(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 197: Trung thu văn hội ( thượng)
Người ở đây quá đông, không mấy ai để ý đến mười mấy cử nhân với một tú tài, mà người Cảnh Quốc đến lại rất ít, người Giang Châu chỉ có Phương Vận, chẳng ai nhận ra.
Người quen biết Lý Phồn Minh cũng không ít, nhưng những người chào hỏi hắn đều cười toe toét, trông chẳng đứng đắn chút nào, cứ như vừa uống rượu hoa xong.
Phương Vận cùng mọi người tìm một chỗ bàn dài còn trống rồi ngồi xuống, trên bàn ngoài mấy món điểm tâm còn có một con ốc biển truyền âm.
Mọi người ngồi xuống liền bắt đầu trò chuyện.
"Thật ra văn hội càng ít người càng hay, đông người quá sẽ mất thú vị, toàn là một khuôn mẫu. Các ngươi cứ xem, văn hội lần này chẳng phải cũng như mọi khi, mấy vị Đại học sĩ kể lể mấy chuyện chẳng nặng chẳng nhẹ, rồi ai muốn làm thơ phú so cao thấp thì đem những bài 'mới' đã chuẩn bị từ lâu nộp lên, cuối cùng là mấy thiên tài với con em thế gia khoe khoang thổi phồng nhau. Dĩ nhiên, nếu có thơ hay văn đẹp ra đời thì cũng là một chuyện tốt." Một gã đệ tử hào môn cười nói.
"Chúng ta chỉ là đến góp vui thôi, quen rồi. Nhưng văn hội này là do Khổng gia phát thiệp mời, được mời là có mặt mũi, không thể không đến. Thật ra ta cũng không thích mấy cái văn hội lớn thế này, chủ yếu là tranh giành văn danh không lại mấy thiên tài kia, huống chi cử nhân với tiến sĩ cùng nhau văn bỉ, chúng ta mấy cử nhân làm sao hơn được tiến sĩ?" Lý Phồn Minh cười nói.
Mọi người trò chuyện một khắc đồng hồ, lục tục có người đi vào, thỉnh thoảng có người đến hỏi han làm quen, Lý Phồn Minh và những người khác cũng gặp phải người quen, không thể không rời đi, lát sau lại trở về, rồi lại phải đi.
Có người sau khi trở về thì rất vui vẻ, có người lại gặp phải chuyện gì đó, sắc mặt không tốt lắm, thỉnh thoảng lại lén nhìn Phương Vận.
Phương Vận chẳng quen biết ai, ngược lại thấy thanh nhàn.
Không lâu sau, Phương Vận nghe thấy có người gọi Từ Quân đến.
Với thân phận một trong Tứ Đại Tài Tử đương thời, mọi người đều đứng dậy, đợi Từ Quân ngồi vào chỗ của mấy vị Đại học sĩ rồi mới ngồi xuống.
Phương Vận nhìn Từ Quân, tướng mạo bình thường, nhưng cử chỉ lại có vận vị đặc biệt, vô cùng thu hút.
Phương Vận gật đầu, Từ Quân rất thích hợp để trở thành nhân vật quan trọng nhất của văn hội lần này, nếu đại nho đến trước thì lại quá long trọng, mà đây cũng không phải là văn hội thập quốc thánh khư ngày mai.
Không lâu sau, Lý Phồn Minh vội vàng đi tới, thấp giọng nói: "Người Công Dương thế gia của Cảnh Quốc đến rồi."
Phương Vận cau mày, Công Dương thế gia năm đó cũng là một thế gia cường thịnh, nhưng từ sau Đông Hán thì mãi không có nhân tài xuất hiện, nên dần suy sụp. Ai cũng biết Công Dương gia có quan hệ mật thiết với Tả Tướng, thậm chí có người còn nghi ngờ Công Dương thế gia cấu kết với Khánh Quốc, nhưng cách nói công bằng hơn là Công Dương gia hiện đang dao động, dù Bán Thánh thế gia không có chuyện phản quốc, Bán Thánh thế gia dời nước vẫn luôn tồn tại, nhưng nếu thật sự bị gán tội phản quốc thì cũng mất mặt.
