(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 192: Khổng thành
Phương Vận không hiểu vì sao Nô Nô lại làm như vậy, bèn xòe tay ra trước mặt nó. Nô Nô liền nhả bó lông kia vào lòng bàn tay Phương Vận, sau đó dùng miệng nhỏ nhắn và móng vuốt đẩy đẩy, ý bảo hắn nắm chặt.
Phương Vận không khỏi nhớ lại ngày trước khi viết "Thạch Trung Tiễn", Nô Nô đã phun một ngụm máu vào đó. Hắn cầm bó lông cáo kia, trong lòng cảm khái.
Nô Nô vui vẻ cười, ngước đầu lên, líu ríu kêu, như đang dặn dò Phương Vận: "Phải giữ kỹ đó!"
"Ta sẽ cất cẩn thận." Phương Vận nói xong, cúi đầu thổi thổi chỗ lông bị Nô Nô cắn rụng, rồi nhẹ nhàng xoa xoa.
Nô Nô toe toét cái miệng nhỏ nhắn màu hồng, lộ vẻ hạnh phúc, như thể chỉ cần Phương Vận thổi một cái là mọi đau đớn đều tan biến.
Từ biệt người nhà, Phương Vận lên xe ngựa, đi đến phủ đệ của Lý Văn Ưng ở Ngọc Hải Thành.
Dọc đường, Phương Vận buộc chặt bó lông của Nô Nô, cất vào trong hàm hồ bối. Hắn đem tất cả những gì có thể mang theo đều để vào đó, thậm chí còn mang theo một ít lương khô quân dụng và thịt muối, để cả tháng cũng không hỏng, chỉ là mùi vị không được ngon cho lắm.
Cất xong hàm hồ bối, Phương Vận lấy ra khối da thú dính máu kia. Không hiểu vì sao, vật này lại không thể để vào trong hàm hồ bối.
"Lý Phồn Minh nói ba giọt máu này rất có thể là thánh huyết, vậy thì không có gì lạ. Hàm hồ bối không chứa được những thứ này, phải dùng ẩm giang bối mới được, hoặc là loại dung khí có khả năng che giấu sức mạnh của thánh huyết."
Phương Vận cất da thú dính máu vào túi áo, sau đó lấy từ trong hàm hồ bối ra một quyển "Tuân Tử", từ từ đọc nhỏ.
Kinh điển của một vị Thánh nhân và sáu Á Thánh của Nho gia ẩn chứa chí lý, thậm chí có thể nói chỉ rõ con đường phong thánh. "Đọc sách trăm lần, ý nghĩa tự nhiên thông suốt", Phương Vận luôn kiên trì đọc sách mỗi khi có thời gian.
Giờ phút này, tài khí của Phương Vận đã đạt tới mười tấc, không thể đột phá nếu không có sự giúp đỡ của thánh miếu. Dựa vào sức mình để trở thành Cử nhân trước Thánh là vô cùng khó khăn, sau khi Khổng Tử thánh vẫn thì không còn ai làm được nữa. Vì vậy, Phương Vận cũng không vội, mỗi ngày trừ luyện cầm, vẽ tranh, học binh pháp và làm kinh nghĩa sách luận, hắn còn đọc đi đọc lại trước tác của bảy vị Thánh nhân, để tài khí, văn cung và văn đảm càng thêm ngưng luyện, tránh khỏi việc căn cơ không vững chắc.
Đến phủ đệ của Lý Văn Ưng, Phương Vận vội vàng xuống xe. Hắn đã ngửi thấy một hương thơm kỳ lạ, có chút tương tự với thư hương và mực hương, nhưng lại tao nhã hơn nhiều.
Xuống xe, Phương Vận thấy Lý phủ mở rộng cửa, Lý Văn Ưng mặc một bộ áo xanh đứng trong viện, miệng đang thấp giọng đọc thuộc lòng "Luận Ngữ". Mỗi khi thốt ra một chữ, âm thanh đó lại biến thành dị hương tỏa ra bốn phương tám hướng.
"Đọc kinh điển, mãn khẩu sinh hương. Chúc mừng Lý đại nhân sắp bước vào hàng Đại Nho." Phương Vận vừa đi vừa cười chúc mừng.
