(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2042: Thiên hạ chung tru!
"Cho nên, khi một đoàn thể đột phá điểm mấu chốt đạo đức, cướp đoạt quyền lợi sinh tồn của người vô tội, khi bọn chúng chế định quy tắc có thể tùy ý giết chóc chúng ta, vô luận bất luận cái gì nguyên nhân, thiên hạ chung tru! Không vì trung quân, không vì ái quốc, không vì cao thượng, không vì đạo đức, chỉ vì tự bảo vệ mình!"
"Hiện nay, trong nhân tộc quốc gia nào có thể tùy ý giết chóc người vô tội bình dân? Không có, cho nên, chúng ta nhân tộc có thể tự bảo vệ mình, nhưng là, bên ngoài nhân tộc, yêu man xem nhân tộc ta như nô lệ, tại Yêu giới nhân tộc, bọn họ bị tùy ý khi dễ, sát hại, hoặc chỉ cần Yêu giới còn tồn tại một ngày, quy củ của bọn nó sẽ cho phép không kiêng nể gì cả giết chúng ta, vì tự bảo vệ mình, chúng ta nhân tộc nhất định phải giết sạch chúng!"
"Chư vị có lẽ sẽ cảm thấy lời ta nói quá nặng, nam tử nhân tộc cũng không hô đánh hô giết đối với nữ tử, vẫn coi nữ tử như người một nhà. Hiện tại, mỗi một vị Đại Nho thỉnh cẩn thận ngẫm lại, hiện tại chúng ta thêm gông xiềng và trói buộc lên người cô gái, xứng đáng coi các nàng là người một nhà sao? Ta Phương Vận tự nhận là không xứng, các ngươi không xứng, các Thánh cũng không xứng!"
Hư Thánh giận dữ, bầu trời sinh lôi, điện chớp như lưới, che ngàn dặm, tiếng sấm cuồn cuộn, đinh tai nhức óc.
Cả sảnh đường Đại Nho, không một người phản bác.
Phương Vận chậm rãi nói: "Đối với yêu man, cực hạn của chúng ta là 'Giết sạch chúng', như vậy, đối với nữ tử, cực hạn của chúng ta là cái gì? Cực hạn của chúng ta là 'Nữ tử không thua kém nam tử', cái này, mới xem như coi bọn họ là người một nhà."
Một vị Đại Nho nói: "Thời cổ, nữ tử vị tôn, nam tử vị ti, chính là tuân theo thiên lý thiên đạo lúc bấy giờ, chúng ta chưa bao giờ chối bỏ. Hiện tại, nam tử cường tráng hơn, vô luận là giết địch hay là trồng lương thực, hết thảy sự tình duy trì chúng ta sinh tồn, nam tử làm rất tốt, cho nên nam tôn nữ ti, đây là thiên lý thiên đạo hiện tại! Nếu Phương Hư Thánh có thể khiến nữ tử ở mọi phương diện tương đương với nam tử, lão phu lập tức chịu nhận lỗi, cũng quảng thu nữ đệ tử."
Phương Vận cười lạnh nói: "Loại thuyết pháp này, thật tức cười. Ta đây lợi dụng chuyện Liễu Sơn phụ tử nạp thiếp làm thí dụ, luận chứng việc này."
Một đám Đại Nho tò mò nhìn, rất nhiều người trừng mắt nhìn, lập tức nghĩ tới chuyện này khẳng định không tốt đẹp gì, vì Liễu Sơn mặc niệm.
Phương Vận nói: "Liễu Sơn có vợ, gặp một người con gái tướng mạo đẹp, lấy lý do không có con nối dõi mà cưỡng đoạt, nạp làm vợ lẽ. Có được thiếp mới, Liễu Sơn vui mừng, lâu ngày hết hứng. Lại thấy một người con gái tướng mạo đẹp, cưỡng đoạt chi, nạp làm vợ lẽ, lâu ngày hết hứng. Gặp lại một người con gái... Cứ thế lặp lại, cưới tám mươi tám vị. Ta hỏi chư vị, khi Liễu Sơn cưới thiếp thứ tám mươi tám, trong lòng hắn vui mừng, đối với sinh sôi nảy nở con nối dõi, so với khi cưới thiếp thứ nhất thì như thế nào?"
Mọi người sững sờ, một ít Đại Nho không muốn trả lời loại vấn đề trong tình cảnh này, Điền Tùng Thạch thành thật, nói: "Tự nhiên là xa xa không bằng vợ lẽ."
Phương Vận gật gật đầu, nói: "Trước khi Liễu Sơn cưới thiếp thứ tám mươi tám, con trai Liễu Sơn chưa lập gia đình, cũng vừa ý nữ tử này, nếu con hắn cưới nàng làm vợ, niềm vui của con hắn, hiệu dụng đối với việc sinh sôi nảy nở con nối dõi của Liễu gia, so với việc nàng làm thiếp thứ tám mươi tám cho Liễu Sơn thì như thế nào? Theo lý thuyết, thiếp thứ tám mươi tám này nên cho ai?"
Một ít Đại Nho thiếu chút nữa trợn trắng mắt, nghĩ thầm quả nhiên không thể đắc tội Phương Vận, tùy tiện nhắc tới cái gì, liền có thể khiến Liễu Sơn một nhà ô danh quấn thân.
"Tự nhiên là nên cho con trai Liễu tướng." Điền Tùng Thạch mười phần phúc hậu, nếu đổi thành Trương Phá Nhạc ở chỗ này, nhất định sẽ nói "Con trai Liễu Sơn cưới thiếp thứ tám mươi tám của cha hắn càng tốt", tạo ra một hồi thảm kịch.