"Chẳng lẽ có vấn đề gì?" Phương Vận hỏi. Nếu chỉ là người Công Dương thế gia đến, Lý Phồn Minh tuyệt đối sẽ không nói như vậy.
"Ta từng gặp Liễu Tử Trí ở Cảnh Quốc, hắn đi cùng người Công Dương gia, chuyện của ngươi và Liễu gia với Tả Tướng, ta vẫn luôn chú ý."
"Hả? Bọn họ ngồi ở đâu?" Phương Vận lập tức hiểu ra. Nếu Liễu Tử Trí cũng đến Khổng Thành, chắc chắn là vì thánh khư.
Lý Phồn Minh chỉ một hướng, Phương Vận nhìn theo, nhanh chóng thấy một khuôn mặt giống Liễu Tử Thành như đúc, nhưng vẻ mặt kiên nghị hơn, cũng có chút tiều tụy.
Liễu Tử Trí cũng nhìn sang, hai người lần đầu gặp mặt.
Liễu Tử Trí đột nhiên khẽ mỉm cười, nâng ly rượu lên, ý bảo mời rượu, rồi uống một hơi cạn sạch, sau đó thấp giọng nói gì đó với một vị Tiến sĩ bên cạnh, người nọ cũng nhìn sang, mỉm cười gật đầu với Phương Vận, rồi rời khỏi bàn dài, đi về phía những cái bàn đơn ở phía trước.
"Hắn và Tả Tướng chắc chắn có họa chân dung của ta." Phương Vận thầm nghĩ rồi quay người lại.
"Người bên cạnh Liễu Tử Trí là Công Dương Tuần, con trai trưởng của gia chủ Công Dương gia. Ngươi không cần lo lắng, không giống loại người như Hung Quân, Công Dương thế gia dù có giao hảo với Tả Tướng, cũng sẽ không làm khó dễ ngươi quá đáng, Công Dương thế gia vẫn phải giữ mặt mũi."
"Ta biết, gia chủ Công Dương gia từng mời ta, nhưng không biết vị Công Dương gia chủ tương lai này có thái độ gì. Kệ bọn họ, ta đến đây là để gặp gỡ Khổng phủ học cung, những thứ khác không quan tâm."
Lý Phồn Minh cười nói: "Ngươi xem mấy vị Tiến sĩ Hàn Lâm ngồi bàn đơn kia, có muốn so tài cao thấp với họ không? Giải nhất văn hội Khổng Thành phần thưởng cũng không nhỏ đâu."
"Đoạt được giải nhất văn hội thì được gì?"
"Tiến cử ba người miễn thi vào Khổng phủ học cung học tập ba năm. Nếu có thể khiến tiên sinh gật đầu khen ngợi, sẽ được một kiện Tiến sĩ văn bảo cộng thêm một viên ngụy long châu Yêu Soái. Ta nghe nói ngươi từng nuốt một viên ngụy long châu Yêu Tướng rồi đắc tội Giao Vương? Nếu ngươi ăn thêm một viên ngụy long châu nữa, Long tộc lực lượng trong cơ thể sẽ mạnh hơn, sau này nếu leo lên Long Đài sẽ có nhiều chỗ tốt. Nếu thơ của ngươi thành Đằng Long, Đông Thánh đại nhân nhất định sẽ chọn ngươi vào Long Đài. Chân long cốt thì đừng nghĩ đến, nếu ngươi có thể lấy được giao long cốt cực phẩm, dùng kiếm thi văn bao bọc dung hợp, Thần Thương Thiệt Kiếm của ngươi sẽ vượt xa chúng ta. Mấy đứa con em thế gia kia, Thần Thương Thiệt Kiếm của bọn họ đều hình thành như vậy, uy lực cực lớn."
"Thần Thương Thiệt Kiếm của Hung Quân cũng vậy sao?" Phương Vận hỏi.
"Dĩ nhiên, năm đó Mông gia vì một khúc giao long cốt mà cầu cạnh không ít người, dù sao cũng là Bán Thánh thế gia, cuối cùng vẫn cầu được. Có thể nói, Thần Thương Thiệt Kiếm có kiếm ra hình rồng hay không, là một trong những tiêu chuẩn của thiên tài hàng đầu. Mấy loại như Lý Văn Ưng dùng sát yêu tôi luyện tài khí cổ kiếm, một vạn người không có một, quá khó khăn."
