"Ân sư có văn có võ, cuộc chiến thành Ninh An càng uy chấn thiên hạ, lại được Binh gia văn đài, ngôi đại nguyên soái này hợp với ngài nhất." Cảnh quân ngửa đầu nhìn Phương Vận, dùng giọng điệu cầu khẩn nói.

"Ai... Bổn vương," Phương Vận trầm ngâm một lát rồi nói, "Sở dĩ từ quan, là vì trùng kích Đại Nho, cũng nhất định toàn lực trùng kích Bán Thánh vị. Huống chi, ta muốn đi Táng Thánh cốc, vô luận trước mắt hay lâu dài, đều vô tâm triều chính."

"Ngài thật sự muốn đi Táng Thánh cốc?" Tái Chí Học kinh ngạc tột độ.

Rất nhiều quan viên ở đây cũng kinh ngạc, một số người văn vị thấp biết không nhiều về Táng Thánh cốc, nhưng gần đây trên Luận bảng có tin tức liên quan, biết rõ nơi đó cực kỳ hung hiểm.

Thánh Khư, Đăng Long đài, Tiến Sĩ Liệp Tràng... đều nguy hiểm, nhưng Táng Thánh cốc các đời đã xuất hiện tình trạng toàn quân bị diệt, hơn nữa không chỉ một lần.

Dù sao, trong truyền thuyết Táng Thánh cốc là nơi chôn cất chư Thánh, lực lượng của chúng Thánh bên trong không giống khi còn sống, từng có một lần Táng Thánh cốc mở ra gần một ngày, các tộc toàn bộ diệt vong!

Về sau vạn giới chúng Thánh dùng hết thảy thủ đoạn mới suy diễn ra, là do một đầu hoàng giả đánh thức một cỗ Thánh hài nguyên vẹn, điều đáng sợ hơn là Thánh hài này bị cực hung chi niệm điều khiển, vừa thức tỉnh liền xem hết thảy sinh vật là địch, tàn sát bừa bãi.

Nếu các tộc ở bên trong đủ lâu, đạt được đầy đủ thánh khí và Thánh hài, còn có cơ hội liên thủ chống lại cỗ hung niệm Thánh hài kia, nhưng thời gian bọn họ tiến vào quá ngắn, thánh khí thu được không đủ để lấy bảo vật từ hải bối, chỉ bằng vào bản thân căn bản không thể chiến thắng lực lượng khủng bố như vậy.

Nhiều năm sau Táng Thánh cốc mở ra lần nữa, vạn giới các tộc lại không có mấy chư vương hoàng giả nguyện ý đi, lúc ấy Yêu giới còn có một tôn Tổ Thần, khiến vị kia hao tổn rất lớn lực lượng mới khiến cỗ Thánh hài nhiễm cực hung chi niệm kia lâm vào ngủ say, đồng thời Yêu giới cũng hy sinh rất nhiều Đại Yêu Vương và hoàng giả, tổn thất vô cùng lớn.

Bất quá, cũng có lúc may mắn, một phần vạn gặp được Táng Thánh cốc bảo vật phun trào, gọi là thần tứ, rất nhiều người sẽ mang theo đại lượng bảo vật rời đi, một vị Đại Nho Khổng gia từng gặp qua một lần thần tứ, bình yên trở về, trong trăm năm sau, số lượng Đại Học sĩ và Đại Nho Khổng gia trực tiếp tăng gấp đôi!

Trong lịch sử Táng Thánh cốc từng hình thành bốn lần thần tứ, mỗi lần thần tứ qua đi trong vòng trăm năm, tất nhiên sẽ khiến vạn giới phát sinh biến đổi lớn.

Cuộc chiến tận thế của Yêu man và Cổ Yêu, xảy ra sau lần thần tứ thứ nhất trăm năm, mọi người đều nói yêu man đạt được vô tận chỗ tốt trong lần thần tứ thứ nhất, trở thành lực lượng quyết định chiến thắng Cổ Yêu.

Nhưng dù Táng Thánh cốc có bao nhiêu chỗ tốt, mỗi người Cảnh quốc đọc sách đều không muốn Phương Vận tiến vào.

Dù sao, chỗ tốt Phương Vận lấy được ở Táng Thánh cốc chưa chắc giúp được Cảnh quốc, nhưng nếu Phương Vận vẫn lạc ở Táng Thánh cốc, Cảnh quốc sẽ rơi vào vực sâu vô tận, vạn kiếp bất phục.

"Phương Hư Thánh, ngài suy nghĩ kỹ đi."

"Ngài có yêu cầu gì, cả triều văn võ chúng ta nhất định hết sức thỏa mãn!"

Mọi người nhao nhao thỉnh cầu, nhưng Phương Vận không hề thay đổi.

Phương Vận phất tay áo, Cảnh quân trượt tay ra.

Phương Vận lại lần nữa hướng phía trước bước đi.

Thiếu niên Cảnh quân nhìn bóng lưng Phương Vận, muốn giữ lại lần nữa, lại phát hiện không hiểu sao, mình không thể di chuyển bước chân.

"Phương Hư Thánh!"

"Tề Vương!"

"Ngài không thể đi mà..."

Rất nhiều quan viên vô cùng đau đớn, phảng phất Phương Vận một khi rời khỏi Kim Loan điện, Cảnh quốc sẽ sụp đổ.

Nhưng Phương Vận chưa từng quay đầu.

Chúng quan không giữ lại, chỉ ngơ ngác nhìn Phương Vận, hoặc tuyệt vọng, hoặc bi thống, hoặc nản chí, hoặc thương cảm...

Phương Vận ra khỏi cửa lớn Kim Loan điện, vừa ngâm thơ vừa tiếp tục đi về phía trước.

"Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân. Thủ thứ hoa tùng lại hồi cố, bán duyên thánh đạo bán duyên quân."

Mọi người vốn đã bị việc Phương Vận rời đi dẫn động cảm xúc, nghe xong bài thơ này, lại khó có thể kiềm chế.

Khương Hà Xuyên cười khổ nói: "Phương Hư Thánh đã quyết định đi, vậy chúng ta liền giám thơ tiễn đưa vậy."

Mọi người bất đắc dĩ gật đầu, khi tiễn đưa, một số người đọc sách đi xa viết xong thi từ vì quá thương cảm sẽ lập tức rời đi, lưu lại người tiễn đưa đánh giá, chính là giám thơ tiễn đưa.

"Bài thơ này, như thơ tình, nhìn như vì tình nhân mà làm, nhưng dùng vào lúc này, lại không giống."

"Hai câu đầu theo mặt chữ rất dễ hiểu, đã từng thấy qua biển rộng lớn nhất, nên khó bị những dòng sông hồ nước bình thường hấp dẫn; mây bình thường quá mức tầm thường, chỉ có mây lúc Vu Sơn thần nữ hành vân bố vũ, mới gọi là mây thật sự. Nhưng liên hệ hai câu sau, sẽ rất khó xác định đây là Phương Hư Thánh viết cho Dương Ngọc Hoàn, hay vì từ quan mà làm."

"Ý nghĩa mặt chữ hai câu sau không khó, dù đang ở giữa vạn hoa đua nở, cũng lười liếc nhìn. Sở dĩ như vậy, một nửa vì trong lòng có Thánh đạo, nửa còn lại trừ 'Quân' ra trong lòng khó chứa thứ khác. Quân này, không biết chỉ Dương Ngọc Hoàn, hay chỉ hoàng quyền, hoặc quan chức."

"Bài thơ này, tình thâm ý đậm, thoáng nhìn đã hiểu, nhưng tỉ mỉ đọc, lại như có hứng thú khác."

"Bất quá, ta càng nghiêng về ý thơ nguyên thủy nhất, là Phương Hư Thánh trải qua trắc trở, phát hiện mình thua thiệt Phương phu nhân rất nhiều, lần này từ quan, một nửa vì Thánh đạo, một nửa vì nàng."

"Đúng vậy, ý cảnh bài thơ này cực đẹp, biển cả nước, Vu Sơn mây, lại có hoa, đẹp mà không diễm lệ, ẩn mà không hối, càng giống thơ tình. Phương pháp sáng tác thơ này, khác với thi từ diễm lệ hoành tráng của xóm cô đầu, lại khác với thơ tình ngây thơ của 《 Thi Kinh 》, sợ là có thể dẫn dắt một phong trào mới."

"Ta ngược lại cảm thấy, trong bài thơ này ẩn ẩn lộ ra một loại tiếc nuối, câu đầu tiên than không có nước, câu thứ hai than không mây, câu thứ ba than không hoa, câu thứ tư, ta thấy chưa hẳn đọc đúng theo mặt chữ giải thích một nửa vì Thánh đạo một nửa vì quân, càng giống ẩn hàm nghi vấn thở dài, chỉ là than chuyện gì, thứ cho tại hạ ngu dốt, khó có thể tìm tòi nghiên cứu."

"Không, bài thơ này đã làm vào lúc này, tuyệt không phải thơ tình. Biển cả chi thủy kia, vì sao không phải cảnh Quan Hải tiên sinh và Lang Lục hóa thân giao chiến? Mây Vu Sơn kia, vì sao không phải ngày ấy Trung thu văn hội, chứng kiến thánh vân Khổng gia gia chủ? Bụi hoa kia, vì sao không phải cả triều văn võ bá quan?"

"Diệu diệu diệu! Kể từ đó, Thánh đạo kia không cần giải thích, quân kia, có lẽ là 'Ta' trong lòng Phương Hư Thánh."

"Hay lắm! 'Nửa duyên quân' kia, cùng 'Thái cúc đông ly hạ, du nhiên kiến nam sơn' và 'Ky điểu luyến cựu lâm, trì ngư tư cố uyên' của Đào Thánh ý cảnh cực kỳ tương tự. Phương Hư Thánh vì sao từ quan? Vì Thánh đạo, cũng vì trái tim lánh đời kia."

"Đích thực, so với Khổng gia gia chủ, so với Trần Thánh, chúng ta xác thực khó có thể vì nước vì mây, không đáng Phương Hư Thánh lưu luyến."

"Đây, đại khái là ý chí Hư Thánh, ý chí quốc sĩ!"

"Ai... Nghĩ kỹ lại, bài thơ này không chỉ ghi tự mình Phương Hư Thánh, mà còn ghi mỗi người chúng ta."

Trên triều đình lại lâm vào tĩnh lặng, rất nhiều người tỉ mỉ dư vị bài thơ này, chậm rãi, tiếng thở dài lục tục vang lên.

"Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân..." Khương Hà Xuyên thấp giọng nỉ non, trong đôi mắt lộ ra vô tận phiền muộn.

Trong lúc chúng quan giám thơ tiễn đưa, Phương Vận rời kinh thành, thừa vân giá vũ bay thẳng Tượng châu phủ tổng đốc, vì bồi Dương Ngọc Hoàn, cũng vì giao tiếp sự vụ Tượng châu.

Chưa bay xa, Phương Vận đã nhận được thư của Khương Hà Xuyên.

"Trong Táng Thánh cốc, cẩn thận Y Tri Thế. Năm đó Văn Ưng chưa vào tứ đại tài tử, nghe nói có liên quan đến hắn."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.