(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1993: Liễu Sơn xuất kích!
Ngay khi thánh dụ chi quang vừa tan, Luận Bảng đã trở nên náo nhiệt, chuyện của Phương Vận và Đông Thánh Các lan truyền khắp thiên hạ.
Lúc này, Cảnh quốc quốc quân vẫn còn ở kinh thành, do đại nguyên soái Trần Tri Hư chăm sóc, còn thái hậu và phần lớn quan viên đã đến Ninh An thành.
Huyện nha Ninh An thành biến thành Kim Loan điện, thái hậu ngồi ở vị trí chủ tọa, văn võ bá quan đứng hai bên.
Vừa nãy, quần thần còn đang tranh cãi việc có nên xuất binh cứu viện Phương Vận hay không, sau khi thánh dụ gián đoạn, đại đường huyện nha im lặng hồi lâu.
Qua mấy chục nhịp thở, Liễu Sơn chậm rãi đứng dậy, sắc mặt tái nhợt, nhìn khắp quần thần, cuối cùng chắp tay với thái hậu, nói: "Phương Vận sát hại đặc sứ của Đông Thánh Các, đại nghịch bất đạo, tội gần như phản quốc! Thần cho rằng, Phương Vận không còn thích hợp đảm nhiệm chức Tổng đốc hai châu, nên tước vương vị, giải giao Thánh Viện!"
Tả tướng Liễu Sơn, chính thức ra tay!
"Thần tán thành!" Lại bộ thượng thư Cổ Minh Chu đứng lên nói.
"Thần tán thành!"
...
Đám quan lại phe Tả tướng nhao nhao đứng dậy.
Văn tướng Khương Hà Xuyên và các quan viên còn lại nhất thời không biết làm sao, ngồi yên bất động.
Đến giờ phút này, mọi người vẫn chưa rõ Thánh Viện rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thậm chí không hiểu vì sao Phương Vận lại giết đặc sứ của Đông Thánh Các.
Dù Khương Hà Xuyên là Đại Nho, cũng không hiểu ra sao.
Thái hậu đội mũ phượng, có tấm che mặt, mọi người không thấy rõ mặt nàng.
"Liễu ái khanh vì sao đột nhiên hặc tội Phương Hư Thánh?" Thanh âm của thái hậu vang vọng khắp chánh đường huyện nha, Khương Hà Xuyên và các quan viên lập tức tỉnh táo lại, thái hậu biết rõ còn cố hỏi, thực chất là muốn mọi người đứng ra.
Liễu Sơn nghiêm mặt nói: "Phương Vận phạm tội lớn tày trời, Cảnh quốc ta phải giải hắn giao cho Thánh Viện, nếu không, Thánh Viện nổi giận, Cảnh quốc ta sẽ gặp phải tai họa ngập đầu."
Khương Hà Xuyên ngồi trên ghế bành, nói: "Liễu tướng nói sai rồi! Nếu Thánh Viện tức giận, sẽ tự mình đi tìm Phương Hư Thánh, liên quan gì đến chúng ta? Huống chi... Thánh Viện vừa mới nổi giận một lần."
Câu cuối của Khương Hà Xuyên có chút ý vị, nhưng không ai bật cười.
Lại bộ thượng thư Cổ Minh Chu nói: "Lần này thánh dụ chi quang gián đoạn, không cần nói nhiều, chắc chắn là Bán Thánh đấu pháp. Thánh dụ chưa ban xuống, nhưng ai cũng biết sự hung hiểm trong đó, huống chi, kết cục chưa định. Lão phu nghe nói, Tông gia và Phương Vận không đội trời chung, nếu Cảnh quốc không trừng phạt Phương Vận, sợ bị Tông gia trả thù."
"Cổ thượng thư chỉ sợ Tông gia, chẳng lẽ không quan tâm đến ngũ đại Bán Thánh thế gia của Cảnh quốc ta?" Đại tướng quân Chu Quân Hổ hỏi.
"Ngũ đại Bán Thánh thế gia của Cảnh quốc ta sẽ không trả thù Cảnh quốc, bổn quan không cần quan tâm!" Cổ Minh Chu nói.