Phương Vận nói: "Cho nên, nói về nạp thiếp, nạp càng nhiều, tác dụng của từng thiếp càng nhỏ. Đối với quốc gia không phải nhu cầu cấp bách về nhân khẩu mà nói, nạp nhiều thiếp không bằng nạp ít thiếp, nạp ít thiếp không bằng không nạp thiếp, một ngày nào đó, không nạp thiếp sẽ thích hợp hơn với nhân tộc. Như vậy, trở lại vấn đề ban đầu, chắc hẳn chư vị cũng biết ta muốn nói gì."
Phương Vận không để Đại Nho cơ hội phản bác, tiếp tục nói: "Đạo lý này rất đơn giản, chính như chuyện Liễu Sơn phụ tử nạp thiếp, tài khí nhân tộc hiện tại càng ngày càng dồi dào, tất nhiên sẽ khiến càng nhiều người đọc sách, chúng ta định những tiêu hao này là tiêu hao thêm vào. Chúng ta đều biết, đại đa số nam tử thông tuệ đều đã đọc sách, không chiếm dụng tiêu hao thêm vào, vậy tiêu hao thêm vào trên thực tế là dùng cho những nam tử không thông tuệ kia, nhưng nếu đứng trên góc độ toàn cục nhân tộc mà cân nhắc, đem một nửa tiêu hao thêm vào phân ra, dùng cho những cô gái thông tuệ, cho phép các nàng khoa cử, kết quả sẽ như thế nào?"
"Rất hiển nhiên, tiêu hao thêm vào đồng dạng bồi dưỡng một trăm người nam tử hoặc nữ tử, cuối cùng nữ tử thành tài càng nhiều, tương lai văn vị cao hơn, giết chết yêu man càng nhiều, cống hiến cho nhân tộc càng lớn! Đừng nói với ta cái gì lễ pháp, nếu lễ pháp dẫn đến nhân tộc hủy diệt, đột nhiên xuất hiện một tôn nữ Bán Thánh ngăn cơn sóng dữ, kéo dài tánh mạng cho nhân tộc, những lễ pháp buồn cười kia lại được coi là cái gì? Huống chi, hết thảy tiêu hao đều là ta Phương Vận bỏ ra, không tốn một xu của mười nước trăm nhà, ngược lại bởi vì những cô gái này muốn đọc sách, các ngươi sẽ kiếm được tiền!"
Một vị Đại Nho nói: "Tài khí cuối cùng có hạn, nếu tài khí vô hạn, mỗi người đều có thể thành Đồng Sinh Tú Tài. Cho nữ tử, nam tử liền thiếu đi."
Phương Vận cười khẩy nói: "Yêu man giết người, sao lại phân nam nữ? Giết yêu man, há lại sẽ phân nam nữ? Bảo thủ, gian ngoan mất linh!"
Đối mặt với quát lớn của Phương Vận, đám Đại Nho không có nửa phần tức giận, dù người nhỏ tuổi nhất ở đây cũng hơn Phương Vận bốn mươi tuổi.
Đám Đại Nho trầm mặc, bởi vì bọn họ thừa nhận, đứng trên góc độ toàn cục mà cân nhắc, cách làm của Phương Vận là chính xác, nhưng, bọn họ hiện tại rất khó tiếp nhận, dù sao từ nhỏ đến lớn mỗi người đều tiếp thụ quan niệm nam tôn nữ ti.
"Vô luận như thế nào, ngài đều thiên vị Triệu Hồng Trang, thiên vị Cân Quắc Xã." Một Đại Nho nói.
Phương Vận đột nhiên đứng dậy, phẩy tay áo một cái, chậm rãi hướng cửa hông đi đến, vừa đi vừa nói.
"Ta rất thất vọng về các ngươi! Thiên vị? Các ngươi mù sao? Bản Thánh đang dùng đôi tay nhuốm máu, đẩy những cô gái này từng người từng người vào cối xay thịt quan, đem huyết nhục cốt cách của các nàng cùng chúng ta liều cùng một chỗ, xây dựng một con đường đi thông tương lai và hy vọng! Không phải bản Thánh thiên vị nữ tử, mà là những cô gái này cam tâm tình nguyện chịu chết! Các nàng dùng máu của các nàng, thịt của các nàng, hồn của các nàng, phách của các nàng, hết thảy của các nàng để làm một chuyện, mời các ngươi, cho nữ tử đời sau một cơ hội tham gia khoa cử! Các nàng, cũng mai táng trên mảnh đất này, các ngươi cảm thấy nữ tử đời sau không xứng đứng trên mặt đất đúc thành từ thi hài của các ngươi để đọc sách, vậy hãy đứng trên thi hài của các nàng!"
Phương Vận nói xong liền rời khỏi nha môn chánh đường.
Hết thảy Đại Nho á khẩu không trả lời được, mấy nhịp thở sau, Khương Hà Xuyên đứng dậy.
"Chính như Phương Hư Thánh đã nói, có lẽ, một ngày nào đó người có thể cứu nhân tộc, sẽ là một vị nữ tử." Nói xong, Khương Hà Xuyên chậm rãi bước ra ngoài.
Chu Quân Hổ cười hắc hắc, vừa đi vừa nói: "Ta trước kia thích con gái, hiện tại thích cháu gái, đợi chiến sự dẹp loạn, ta trở về dạy mấy đứa cháu gái đọc sách cho giỏi, tranh thủ để Châu gia chúng ta có một nữ trạng nguyên!"
Điền Tùng Thạch đứng dậy, thở dài nói: "Phương Hư Thánh chi nhãn, xem xuân thu, xem xét thời gian, gặp năm tháng."
Sau đó, hết thảy Đại Nho lục tục rời đi.
Bên trong và bên ngoài nha môn chánh đường, nam nhân vô luận thân phận thế nào, đều mang vẻ xấu hổ.
Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.