Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2246: Đuổi giết Phương Vận

Nhân tộc ở chỗ này bàn luận, đám yêu man kia cũng chẳng hề nhàn rỗi.

Chúng yêu man thảo luận hồi lâu vẫn không thể kết luận, cuối cùng quyết định giao cho mười hai vị hoàng giả định đoạt.

Mười hai vị hoàng giả thần niệm giao nhau, chỉ hơn mười nhịp thở sau, liền đưa ra quyết định.

Thử Mật Hoàng ngạo nghễ đứng trên sơn đảo, chậm rãi bay lên, cất cao giọng nói: "Ta đại diện cho yêu man nhất tộc hướng bốn tộc xin lỗi, trước kia chúng ta quá mức vô lễ. Từ giờ trở đi, ngoại trừ Phương Vận, tất cả mọi người của bốn tộc đều có thể đặt chân lên Huyền Không sơn, tiến vào Cổ Thần tháp! Đương nhiên, nếu ai muốn đi cùng Phương Vận, kẻ đó chính là địch nhân của trăm vạn yêu man chúng ta!"

Lời này vừa nói ra, bốn tộc xôn xao, những người có giao tình tốt với Phương Vận lộ vẻ khó xử, còn những tộc có quan hệ không sâu với Phương Vận thì hai mắt sáng lên.

Một đầu tinh yêu man vượn hoàng lớn tiếng nói: "Lời nói của huyết yêu man các ngươi như gió thoảng mây bay, các ngươi phải lấy danh nghĩa của Yêu giới và Táng Thánh cốc chư Thánh mà thề, chúng ta mới tin."

Lý Chính Cương vội vàng nói: "Các vị minh hữu, các ngươi đừng tin yêu man, bọn chúng giả vờ thả chúng ta vào, tất nhiên sẽ lén lút đánh lén..."

Lời Lý Chính Cương còn chưa dứt, Thử Mật Hoàng đã đột ngột thề, không chỉ hướng Yêu giới và Táng Thánh cốc chư Thánh, mà còn hướng huyết mạch tổ tiên thề, thậm chí dẫn động dị tượng, chỉ thấy quanh thân hắn huyết quang vờn quanh, đây là huyết thệ trứ danh, đừng nói hoàng giả, cho dù là nhân vật cấp xưng tổ lập lời thề này mà trái lời, không chết cũng phải lột da.

Theo sau, mười một yêu man hoàng giả còn lại cũng đều lập huyết thệ, thậm chí một vài Đại Yêu Vương cảnh giới ngũ cũng hùa theo thề thốt.

Hết thảy yêu man tản ra hai bên, để lộ ra bạch ngọc thông đạo dẫn lên cầu thang.

Liên quân bốn tộc lâm vào tĩnh lặng, rất nhiều người vẫn chưa nhúc nhích, nhưng lại dùng ánh mắt liếc nhìn Phương Vận đang giảm tốc độ.

"Ta thử trước một chút!" Viên Phí Hoàng phóng ra liền ba kiện dị bảo, bay thẳng về phía trước, cực kỳ đề phòng nhìn về phía đám huyết yêu man kia.

Trong đội ngũ, Viên Loan Vương cấp thiết truyền âm: "Phương Vận kia giao hảo với Liệt Thánh, lại là tinh yêu man, còn là minh hữu của nhân tộc, sao có thể bỏ rơi Phương Vận mà đi."

Viên Phí Hoàng lại không thèm để ý đến Viên Loan Vương.

Viên Loan Vương thiếu chút nữa mắng to, nhưng cuối cùng nhịn xuống.

Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, Viên Phí Hoàng thuận lợi bước lên cầu thang bạch ngọc. Khi nó đặt chân lên thềm đá, sơn đảo hóa thành một điểm sáng, bay vào mi tâm của nó.

Viên Phí Hoàng cười ha hả, cười xong quay người leo lên, bất quá cầu thang bạch ngọc kia tựa hồ có lực lượng đặc biệt, Viên Phí Hoàng và những người khác leo lên, mỗi bước một sâu một nông, tốc độ không nhanh.