"Con em thế gia quả nhiên không phải chúng ta có thể so sánh." Phương Vận nói.
"Sửa lại đi, là hệ thống." Lý Phồn Minh nói.
Lúc này, một giọng nói già nua vang vọng khắp hội trường, như tiếng sấm thật sự đè xuống tất cả mọi người.
"Ta vốn muốn nói mấy câu như mọi năm về việc thu ngày hội sắp tới, nhưng hôm nay là mười bốn tháng tám, thôi vậy."
Mọi người cùng nhau nghiêng đầu nhìn vị Khổng gia Đại học sĩ kia, phát ra tiếng cười thiện ý.
"Ngày mai, ân huệ lang của thập quốc ta sẽ đến thánh khư, cùng yêu man chém giết. Hôm nay, hy vọng chư vị vứt bỏ hết thảy, thi triển hết tài hoa. Mấy thứ ngụy long châu với Tiến sĩ văn bảo không quan trọng, quan trọng là... thanh niên tài tuấn Nhân tộc ta văn bỉ thi văn, cùng nhau ăn... Tiến sĩ khi dễ cử nhân."
Mọi người lại cười ồ lên, đạo lý lớn nghe nhiều rồi, không khí thoải mái thế này vẫn tốt hơn.
Phương Vận không khỏi thầm gật đầu, không hổ là Khổng Thành, văn hội lớn như vậy cũng có thể cử trọng nhược khinh, mấy cái văn hội trung thu ở địa phương nhỏ giờ phút này chắc chắn đang vì phần thưởng mà tranh giành kịch liệt, nhưng nơi này lại thuần túy là không khí văn hội, tưởng thưởng tuy nặng, nhưng không mấy ai cố ý theo đuổi.
Bất quá, Phương Vận cũng nghĩ đến một khía cạnh khác.
"Thương lẫm thực nhi tri lễ nghi, y thực túc nhi tri vinh nhục. Người ở đây không giàu thì sang, tự nhiên rất bình thản, nếu phần thưởng đổi thành chân long cốt, bọn họ chưa chắc đã bình tĩnh như vậy."
Từ sau chuyện "Vây Ngụy cứu Triệu", Phương Vận liền thích đứng ở những góc độ khác nhau để cân nhắc vấn đề.
Vị Khổng gia Đại học sĩ chỉ nói mấy câu, sau đó một vị Hàn Lâm khác lên tuyên bố quy tắc chi tiết của văn bỉ trung thu lần này.
Phương Vận lắng nghe, thì ra chủ đề lớn của văn hội lần này là trung thu và trăng sáng, thơ từ khúc phú đều được. Nếu ai muốn tham gia văn bỉ, hãy đến cái rương trong sân sờ một tờ giấy, trên giấy có yêu cầu chi tiết hơn, có đoàn viên, ly biệt, tư hương, tư hữu, tư hôn, Hằng Nga, hoa, thỏ ngọc... các loại tiểu chủ đề, hạn trong một khắc đồng hồ phải viết xong.
Rất rõ ràng, đây là để phòng ngừa có người chuẩn bị trước, thi là làm thơ tại chỗ.
Rất nhiều người lắc đầu, từ bỏ văn hội lần này, trong một khắc đồng hồ viết một bài cổ thi không khó, viết bình thường không có gì lạ cũng chẳng sao. Nhưng nếu viết không hay, lại mất mặt, nhỡ có cừu gia châm chọc, thà không viết còn hơn.
Vị Hàn Lâm kia nói xong, qua một khắc đồng hồ cũng không ai lên. Dù sao đều là người đọc sách, lúc này cần khiêm tốn.
Không lâu sau, một người hô: "Các ngươi không lên ta lên trước bêu xấu đây!"
Chỉ thấy một thiếu niên Khổng gia mười một mười hai tuổi cười chạy tới, từ trong rương móc ra một tờ giấy, sau đó nhìn một cái, nhét tờ giấy vào rương, vẻ mặt đưa đám hô lớn: "Ta làm không ra!" Nói xong đỏ mặt chạy ra ngoài.
Vị Đại học sĩ kia cười nói: "Tiểu Ngư, trên giấy viết gì?"
Thiếu niên kia vừa chạy vừa hô: "Tư phu."
