lộ vẻ buồn bã như mất mát, lúc này, cuốn sách thứ hai được đưa tới.
《 Mạnh Tử Chương Cú Tập Chú 》.
Hồ Ly mặt lộ vẻ vui mừng, trả lại quyển sách trước cho Phương Vận, tiếp tục đọc cuốn sách mới.
Kế tiếp, Hồ Ly dựa vào bản năng bay về phía trước, tâm trí hoàn toàn đặt vào việc đọc sách.
Nàng cũng đã đọc rất nhiều chú giải và chú thích kinh điển của chư Thánh, nhưng phát hiện hai quyển sách này có chút khác biệt so với những chú giải và chú thích thông thường, luôn đứng ở góc độ và độ cao khác thường để giải thích những câu nói gây tranh cãi.
Hồ Ly quên mất cảnh giới xung quanh, mọi việc đều do phân thần của Phương Vận xử lý.
Hai người không ngừng tiến về phía trước, dường như quên mất nơi này là Vô Không mạc nguy hiểm, là nơi ma luyện Yêu Vương, chỉ mải miết đọc sách.
Lại qua một ngày, hai người rốt cục dừng đọc sách, bởi vì phía trước xuất hiện một vùng biển.
"Bạo Phong hải..."
Kế tiếp, hai người hợp lực tiến lên, phá tan trùng trùng trở ngại của đại sân thi đấu, sau khi leo lên Ma Thiên nhai hiểm trở tầng thứ mười, cuối cùng cũng đến một vùng băng thiên tuyết địa.
Phía trước là một tòa băng sơn tiếp thiên liên địa, đỉnh núi đâm vào mây, như muốn sánh ngang trời.
Băng sơn hiện lên vẻ mờ ảo, thân núi rất dày, chỉ mơ hồ thấy bên trong dường như đóng băng thứ gì đó, nhưng lại không thấy rõ là vật gì.
Bầu trời u ám, gió rít gào giận dữ, tuyết lớn bay tán loạn.
Khác với bông tuyết bên ngoài, Phương Vận vươn tay, bông tuyết sáu cánh rơi vào tay lại lớn bằng bàn tay.
Bông tuyết lớn cỡ bàn tay dày đặc rơi xuống, không thể gọi là "bông tuyết" nữa, mà là "tuyết bàn".
Rơi vào trên người, có thể cảm nhận rõ ràng sức nặng của nó.
Những bông tuyết này rắn chắc hơn nhiều so với bông tuyết bình thường, tuyết cứng như băng, mép sắc như dao, có thể so với binh đao thông thường.
Phương Vận phóng xuất văn đảm chi lực, còn Hồ Ly thì dùng khí huyết áo giáp để chống đỡ.
Nơi đây bông tuyết tràn ngập nguy hiểm, nhưng vẫn không ngừng từ trên trời rơi xuống, va vào nhau, xoay vòng, dưới ánh mây, lấp lánh ánh sáng, mang một vẻ đẹp đặc biệt.
Bất quá, trong khi thưởng thức cảnh tuyết kỳ lạ, Phương Vận và Hồ Ly đều rụt người lại.
Nơi này càng thêm rét lạnh, nếu là người bình thường ở đây, sẽ bị chết cóng.
Phương Vận chớp mắt, gọi ra một giọt nước, rồi tùy ý giọt nước rơi xuống, giọt nước giữa không trung đã đông thành băng châu, "đùng" một tiếng rơi trên phiến tuyết lớn trên mặt đất, phát ra âm thanh thanh thúy.
Phương Vận và Hồ Ly thấy rõ ràng, nước gần như đóng băng ngay lập tức.
Hồ Ly nói: "Phía trước hẳn là Băng Đế sơn, một khi phá núi, bên trong sẽ xuất hiện Hàn Đế thần tọa, trên thần tọa lơ lửng mười chiếc Hàn quân đế quan, chỉ cần có người hái được Hàn quân đế quan, hơn nữa kiên trì đến cuối cùng, sẽ trở thành Hàn quân. Bất quá... Ngài cũng thấy đấy, nơi này vô cùng rét lạnh, không chỉ suy yếu chúng ta, còn có thể tăng cường Băng tộc. Những thiên tài Băng tộc, bản thân so với thiên tài cao cấp nhất của vạn giới kém một chút, nhưng ở đây, bọn chúng có thể hấp thu lực lượng rét lạnh, e rằng có thể sánh ngang với thiên tài cường đại nhất của vạn giới. Đặc biệt là Yêu Vương Băng Đồng và số ít Yêu Vương khác, ở đây, bọn chúng chắc chắn có thể ngang hàng với ngài và Tổ Thần nhất tộc."
"Cho nên Nhân tộc ta mới chịu bồi dưỡng con lai Băng tộc, cho nên mới nói Tiêu Diệp Thiên có cơ hội cực lớn đoạt được Thập Hàn quân vương." Phương Vận nói.
"Đúng rồi, ta quên cảm tạ ngài, nếu không có ngài am hiểu mấy cái gian nan hiểm trở này như lòng bàn tay, ta đến đây chỉ sợ đã hao hết khí huyết, mình đầy thương tích." Hồ Ly nói.