Một đầu Cổ Yêu hoàng giả không có giao tình với Phương Vận cũng xông lên trước, cũng bình yên bước lên cầu thang bạch ngọc.

Theo sau, trong liên quân bốn tộc lục tục có người tiến về cầu thang bạch ngọc.

Liên quân bốn tộc triệt để tan rã.

Phương Vận ban đầu còn chạy về phía bọn họ, giờ lập tức đổi hướng, trốn về phương xa.

"Không thể để Phương Vận chạy thoát!"

"Bắt Phương Vận!"

Đám yêu man kia căn bản không quản liên quân bốn tộc, điều khiển sơn đảo, la hét xông về phía Phương Vận, giống như một đám sơn tặc, trong mắt lóe lên vẻ khát vọng tột độ.

Mấy vị Đại Nho nhân tộc và bằng hữu các tộc khác nóng nảy.

Ai ngờ Phương Vận xoay người, vẫy tay với bọn họ, chậm rãi nói: "Chư vị cứ vào Cổ Thần tháp trước, Phương mỗ sẽ đến sau, nếu có thứ tốt, nhớ chừa cho Phương mỗ một ít."

Giải Chu trợn trắng mắt, nói: "Tâm lớn thật."

Dạ Hồng Vũ chau mày, do dự.

Phương Vận cười nói: "Vậy ta sẽ cho đám tặc tử yêu man kia kiến thức một chút thủ đoạn của bản Thánh."

Vừa nói, Phương Vận rót lực lượng khô mục vào sơn đảo.

Vận tốc của sơn đảo trước kia chỉ hơn ba trăm dặm, giờ bạo tăng lên gần năm trăm dặm, vượt xa tất cả yêu man.

Nơi này là hải dương, tốc độ quyết định tất cả, mọi người lúc này mới yên tâm.

Dạ Hồng Vũ cắn răng một cái, cất cao giọng nói: "Trong Cổ Thần tháp gặp!" Nói xong, không quay đầu lại phóng về phía cầu thang bạch ngọc.

Mấy vị Đại Nho còn lại cũng không phải hạng người thiếu quyết đoán, cũng biết và tận mắt chứng kiến kỳ tích Phương Vận tạo ra, cũng quyết đoán phóng về phía Huyền Không sơn.

Giải Chu kia lại ánh mắt gian tà thiểm thước, lớn tiếng hô: "Phương Hư Thánh, ta vẫn muốn cứu ngươi."

Đám Cổ Yêu còn lại trợn mắt, lời này không thể giả hơn.

Phương Vận lại phất phất tay, không cho Giải Chu cứu giúp.

Giải Chu lập tức nói: "Vậy thì tốt, chúng ta trong Cổ Thần tháp gặp!" Nói xong cũng phóng về phía cầu thang bạch ngọc.

Những người còn lại cũng chỉ có thể tiến về cầu thang bạch ngọc.

Tỉnh Lập Tiêu vừa tiến về cầu thang bạch ngọc, vừa quay đầu nhìn Phương Vận, nghĩ đến Lôi Đình Du đánh giá không mấy hoàn chỉnh về Phương Vận, lại nghĩ đến thần sắc của đám Đại Nho vừa rồi, còn có sự khát vọng giết Phương Vận của yêu man, ý thức được địa vị của Phương Vận cao hơn trong tưởng tượng.

"Chẳng lẽ Phương Vận này thật sự là Y Tri Thế kế tiếp? Chẳng phải chỉ làm ra Tiến sĩ truyền thế chiến thơ thôi sao? Sao có thể đánh đồng với Y Tri Thế? Nghe ý của Dạ Hồng Vũ, Phương Vận còn trẻ hơn ta đoán?"

Tỉnh Lập Tiêu đầy bụng nghi hoặc, hỏi thăm Hà Minh Viễn, người trước kia có quan hệ không tệ với hắn.

"Tự ngươi hỏi hắn đi." Hà Minh Viễn ngày thường khí độ phi phàm, bây giờ lại chẳng muốn trả lời.