Cả hội trường cười ồ lên, bắt một thằng bé mười một mười hai tuổi viết thơ từ về nữ nhân tư phu, thật là làm khó trẻ con.
Lý Phồn Minh suýt chút nữa cười sặc, chỉ Khổng Tiểu Ngư hô: "Để cho ngươi tiểu tử thối quấy rối!"
Khổng Tiểu Ngư nghiêng đầu lè lưỡi với Lý Phồn Minh, rồi như một làn khói chạy ra khỏi Tứ Thủy viện.
Có Khổng Tiểu Ngư quậy một trận, mọi người cũng thoải mái hơn. Một vị Cử Nhân đi tới trước thùng giấy, chắp tay với mọi người.
"Cử Nhân Thục quốc Tằng Bằng phao chuyên dẫn ngọc, bêu xấu."
Mọi người gật đầu, Tằng Bằng vốn đã có chút danh tiếng, hơn nữa còn là người thứ hai bước ra. Chỉ riêng dũng khí này đã đáng được tán dương.
Tằng Bằng rút được chủ đề đoàn viên, vì vậy viết một bài thơ thất ngôn về trăng sáng đoàn viên, rất không tầm thường, được mọi người khen ngợi. Từ Quân còn phê bình đôi câu, khiến mọi người hâm mộ.
Từ Quân tuy nổi danh về từ, nhưng thơ phú các phương diện cũng không kém, chỉ là từ mạnh nhất thôi, thậm chí Thi Quân còn nói thơ của Từ Quân và ông ta chỉ ngang nhau.
Sau đó các cử nhân hoặc tiến sĩ lục tục tiến lên làm thơ, có nhanh có chậm, chậm thì lấy tiểu chủ đề rồi suy nghĩ, trong một khắc đồng hồ làm thơ là đủ.
Khổng phủ học cung này tuy so với Thánh Viện kém một chút, nhưng mời được Từ Quân đến, cho thấy Khổng gia cũng coi trọng, vì vậy đám con em thế gia thi nhau thể hiện tài năng, không phải vì Tiến sĩ văn bảo và ngụy long châu, chỉ vì được Từ Quân điểm bình luận.
Thời gian chậm rãi trôi qua, không ít người viết được thơ hay.
Phương Vận thầm than nơi này không hổ là thành đệ nhất thập quốc, có bảy tám bài thơ từ đạt đến trình độ xuất huyện, bài từ hay nhất thậm chí vượt qua cấp huyện đạt đến cấp phủ, được Từ Quân khen ngợi, mọi người cũng khen không ngớt lời, đó là một vị Tiến sĩ Bán Thánh thế gia, vốn đã rất có văn danh.
Không lâu sau, Phương Vận thấy Công Dương Tuần mỉm cười đi tới, hành lễ với mọi người, khiến rất nhiều người chú ý, ngay cả mấy vị Đại học sĩ đang nói chuyện cũng dừng lại, rất nhiều người quen biết Công Dương Tuần còn cổ vũ hắn cố gắng lên.
Dù sao cũng là trưởng tử Công Dương thế gia, dù đã xuống dốc, vẫn là Bán Thánh thế gia, thân phận so với Đại học sĩ cũng không kém.
Công Dương Tuần không lập tức đi rút giấy, cười nói: "Thơ từ của ta thật ra cũng bình thường thôi, dù sao Công Dương gia chúng ta lấy kinh sử làm trọng. Ta này, chuẩn bị hai bài thơ từ, nếu không rút trúng bài ta chuẩn bị, ta chỉ nhờ đại tài tử Cảnh Quốc giúp ta thôi, dĩ nhiên, phần thưởng gì đó không tính. Phương Vận, sẽ không để người Cảnh Quốc chúng ta mất mặt chứ?"
Công Dương Tuần mỉm cười nhìn Phương Vận.
Nghe thấy tên Phương Vận, trong sân lập tức vang lên tiếng xôn xao, hàng trăm người hưng phấn và ngạc nhiên.
Trừ Vũ Quốc và Khánh Quốc đối địch với Cảnh Quốc, văn danh của Phương Vận ở các nước khác đều rất vang dội.
Liễu Tử Trí ngồi ở cách đó không xa, mỉm cười nhìn Phương Vận.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.