(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1974: Tinh kỳ thập vạn trảm diêm la!
Ngay khi Phương Vận viết xong thơ đề, Lại bộ Thượng thư Cổ Minh Chu lạnh lùng nói: "Phương Hư Thánh, đường xá bắc thượng gian khổ, trở về không dễ, chớ tự tìm lầm đường!"
Thanh âm của Cổ Minh Chu khuấy động giữa không trung, lại vận dụng sức mạnh của Đại Học sĩ, uy hiếp Phương Vận.
Rất nhiều người đọc sách quát bảo ngưng lại, nhưng không dám dùng Thiệt trán xuân lôi, sợ ảnh hưởng đến Phương Vận.
Phương Vận lại làm như không nghe, chậm rãi tiếp tục viết.
Đoạn đầu kim nhật ý như hà? Sang nghiệp gian nan bách chiến đa. Thử khứ tuyền thai chiêu cựu bộ, Tinh kỳ thập vạn trảm diêm la!
Mỗi một nét bút đều phảng phất có âm thanh kim loại vang vọng, phảng phất biểu đạt tâm tình của Phương Vận lúc này.
Khai sáng công lao sự nghiệp cần trải qua vô số chiến đấu, quá trình tàn sát yêu diệt man gian khổ khó khăn, cho dù hiện tại bị giết chết thì sao? Dù chết trận, cũng muốn tại địa phủ triệu tập những đồng bào đã ngã xuống, dưới tinh kỳ tung bay, dẫn dắt toàn bộ bộ hạ cũ chém giết Diêm La, tiếp tục khai sáng công lao sự nghiệp, tiếp tục chiến đấu với yêu man tại địa phủ.
Mọi người vốn đã ý thức được đây có thể là một bài thơ không tầm thường, nhưng khi đọc toàn bộ bài thơ, càng thêm kinh ngạc.
Nếu như bài 《 Mãn Giang Hồng 》 tràn ngập ái quốc vệ quốc mãnh liệt và niềm tin tất thắng, thì bài 《 Bắc Thượng Bình Man Kiêm Tặng Liễu Tướng 》 này lại tràn ngập tinh thần thấy chết không sờn và chống lại đến cùng.
"Dù chết trận, cũng muốn tiếp tục chiến đấu, tâm chí bực này, thật kiên nghị!"
"Anh hào sinh ra để làm vương, sau khi chết cũng vĩnh viễn bất khuất!" Khương Hà Xuyên thì thào tự nói.
"Chúng ta chi sư, chúng ta chi trượng!" Đại Nho Chu Quân Hổ hơi cúi đầu, biểu đạt lòng kính ngưỡng vô hạn.
"Không phải người trải qua trăm trận, khó viết được thơ như vậy."
"Trong bài thơ này, không nhắc một chữ yêu man, nhưng câu nào cũng có yêu man! Trong bài thơ này, cũng không có Liễu Sơn, nhưng lại có Diêm La!"
"Chỉ là, không biết bài thơ này có sức mạnh gì."
Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, bảo quang trên chiến thơ trùng điệp, dù chưa truyền thế, nhưng ẩn chứa sức mạnh cường đại.
Chỉ thấy Thánh trang thiêu đốt, hóa thành một đạo khói đen thẳng tắp bay lên trời, khi đạt đến độ cao ngàn trượng, khói đen cuồn cuộn, ngưng tụ thành mây.
Cuối cùng, tất cả khói đen hóa thành một đám mây đen.
Mây đen không ngừng cuồn cuộn, sau một hồi, lại biến thành một tòa thành thị kỳ lạ, nhưng thành thị kia hết sức âm trầm đáng sợ, giống như quỷ vực.
Trên cửa thành, khắc hai chữ "Phong Đô".
Trong truyền thuyết, nơi người chết sau khi qua đời tiến vào, là nơi Diêm La ngự trị.
Lòng mọi người tràn ngập kinh hãi, dù Phong Đô thành này là thật hay giả, chưa từng có ai thành công triệu hồi ra, dù là Đại Nho làm bảo cũng chưa từng làm được, mà bây giờ, nơi truyền thuyết khiến người liếc mắt nhìn đã thấy thấu xương chi hàn này lại hiện thế.
Đây là một tòa thành không người, không có bất kỳ yêu ma quỷ quái si mị võng lượng nào, nhưng mỗi người đều cảm thấy hồn phách mình chao đảo muốn bay, tùy thời có thể thoát xác, bị Phong Đô thành kinh khủng kia hút vào, hóa thành lệ quỷ.
Vì sao lại như vậy?
Chỉ trong chớp mắt, cửa lớn Phong Đô mở rộng, hai cỗ chiến xa do sương mù đen tạo thành chia nhau bay nhanh, phía sau lưu lại bụi mù đen nhỏ.
Trên chiến xa dựng tinh kỳ, do bốn con chiến mã kéo, trên mỗi cỗ có một tướng, không thấy rõ khuôn mặt.
Trong nháy mắt, hai cỗ chiến xa lần lượt đâm vào mi tâm Liễu Sơn và Phương Vận.
Sau đó, Phong Đô thành tiêu tán, mọi thứ dường như khôi phục bình thường.
Cổ Minh Chu gầm lên: "Phương Vận, ngươi đã làm gì Liễu tướng? Vì sao dùng thủ đoạn hèn hạ đánh lén?"
Liễu Sơn tay phải nắm chặt, các đốt ngón tay trắng bệch, trừng mắt nhìn Phương Vận.
"Chính như bài thơ đã nói."