Tỉnh Lập Tiêu tại Hải Nhai cổ địa là một trong những Đại Nho mạnh nhất, hơn nữa còn là thiên tài duy nhất của thế gia Bán Thánh tại Hải Nhai cổ địa, sao chịu nổi loại ủy khuất này, trong mắt lóe lên một tia giận dữ, nhưng tu dưỡng của Đại Nho khiến hắn nhanh chóng đè nén cơn giận.

Tiếp đó, Tỉnh Lập Tiêu hỏi thăm bốn vị Đại Nho khác, bao gồm Dạ Hồng Vũ.

Bốn người kia còn không khách khí bằng Hà Minh Viễn, nhìn cũng không thèm nhìn Tỉnh Lập Tiêu, lại càng không cần phải nói đến trả lời.

Tỉnh Lập Tiêu hừ lạnh một tiếng, mặt lộ vẻ giận dữ.

"Đám Đại Nho đại lục Thánh Nguyên này, thật là quan lại bao che cho nhau, quá không coi chúng ta Hải Nhai cổ địa ra gì. Dù là Đại Nho, lúc giận thì cứ giận!" Tỉnh Lập Tiêu mặt mày giận dữ.

Vị Đại Nho này, không hề khắc chế dục niệm của mình.

Tỉnh Lập Tiêu suy tư một lát, cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Lôi Đình Du đang như mặt trời ban trưa tại Hải Nhai cổ địa, mà hắn rõ ràng không hợp với Phương Vận, nếu ta có cơ hội, liền có thể bán cho hắn một cái nhân tình. Còn về Hư Thánh đại lục Thánh Nguyên, hừ, có liên quan gì đến ta!"

Kinh điển Nho gia 《 Lễ Ký 》 từng nói "Nhân hóa vật dã giả, diệt thiên lý nhi cùng nhân dục giả dã".

Lời này có nghĩa là, người sẽ bị ngoại vật hấp dẫn, nếu không thêm khắc chế, cuối cùng người sẽ biến thành cùng vật, mất đi bản tính con người do thiên lý ban tặng, hoàn toàn bị dục vọng khống chế, không xứng làm người.

Sau đó có những lời này nghĩa rộng ra "Tồn thiên lý, diệt nhân dục".

Văn tự nhân tộc truyền thừa đã lâu, ý nghĩa phong phú và hay thay đổi, thực tế trong cổ đại, văn tự còn sơ khai, nên mỗi chữ tự ý cũng nhiều hơn.

Ví dụ như chữ "Dục", dịch thẳng có thể nói là từ trung tính "Dục vọng", dịch ý thì nên là nghĩa xấu "Tư dục", nhưng trong giải đọc của Nho gia, chữ này lại mang nghĩa rộng khác, tức "Quá mức tư dục".

Nho gia coi trọng trung dung, không đi cực đoan, cho nên "diệt nhân dục" nên được hiểu chính xác là diệt những tư dục không thỏa đáng và quá mức.

Uống nước ăn cơm, sinh sôi nảy nở đời sau, đều là dục vọng bình thường, Nho gia không cấm, chưa từng có Nho gia nào phản đối chuyện vợ chồng, Nho gia thậm chí còn đề xướng sinh dục, chỉ phản đối xa xỉ lãng phí hoặc quan hệ nam nữ bừa bãi.

Cấm ăn thịt, cấm sinh sôi nảy nở đời sau... những hành vi diệt nhân dục cực đoan, hoàn toàn không phải của Nho gia, mà là của Phật gia hoặc một số tôn giáo phái khác đời sau.

Xuất gia, chính là triệt để đoạn tuyệt thân tình và những quan hệ thế tục khác, là diệt nhân dục cực đoan.

Cho nên, nếu dựa theo đại chúng đời sau cho rằng diệt nhân dục là triệt để tiêu trừ dục vọng của con người, thì đó là hành vi của tôn giáo khác, không liên quan gì đến Nho gia. Người bình thường không biết rõ đạo lý này không sao, nhưng những người nghiên cứu cổ văn, triết học hoặc lịch sử mà xuyên tạc "diệt nhân dục", thì đó là có ý đồ xấu hoặc là học thuật không tinh.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free