Lý Văn Ưng xoay người lại, đôi mày kiếm đặc biệt bắt mắt, như một thanh bảo kiếm giấu trong vỏ, khí thế kiềm chế nhưng vẫn khiến người ta kinh sợ, ngay cả đất trời cũng tối sầm ba phần.
Hắn cười nhạt một tiếng, nói: "Việc này còn phải nhờ công ngươi với bài 'Lậu Thất Minh', mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng chưa?"
"Vâng." Phương Vận đáp.
"Cùng ta cưỡi thanh vân, tiến đến Khổng Thành."
Dưới chân Lý Văn Ưng hiện lên một đám mây trắng. Phương Vận bước tới, cẩn thận đặt chân lên, phía trên mềm mại như bông, nhưng khi đạp xuống lại như đạp trên mặt đất, không hề khó chịu.
Phương Vận đứng bên cạnh Lý Văn Ưng, lùi lại phía sau nửa thân.
Mây trắng từ từ bay lên, Phương Vận lập tức cảm thấy có một bức tường vô hình bảo vệ mình, khiến mình không bị ngã xuống.
Phương Vận ngẩng đầu nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy rất nhiều người ngước nhìn lên, nhất là đám trẻ con, chúng vỗ tay reo hò phấn khích.
Mây trắng bay thẳng lên trời xanh, hướng về phía Thánh Viện.
Phương Vận nhìn về phía trước, thấy vạn dặm tinh không, biển xanh vô tận, còn có rừng cây ruộng hoang phía dưới, trong lòng vô cùng thoải mái.
Lý Văn Ưng nói: "Chắc hẳn ngươi đã xem xong 'Thánh Khư Du Ký' của ta, có cảm tưởng gì?"
"Đại nhân quả quyết dũng mãnh, chỉ là có chút người đáng tiếc." Phương Vận nói.
"Đó chính là Thánh Khư, là một chiến trường khác của nhân tộc và yêu tộc, cũng là chiến trường của mỗi người." Lý Văn Ưng nói.
Phương Vận cảm thấy lời này của Lý Văn Ưng có thâm ý, nhưng chỉ từ những lời này thì không thể đoán ra được gì.
Sau đó, Lý Văn Ưng không nói gì thêm, Phương Vận có thể cảm thấy tài khí quanh người hắn dũng động, tựa hồ đang tiêu hao tài khí để làm chuyện gì đó.
Phương Vận biết Lý Văn Ưng không muốn nói nhiều, cũng không mở miệng hỏi thêm, lấy từ trong hàm hồ bối ra quyển sách của Lý Phồn Minh, phía trên ghi chép những chuyện mà thế gia kỷ thánh biết về Thánh Khư. Phương Vận đọc lại một lần nữa, ghi nhớ sâu hơn, ngay cả những chi tiết nhỏ nhặt cũng nghiêm túc nhớ kỹ, tránh khỏi việc vì những chi tiết tầm thường mà xảy ra vấn đề lớn.
Thánh Nguyên Đại Lục so với Hoa Hạ cổ quốc lớn hơn rất nhiều, núi non sông ngòi cũng có sự khác biệt.
Dọc đường gió êm sóng lặng, sau hai giờ, Phương Vận thấy một dãy núi, bay qua dãy núi đó là một vùng bình nguyên.
Cuối thu khí trời mát mẻ, bình nguyên bát ngát được nhuộm vàng bởi gió thu, trời xanh biển biếc đất vàng là phong cảnh đẹp nhất trong thiên địa, nhưng ánh mắt của Phương Vận lại bị thu hút bởi một ngọn núi đơn độc nổi bật trên vùng đất đó.
Ngọn núi kia có hình dáng lộn ngược, chân núi nhỏ mà đỉnh núi to, bất quá đỉnh núi bị mây trắng bao phủ, không nhìn thấu phía trên là gì.
Dưới đỉnh núi có thể thấy rõ ràng một con đường quanh co uốn lượn lên, mơ hồ có thể thấy được mấy người đang leo về phía trước.
Dưới chân núi có một tòa thành thị khổng lồ được xây dựng theo Kinh Dịch của Khổng Tử, từ trên cao nhìn xuống, thành phố đó hoàn toàn là một bức Văn Vương Bát Quái Đồ siêu lớn.
Phương Vận cảm nhận được một luồng khí tức vô hình nhưng mênh mông ập vào mặt, trong đó phảng phất ẩn chứa sức mạnh vĩ đại nhất của nhân tộc, khiến người ta kính sợ.