Phương Vận nói xong, quay người xuống duyệt binh đài, cưỡi long mã.
"Xuất phát!"
Phương Vận kẹp bụng ngựa, bụi đất tung bay, một ngàn Man tộc tư binh theo sát phía sau.
Trên đại giáo tràng, vô số người xoay người cung kính.
Nhất là những binh sĩ bình thường kia, nhìn bóng lưng Phương Vận, nhớ tới tám chữ trong 《 Thi Kinh 》, được Tư Mã Thiên dùng để hình dung Khổng Tử.
Cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ.
Đức như núi cao, gặp thì ngưỡng vọng; đi như đại đạo, người đều đi theo.
Phương Vận vừa đi, Khương Hà Xuyên và Trần Tri Hư đi đến bên cạnh Thái hậu, ba người nói nhỏ.
Các quan viên chỉ đứng yên, không lập tức rời đi, đều đang chờ lệnh quốc quân, đồng thời vụng trộm quan sát ba người Thái hậu.
Không bao lâu, Khương Hà Xuyên khẽ ho, dùng Thiệt trán xuân lôi tuyên bố: "Trong võ đài, phàm ai dưới bốn mươi tuổi và dưới Tiến sĩ, đều trí sĩ xuất ngũ, học tịch thống nhất đưa vào Cảnh quốc học cung. Vì nhân số quá đông, đều nhập phân viện học cung các huyện, mỗi năm tuyển chọn người ưu tú vào kinh thành tu tập tại thành học cung!"
Toàn trường hoan hô dậy đất.
Đám ba mươi vạn đệ tử bình dân kia, mặt mày hớn hở đỏ bừng.
Học cung, chính là trung tâm văn hóa và ngọn núi giáo hóa của các quốc gia, chỉ đứng sau Thánh viện.
Dù là Văn viện hệ, quan văn hệ hay quân đội, khi đề bạt quan viên, nếu hai người tư lịch văn vị tương đương, nếu một người từng nhập học cung, người kia chưa từng nhập, thì người trước gần như chắc chắn sẽ thăng tiến.
Học cung của một quốc gia, trong mắt dân chúng các nước chính là con đường thông thiên.
Vào học cung, không chỉ được miễn toàn bộ chi phí ăn mặc, thậm chí còn có thu nhập xa xỉ, cao hơn rất nhiều so với quân lương.
Đối với những người này mà nói, quan trọng nhất chính là tài nguyên giáo dục, được cầm những cuốn sách khó kiếm, có thầy giỏi nhất, chỉ cần nỗ lực, chắc chắn sẽ trở thành người đọc sách.
Không lâu sau, trong tòa đại giáo tràng này, có thể sẽ sinh ra ba mươi vạn Tú tài, hơn nữa là Tú tài có 《 Mãn Giang Hồng 》 vĩnh cố, năng lực sinh tồn mạnh hơn Cử nhân.
Tên Phương Vận, khắc sâu trong lòng mỗi một sĩ binh.
Giao mã là số một tọa kỵ, Man tộc lại có thể chịu khổ nhọc, trên đường đi, mọi người ăn uống đều trên lưng ngựa, đến tối, giao mã mệt mỏi, toàn bộ Man tộc xuống ngựa chạy bộ, để giao mã nghỉ ngơi đầy đủ rồi tiếp tục cưỡi.
Một ngày một đêm, có thể tiến lên hai nghìn dặm.
Chiều tối hôm sau, ngàn kỵ binh đã thấy đèn đuốc sáng trưng của Ninh An thành.
Nhưng thành trống không, bởi vì gần như toàn bộ dân chúng đều đứng ngoài cửa nam Ninh An thành, mong chờ.
Từng bó đuốc chiếu sáng từng khuôn mặt tràn ngập vui sướng, chiếu sáng từng trái tim hân hoan.
Rất nhiều người mang theo đồ đạc lớn nhỏ, dắt cả nhà, có người bưng áo bông vải, có người vác giỏ đựng táo ngọt hoa quả, màn thầu trứng gà, có người ôm con nhỏ trong tã lót không ngừng nhắc nhở chúng nhìn Phương Vận, còn có người giúp đỡ các loại xe con, trên xe đầy ắp đồ ăn.
Không ai quan tâm Phương Vận có ăn những thứ này hay không, họ sẽ không cân nhắc những vấn đề này, chỉ biết mang ra những thứ mình cần mang.
Kính như thần minh, một lòng cung phụng.
Ngoài Ninh An thành, trên sông Ích Thủy, mười ngọn Nộ Đào chiến đài xếp hàng, thủy quân tinh nhuệ nhất của Trường Giang đều đóng trên đó, Đại đô đốc thủy quân Trường Giang Ngao Hoàng vênh váo tự đắc lơ lửng trên không trung, chờ Phương Vận duyệt binh.
Trước mặt toàn thành dân chúng, là các đội người đọc sách, yêu thiết kỵ binh và Man tộc tư binh.
Tính cả số Phương Vận dẫn, tổng số Man tộc tư binh đã đạt tới năm ngàn.
Hai ngàn yêu thiết kỵ binh sẵn sàng nghênh địch, quân dung nghiêm chỉnh, thu hút sự chú ý của người ngoài hơn so với bốn ngàn Man tộc tư binh kia.
Nhưng trong Man tộc tư binh, có bốn Yêu Vương và Man Vương Hồ Ly, trấn nhiếp toàn quân.
Trước yêu thiết kỵ binh, là năm ngàn kỵ binh nhân tộc, hơn nữa tất cả đều là người đọc sách, văn vị ít nhất là Tú tài!
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.