"À, vậy vị Bán Thánh ngăn cản thánh dụ kia, Cổ thượng thư cũng không quan tâm sao? Ngài có Tông gia chống lưng, chúng ta, quan viên Cảnh quốc, thì không có!" Chu Quân Hổ mỉa mai nói.
Một đám quan viên phe Tả tướng sắc mặt khẽ biến, Cổ Minh Chu mặt không đổi sắc, nói: "Trên triều đình, không tranh cãi bằng miệng lưỡi, chỉ bàn chuyện quốc gia đại sự. Bổn quan không biết Bán Thánh đấu pháp thế nào, nhưng đã giúp Phương Hư Thánh, tự nhiên cũng sẽ giúp Cảnh quốc, chúng ta dù tước quan của Phương Hư Thánh, vị Bán Thánh kia cũng sẽ không trừng phạt chúng ta."
"Mạnh Tử có nói, quân tử có thể bị người khác lừa gạt. Cổ thượng thư còn lợi hại hơn cả Mạnh Thánh, dùng đạo của Mạnh Tử để đối phó Bán Thánh, bổn tướng bội phục lắm!" Chu Quân Hổ phản kích.
Liễu Sơn khẽ ho một tiếng, ngăn cản hai người tranh chấp, nói: "Thái hậu điện hạ, vi thần là người đứng đầu các quan, Phương Vận làm việc trái lễ pháp, tự nhiên phải đứng ra hặc tội! Kính xin thái hậu thay quốc quân hạ chỉ, tước bỏ tước vị Tề Vương của Phương Vận, thu hồi chức Tổng đốc hai châu, nếu không, Bán Thánh giận chó đánh mèo, dẫn đến dân biến thậm chí binh biến, ai gánh chịu?"
Khương Hà Xuyên nói: "Liễu tướng, ngươi cho rằng Phương Hư Thánh tùy tiện chém giết đặc sứ, còn lão phu cho rằng sự việc có nguyên nhân, ai cũng không thể thuyết phục ai. Hiện tại kết cục chưa định, Thánh Viện chưa tuyên bố công văn, việc hặc tội vô cùng vội vàng. Theo ý kiến của lão phu, không bằng im lặng theo dõi, đợi Thánh Viện tuyên bố công văn định tội Phương Hư Thánh, ngươi hãy khởi xướng hặc tội, như thế nào?"
Liễu Sơn nghiêm mặt nói: "Thánh Viện có luật của Thánh Viện, Cảnh quốc ta có luật của Cảnh quốc. Phương Vận thân là Tổng đốc hai châu, gặp đặc sứ của Đông Thánh Các bị giết, không hề quan tâm đến tiền đồ của Cảnh quốc, lại còn gây ra đại địch Bán Thánh cho Cảnh quốc, vô luận kết cục thế nào, quả thật không thích hợp nhậm chức ở Cảnh quốc. Huống chi, Đông Thánh Các truy nã Ngưu Sơn Vương tội danh mười phần rõ ràng, là Phương Vận vượt quyền Thánh Viện điều động binh từ Nô Trực bộ lạc, đã vi phạm luật pháp của Thánh Viện, quan viên như vậy, sao có thể nhậm chức ở Cảnh quốc?"
"Đã nói luật của Cảnh quốc..."
Hai bên tranh luận kịch liệt, chẳng bao lâu, huyện nha biến thành nơi luận chiến, rất nhiều người văn vị thấp nghe đến đầu óc choáng váng.
Quan viên phe Tả tướng dùng hết vốn liếng để hặc tội Phương Vận, nhưng các quan viên còn lại toàn lực ngăn cản.
Nếu là bổ nhiệm và miễn nhiệm quan viên bình thường, Lại bộ thượng thư Cổ Minh Chu có thể một lời quyết định, nhưng hiện tại liên quan đến Phương Vận, trước tiên phải được nội các cho phép, chỉ cần một trong tứ tướng phản đối, Liễu Sơn không thể hặc tội thành công.
Nhưng, Liễu Sơn tự mình ra tay, khiến các quan viên ủng hộ Phương Vận vô cùng cảnh giác, dùng hết sức lực ngăn cản, sợ một chút sơ sẩy bị Liễu Sơn tính kế.