Nơi này chính là Khổng Thành, còn gọi là Thánh Thành, là một phần của Khúc Phụ, mà toàn bộ Khúc Phụ phủ, trừ Đảo Phong Sơn, đều thuộc về Khổng Tử thế gia.
Khổng Thành là thành thị phồn hoa nhất của toàn bộ Thánh Nguyên Đại Lục, phàm là những thứ ở các nơi khác có, Khổng Thành nhất định có, những nơi khác không có, Khổng Thành cũng có.
Tòa thành thị này to lớn vượt xa bất kỳ thành phố nào mà Phương Vận từng biết.
Hồi lâu sau, Phương Vận thở dài nói: "Thật là hảo khí phách."
"Khổng Thành chỉ có Chúng Thánh mới có thể phi hành, ta sẽ xuống ở cửa thành." Lý Văn Ưng nói xong, mây trắng từ từ hạ xuống.
Khổng Thành càng ngày càng gần, Phương Vận lúc này mới phát hiện Khổng Thành lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, thành tường cao chừng mười lăm trượng, tương đương với một tòa nhà mười lăm tầng, mà chiều rộng của thành tường cũng vượt quá năm trượng, trừ khi Chúng Thánh tự mình ra tay, nhân lực tuyệt đối không thể xây dựng một thành phố khoa trương như vậy.
Trong thành phố xe ngựa như nước, đường phố phồn hoa tấp nập, dòng người như dệt cửi, nhìn từ trên cao, những người đó nhỏ như kiến, lấp đầy cả Khổng Thành.
Hai người đáp xuống trước cửa thành, rất nhiều người đang ra vào.
Đa số những người xung quanh đều tôn kính nhìn Lý Văn Ưng mặc áo xanh thêu vân, rất ít người dừng lại nhường đường, mời Lý Văn Ưng và Phương Vận đi trước. Một số khác thấy nhưng làm ngơ, liếc nhìn Lý Văn Ưng rồi tiếp tục ra vào.
Còn có một vài người đọc sách nhận ra Lý Văn Ưng nhờ đôi lông mày kỳ lạ của hắn, chủ động chắp tay thăm hỏi.
Lý Văn Ưng gật đầu đáp lễ, sau đó dẫn Phương Vận đi vào trong.
"Khổng Thành chia thành nội thành và ngoại thành. Trong đó, nội thành an toàn nhất. Tất cả thế gia hào môn của các quốc gia đều có sản nghiệp ở nội thành. Ta có một người quen ở bên trong Càn Thành mua một chỗ hai viện, ngày thường chỉ có hai người quét dọn. Sau này ngươi sẽ ở đó."
"Được." Phương Vận đáp, thầm nghĩ Càn trong Văn Vương Bát Quái là trời, bên trong Càn Thành tất nhiên là nơi ở của những người có địa vị cao nhất ở Khổng Thành, mà trung tâm của Khổng Thành là Khổng Phủ Học Cung, địa vị chỉ dưới Thánh Viện.
Lý Văn Ưng nói: "Ta đã lâu không đến Thánh Viện, nhân cơ hội này vào thánh địa rèn luyện. Vào ngày rằm tháng tám, ta sẽ xuống núi cùng ngươi đến Khổng Phủ Học Cung, dẫn ngươi tham dự Trung Thu Văn Hội ở Thánh Khư, tranh giành vị trí trong top một trăm. Ngươi mới đến, mấy ngày nay đừng nên buồn bực ở nhà học hành khổ sở, hãy đi dạo quanh nội thành, giải sầu một chút, không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Ngươi ở Ngọc Hải Thành đã lâu, nếu còn tiếp tục như vậy, ta sợ ngươi sẽ phát điên." Giọng nói cuối cùng của Lý Văn Ưng rất thoải mái.
"Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, đều là việc mà người đọc sách phải làm." Phương Vận nói.
"Lời này hay, vậy ta không cần lo lắng nữa, chúng ta đi xe đến chỗ ở đó." Lý Văn Ưng vẫy tay gọi một chiếc xe trâu, nói địa chỉ với phu xe, hai người lên xe.
Khổng Thành quá lớn, dù Lý Văn Ưng chọn cửa thành ở vị trí Càn để xuống, cách Càn Thành rất gần, cũng mất gần một giờ mới đến Thiên Bảo Tam Phố.
