(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1964: Năm đó mà nói
Phương Vận gật gật đầu, nhìn về phía Cổ Minh Chu.
"Cổ thượng thư, giết Man tộc thì ai cũng đồng lòng, nhưng nguyên nhân giết Man tộc lại không hề giống nhau. Ngươi nói chúng ta vì nước vì dân mà giết Man tộc, cũng không hoàn toàn đúng. Chúng ta không tiếc sinh mệnh đi giết yêu man, không phải vì những kẻ sợ chết còn không cho chúng ta chịu chết, mà là vì những người không sợ chết, hoặc dù sợ chết vẫn ủng hộ chúng ta bảo vệ quốc gia, bảo vệ quốc dân! Chiến tranh đã đến, chúng ta không còn lựa chọn nào khác."
Cổ Minh Chu cung kính chắp tay nói: "Phương Hư Thánh nói rất có đạo lý, nhưng nếu dân chúng Cảnh quốc di dời, được Võ quốc và Khánh quốc tương trợ, sẽ giảm bớt thương vong, đồng thời vẫn có thể giành thắng lợi. Bất luận theo binh gia chi đạo hay bất kỳ lý lẽ nào, đó đều là lựa chọn tốt nhất."
Phương Vận cười cười, nói: "Yêu Thánh Lang Lục muốn giết là ta, chỉ cần đem ta giao ra, Man tộc sẽ đình chỉ xuôi nam, vì sao ngươi không làm vậy?"
Cổ Minh Chu liếc trộm Liễu Sơn, ho nhẹ một tiếng, nói: "Nếu xuất phát từ tư tâm bảo mệnh, ta thật hy vọng Phương Hư Thánh thanh y vân trắng, đến biên cương xa xôi, hóa giải lửa giận của Yêu Thánh, cứu vãn Cảnh quốc. Nhưng xuất phát từ công tâm, Phương Hư Thánh lập công lớn cho nhân tộc, vượt xa ức vạn dân chúng, việc này không thể làm."
Phương Vận nói: "Không, rất nhiều người trong lòng đều rõ, dù đem ta giao cho Man tộc, mâu thuẫn giữa Cảnh quốc và Man tộc cũng không hóa giải, vấn đề giữa nhân tộc và Man tộc cũng không giải quyết, nhiều nhất chỉ kéo dài mấy năm. Hoặc thủ, hoặc trốn, vấn đề vẫn như cũ. Nếu thủ, thắng, mọi vấn đề đều dễ giải quyết; nếu thất bại, hy vọng cuối cùng tan vỡ, lui lại cũng không có gì tiếc nuối. Nhưng nếu trực tiếp lui lại, chưa bàn đến tiếc nuối, chỉ cần việc đó dẫn phát một loạt vấn đề, sẽ là gánh nặng cực lớn. Về lâu dài, tai họa do những vấn đề kia gây ra không hề nhỏ hơn sau khi chiến bại. Không đánh mà chạy, bẻ gãy sống lưng của người Cảnh quốc, bẻ gãy chân của nhân tộc!"
"Chỉ cần còn mạng, Cảnh quốc có thể dựng lại sống lưng, nhân tộc có thể nối lại chân!" Cổ Minh Chu nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
"Man tộc sẽ không cho chúng ta thời gian, Yêu giới cũng vậy! Các ngươi không hề rõ một quốc gia phấn khởi phản kích dù thất bại và một quốc gia dễ dàng sụp đổ rồi đào thoát, kết cục cuối cùng khác nhau thế nào. Kẻ trước sẽ biết hổ thẹn rồi dũng cảm, kẻ sau chỉ còn khuất nhục, trở thành vết nhơ lịch sử, để tiếng xấu muôn đời."
Rất nhiều người đọc sách khẽ gật đầu, sự khác biệt quá lớn, chỉ là họ không hiểu vì sao lời Phương Vận lại nặng nề như vậy, như thể đã trải qua nỗi nhục quốc gia ấy.