Thương thảo hồi lâu, Liễu Sơn đột nhiên phẫn nộ quát: "Phương Vận vượt quyền chỉ huy Nô Trực bộ lạc, lại giết chết đặc sứ của Đông Thánh Các, vì sao làm như không thấy? Nếu không phạt Phương Vận, thiên hạ sẽ không còn ai có thể trị tội! Lão phu một lòng vì Cảnh quốc, thậm chí đắc tội gia chủ Tông gia, nếu các ngươi đã một lòng như vậy, lão phu mặc kệ! Tự các ngươi xem thư của Đông Thánh Các vừa gửi đến công văn của ta!"
Sau đó, Liễu Sơn cầm quan ấn trong tay, chiếu ra công văn do Đông Thánh Các gửi tới.
Trong công văn, Đông Thánh Các yêu cầu Cảnh quốc cho Đông Thánh Các một lời giải thích, nếu không Đông Thánh Các sẽ không tiếc bất cứ giá nào chế tài Cảnh quốc.
Các điện của Thánh Viện đều không thể chế tài một quốc gia, chỉ có Đông Thánh Các mới có thể làm được.
Công văn của Đông Thánh Các vừa ra, văn võ bá quan luống cuống, bọn họ không phải Phương Vận, không dám đối kháng Đông Thánh Các.
Khương Hà Xuyên cười lạnh một tiếng, nói: "Phương Hư Thánh vì cứu trăm vạn tướng sĩ Cảnh quốc mà bắc thượng nam chinh, vô luận thế nào, cũng không thể khiến hắn thất vọng! Về phần cái gọi là bàn giao, con dân Đại Cảnh quốc ta, chưa từng sợ thế gia Khánh quốc!"
Hai bên lại một lần nữa lâm vào tranh chấp dài dòng.
Trong khi huyện nha Ninh An ồn ào náo nhiệt, đại quân Man tộc lại triển khai truy kích.
Ngao Huyên nở nụ cười độc ác trên mặt, nói: "Lang Nguyên điện hạ, nếu ta đoán không lầm, nhân tộc vì Phương Vận tất nhiên lâm vào nội chiến, Ninh An thành kia chắc chắn có thể dễ dàng chiếm được."
Lang Nguyên lại nhìn về phía bóng lưng Phương Vận nói: "Đáng tiếc! Nếu Ngưu Sơn bị mang đến Thánh Viện, bổn hoàng không ai có thể kháng cự, trực tiếp đến bắt Phương Vận. Hiện tại càng ngày càng gần Ninh An, thời gian cho chúng ta không còn nhiều. Nếu không thể nuốt trọn trăm vạn binh sĩ này, sĩ khí của tộc ta tất nhiên bị tổn hại, mà sĩ khí của nhân tộc tất nhiên tăng vọt, đối với cuộc chiến Ninh An vô cùng bất lợi. Chư vị, ai có kế sách giải quyết đám nhân tộc kia, nếu được chấp nhận sẽ có trọng thưởng!"
Các Man Vương ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai nghĩ ra được kế sách hay.
"Tạm thời cùng viện quân tụ hợp đi!"
Lang Nguyên thở dài, dùng khí huyết truyền âm liên hệ với Ngũ Yêu Sơn và viện quân Lâm Man.
Chẳng bao lâu, hai bên hội tụ thành một đội quân không nhiều về số lượng nhưng cực kỳ khủng bố.
Tổng số Đại Man Vương và Đại Yêu Vương đã vượt quá một trăm năm mươi, Man Vương qua ngàn.
Hai bên vừa giao lưu vừa đuổi theo nhân tộc, rất nhanh, Ngao Huyên nói: "Lang Nguyên điện hạ, chúng ta chi bằng sử dụng sách lược đã bàn trước kia, điều động hai mươi Đại Man Vương đóng giữ nơi này bảo vệ binh tướng, còn lại Đại Man Vương và Đại Yêu Vương đi theo ngài cùng nhau truy kích Phương Vận!"
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý vị độc giả đón đọc.