Trên đường đi, Phương Vận thỉnh thoảng nhìn ra ngoài, Khổng Thành rất quy củ, nhà nào cũng có biển số, tên đường phố trong Càn Thành đều bắt đầu bằng chữ "Thiên", từ Nhất Phố đến Cửu Phố khác nhau, đường phố vô cùng nhiều.
Phong tình nơi này cũng rất đặc biệt, kiến trúc, phương ngữ, trang phục khác nhau của thập quốc hội tụ ở một thành phố, khiến Phương Vận mở rộng tầm mắt.
Phương Vận phát hiện điểm khác biệt lớn nhất giữa nơi này và Ngọc Hải Thành là có rất nhiều yêu man, hơn nữa người ở đây cũng không sợ yêu man, tất cả yêu man đều rất hiền lành, hẳn là đã được thuần hóa qua nhiều đời.
Tòa thành thị này phảng phất có sức mạnh xoa dịu lòng người, kể từ khi vào Khổng Thành, trong lòng Phương Vận bình tĩnh hơn rất nhiều, những tính toán của Mông gia, uy hiếp của Tả Tướng, tranh đấu trên thánh đạo đều tạm thời biến mất.
Không lâu sau, xe trâu dừng lại, Phương Vận và Lý Văn Ưng xuống xe.
Cửa lớn mở ra, hai người hầu trung niên, một nam một nữ, nhận ra Lý Văn Ưng, vội vàng ra đón hỏi han ân cần, Lý Văn Ưng và Phương Vận cùng đi vào, giới thiệu hai bên, rồi ngồi lại một lát, sau đó đứng dậy rời đi, tiến đến Thánh Viện trên đỉnh Đảo Phong Sơn.
Phương Vận rất muốn đến Thánh Viện nhìn một chút, nhưng hắn chỉ là một tú tài, trừ phi tìm Đông Thánh hoặc người khác, nếu không ngay cả Lý Văn Ưng cũng không có tư cách dẫn hắn vào Thánh Viện.
Tiễn Lý Văn Ưng đi, Phương Vận thu xếp lại chỗ ở, hai người hầu đều là người Cảnh Quốc, biết danh tiếng của Phương Vận, đối với Phương Vận vô cùng nhiệt tình, còn nói buổi tối nhất định phải dẫn Phương Vận đi xem cảnh đêm Khổng Thành, là nơi khác không thể so được, còn nói bây giờ đã gần đến Trung Thu, ngày ngày có người thả đèn ở Đại Vận Hà, để Phương Vận cũng đi hóng hớt.
Phương Vận vui vẻ đồng ý, thánh đạo kinh điển là sách, phố phường bách thái cũng là sách.
Ăn cơm xong, ba người rời nhà đi ra ngoài, đi qua mấy con phố, Phương Vận liền thấy một cảnh tượng kỳ lạ.
Chỉ thấy một con lang yêu, nhìn hình thể chắc là yêu tướng, ngậm một giỏ thức ăn nhàn nhã đi trên đường, không cẩn thận, một cây cải bắp trong giỏ lăn ra ngoài, nó lập tức cuống cuồng chạy tới tha món ăn trở về trong giỏ, tiếp tục ngậm giỏ đi.
Phương Vận phát hiện những người xung quanh đều không cho là kỳ lạ.
Đi ngang qua chợ, Phương Vận thấy một đầu ngưu man tướng dùng tiếng Nhân tộc lưu loát đang trả giá với một tiểu thương nhân tộc, còn nói mình là người Khổng Thành thổ sanh thổ trưởng, đừng hòng lừa hắn không biết đếm, nói xong một khoản một khoản tính sổ, còn chính xác hơn cả tiểu thương.
Ở góc đường chợ, một con thanh ngư yêu vừa cạo vảy cho một con cá trắm cỏ vừa oán trách: "Các ngươi thật khó hầu hạ! Sao ta lại xui xẻo như vậy! Bị bán cho một vị Tiến sĩ đoản mệnh, kết quả Tiến sĩ gia đạo trung lạc, ta không thể không ra ngoài làm thuê kiếm tiền, kiếm được một nửa phải nộp cho chủ nhà, các ngươi bảo ta có dễ dàng không? Cả ngày bắt cá bán cá, đến bao giờ mới kiếm đủ tiền cưới một con ngư yêu nhà giàu làm vợ!"
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.