Cổ Minh Chu hít sâu một hơi, cất cao giọng nói: "Cảnh quân nhân nghĩa, vì dân chúng Cảnh quốc, có thể nhường ngôi cho Phương Hư Thánh, vậy vì sao không đem quốc thổ và dân chúng tặng cho Khánh quốc và Võ quốc? Chúng ta đều là nhân tộc, đều sẽ chống lại yêu man, nếu bách tính an cư lạc nghiệp, thương vong giảm bớt, hậu nhân chỉ biết ca tụng Cảnh quân, tuyệt không để tiếng xấu muôn đời."
"Làm càn!"
Rất nhiều quan viên quát lớn Cổ Minh Chu, nhưng hắn chẳng hề để ý.
"Khánh quân ngu ngốc kia, cũng xứng tiếp nhận Cảnh quốc? Bọn lính Khánh quốc yếu đuối kia, cũng xứng kề vai chiến đấu với nam nhi Cảnh quốc ta?" Phương Vận không hề che giấu sự khinh miệt.
"Nói hay lắm!"
Tất cả người đọc sách Binh gia đều ầm ầm trầm trồ khen ngợi, ủng hộ Phương Vận.
Phương Vận nói tiếp: "Cổ thượng thư nói đúng một điểm. Nếu Cảnh quốc gần như diệt vong, quốc quân nguyện phó thác quốc gia cho Võ quốc, ta ngược lại sẽ không phản đối. Đến lúc đó, Cổ thượng thư tất nhiên sẽ thành công thần của Võ quốc."
Cổ Minh Chu càng hoảng sợ trước chiêu thuận nước đẩy thuyền này, mồ hôi tuôn ra, vội vàng nhìn Liễu Sơn.
Không chỉ những quan viên kinh nghiệm phong phú, mà ngay cả Cảnh quân thiếu niên trên ghế rồng cũng suýt bật cười.
Liễu Sơn là Tông Thánh Chấp Đạo giả, mà Tông Thánh lại là người Khánh quốc.
Cảnh quốc tan vỡ, Tông gia và Khánh quốc chỉ chấp nhận hai khả năng, hoặc Cảnh quốc bị Man tộc chiếm hết, hoặc Cảnh quốc đầu nhập vào Khánh quốc. Nếu Cảnh quốc đầu nhập vào Võ quốc, mọi mưu đồ của Tông gia và Khánh quốc đều đổ sông đổ biển.
Khánh quốc thà để Cảnh quốc duy trì hiện trạng còn hơn.
Cổ Minh Chu thậm chí hoài nghi, Liễu Sơn đã nảy sinh ý định giết mình.
Phương Vận nói: "Cổ thượng thư, xem ra chính ngươi không thừa nhận cũng không được, Cảnh quốc hiện tại không thích hợp gia nhập bất kỳ quốc gia nào. Cho nên, chúng ta không có lựa chọn lui về phía sau, chỉ có thủ vững! Đến khi, chúng ta chảy khô giọt máu cuối cùng."
Liễu Sơn đột nhiên ngẩng đầu, khuôn mặt già nua phảng phất trẻ lại, hai mắt sáng ngời hữu thần, mắt hàm tinh nguyệt.
"Nếu Phương Hư Thánh chủ chiến, vì sao không tiến đến tam liên chiến bảo chống lại Man tộc?"
Trong điện Kim Loan lặng ngắt như tờ.
Trong khoảnh khắc này, hầu như mọi người đều ý thức được, Liễu Sơn đã chuẩn bị cho giờ khắc này từ rất lâu.
Phương Vận đột nhiên mỉm cười.
"Năm đó ở Ngọc Hải thành, Trương Phá Nhạc bắc thượng, ta tặng hắn một bài thơ, chắc hẳn mọi người còn nhớ. Chính là bài 'Tất cánh bình hồ lục nguyệt trung, phong quang bất dữ tứ thì đồng. Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích, ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng'. Sau khi bắc thượng, hắn hết lòng tuân thủ hứa hẹn, đáp lễ ta một đầu vương tộc ưng yêu, hiện nay đã là Yêu Hầu."