"Ngươi là Nguyệt Thần tế ti, thiên về yêu thuật, thân thể không quá mạnh mẽ, tự mình đến đây thực sự khó khăn. Những Băng tộc trên đường đi tuy tiêu hao khí huyết, thân thể có tổn thương, nhưng trong thời tiết cực hàn này, cũng sẽ nhanh chóng khôi phục. Chúng, rốt cuộc là sủng nhi của hàn băng. Cho nên, ta lo lắng Băng tộc sẽ mạnh đến mức đáng sợ. Dù sao... Năm đó lục đại thế gia, đỉnh phong Đại Học sĩ cuối cùng chỉ có Nhan gia một người đạt được đế quan. Về phần các Đại Học sĩ Nhân tộc khác, đều chết trận!"
Hồ Ly khẽ thở dài, nói: "Đúng vậy, đó là Đại Học sĩ của Á Thánh thế gia, đặt ở Yêu tộc, đó chính là hậu duệ Đại Thánh, ngay cả nhân vật như vậy cũng tranh giành không lại Băng tộc, có thể thấy Băng tộc mạnh đến mức nào. Còn có đồn đại nói, vô luận là Huyết Yêu Man, Tinh Yêu Man hay Nhân tộc, sở dĩ có thể đạt được Hàn quân đế quan, là vì Băng tộc sợ hãi lực lượng sau lưng chúng ta, nếu không, rất có thể cướp sạch hết thảy Hàn quân đế quan."
"Khả năng này rất lớn. Dù sao Nhan gia ghi lại, hết thảy Băng tộc sau khi đến đây, thực lực đều sẽ bạo tăng, số ít Băng tộc thực lực thậm chí có thể tăng lên mấy lần, văn vị không đến Đại Yêu Vương, nhưng thực lực hoàn toàn là tân tấn Đại Yêu Vương. Hơn nữa bọn chúng ngưng kết thành hàn băng khôi giáp, là lực lượng cấp độ Đại Yêu Vương chân chính, Đại Học sĩ chúng ta rất khó nhanh chóng phá vỡ."
"Vậy... Ngài hiện tại muốn làm gì? Ngài đã có thể mở cửa, cũng có thể vượt qua Băng tộc phá núi chứ?"
Phương Vận nhìn băng sơn khổng lồ, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ta có thể phá núi, nhưng tiêu hao lực lượng quá lớn, ta một khi phá núi, tài khí vốn không nhiều sẽ hao hết. Ta chỉ có thể ở đây chờ đợi, nhường Băng tộc đến phá núi." Phương Vận nói.
Hồ Ly nhìn xe lăn của Phương Vận, trong mắt tràn ngập lo lắng, nói: "Dọc đường đi, ngài cũng thấy đấy, ngoại trừ Vô Không mạc có lợi cho Nhân tộc, các phương diện khác đều có lợi cho Băng tộc. Không có gì bất ngờ xảy ra, Băng tộc và đám Yêu Vương Huyết Yêu Man sẽ đến đây nhanh nhất, còn Đại Học sĩ Nhân tộc ở cuối cùng. Đến lúc đó, ngài chỉ sợ sẽ bị vây công."
"Nếu bọn chúng nguyện ý mạo hiểm nguy cơ tử vong giết ta trước khi cướp lấy Hàn quân đế quan, ta cũng không sao cả." Phương Vận nở nụ cười thản nhiên, đã tính trước.
Hồ Ly kinh ngạc nhìn Phương Vận, nói: "Tài khí của ngài vốn không nhiều, thân thể lại hư yếu, lấy gì để liều với bọn chúng?"
"Đương nhiên là lấy mạng." Phương Vận nói.
"Thế nhưng... Được không bù mất, chúng ta trốn trước đi." Hồ Ly nói.
"Muộn rồi. Phía dưới Ma Thiên nhai, chắc chắn đã có Băng tộc đang leo lên. Mấy đầu Yêu Vương mạnh nhất của Băng tộc sẽ không chậm trễ quá nhiều. Đi, theo ta nhìn băng sơn."
Phương Vận ngồi trên xe lăn, xe lăn bay lên một bước lên mây, hướng về phía băng sơn khổng lồ.
Hồ Ly không hiểu Phương Vận muốn làm gì, nhưng cảm thấy hắn hẳn là có hậu thủ gì đó, lặng lẽ đi theo.
Phương Vận cực kỳ cẩn thận quan sát tòa băng sơn khổng lồ này, dùng hết mọi biện pháp để nhìn thấu tình hình bên trong, đáng tiếc đều thất bại.
Không lâu sau, một thanh âm vang lên.
"Mệt chết bổn vương rồi... Phương Hư Thánh, ngươi quả nhiên thâm tàng bất lộ!"
Thanh âm của Băng Đồng, thiên tài Yêu Vương của Đệ nhất Hàn thành vang lên.
Phương Vận chậm rãi quay người, thấy Băng Đồng tay phải không ngừng tung hứng viên ngọc trai đen, rồi lại bắt lấy, lặp đi lặp lại như vậy.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.