Phương Vận dừng lại, nhìn quanh mọi người, tiếp tục nói: "Chỉ sợ chỉ những người năm đó ở đây còn nhớ, ta từng nói, nếu Trương tướng quân thịnh tình mời, ta có thể dưới trướng hắn cười nói giết địch, bảo vệ quốc gia. Hôm nay Trương Phá Nhạc bị bắt, ta tự nhiên tuân thủ lời hứa năm xưa, chỉ huy bắc thượng, cứu Trương tướng quân!"
Trong điện Kim Loan càng thêm yên tĩnh, mọi người đều khó tin nhìn Phương Vận.
"Ai gia không đồng ý!" Thái hậu quả quyết nói.
"Lão phu cũng phản đối!" Văn tướng Khương Hà Xuyên lạnh mặt nói.
"Ta cũng không đồng ý!"
Rất nhiều quan viên lên tiếng phản đối.
"Bản Thánh đã quyết."
Phương Vận ngồi trên ghế bành, nhìn quanh.
"Nếu Lang Lục vì giết ngươi, phá vỡ quy củ, tự mình ra tay đánh lén, ngươi sẽ làm thế nào?" Khương Hà Xuyên hỏi.
"Ta rất hy vọng hắn làm vậy, như vậy nhân tộc chúng Thánh sẽ có cơ hội cùng nhau bắc thượng giết hắn, tiện thể dùng thánh khí tẩy thảo man, giúp Cảnh quốc giải khốn." Phương Vận nói.
"Nếu ngươi chết trận, Cảnh quốc sẽ ra sao?"
"Lang Lục chưa đủ khả năng giấu giếm Thánh viện để giết ta." Phương Vận nói.
"Được, dù Lang Lục không ra tay, nếu rất nhiều Đại Man Vương vây giết, ngươi sẽ đào thoát thế nào? Đến lúc đó, chỉ có chúng Thánh có thể ra tay cứu ngươi, vậy sẽ khiến nhân tộc phá vỡ quy củ trước."
"Thực lực của ta không bằng Đại Man Vương, nhưng bọn chúng muốn giết ta, đó là si tâm vọng tưởng." Phương Vận nói.
Khương Hà Xuyên bất đắc dĩ nói: "Nếu ngươi đi, lão phu chỉ có thể đi theo."
"Bản soái... cũng sẽ bắc thượng." Trần Tri Hư nói.
Liễu Sơn gật đầu, nói: "Nếu có nhiều Đại Nho bảo hộ, Phương Hư Thánh bắc thượng sẽ thuận lợi. Bất quá, Phương Hư Thánh bắc thượng là để cứu Trương Phá Nhạc, hay chuẩn bị thủ vững tam liên chiến bảo?"
Phương Vận trầm tư một lát, nói: "Khi xây dựng tam liên chiến bảo, là để cản trở Man tộc, nếu không Man tộc sẽ tiến quân thần tốc đến Ninh An thành, những lão binh trốn về từ tam biên cũng sẽ bị đuổi giết. Hiện tại đã ngăn trở Man tộc, cứu được hơn mười vạn lão binh, đồng thời mọi kiểu cơ quan mới đã được nghiệm chứng, tam liên chiến bảo đã hoàn thành sứ mệnh. Theo ta, thà không tử thủ tam liên chiến bảo, còn hơn dẫn tất cả mọi người rút về Ninh An thành, lấy Ninh An thành làm căn cứ, tiến hành trận chiến cuối cùng. Nếu thắng, Cảnh quốc trường tồn, nếu bại, phía sau có thể thong dong lui lại."
Lời hứa năm xưa, nay đã đến lúc thực hiện, vận mệnh Cảnh quốc sẽ đi về đâu? Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.