(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2253: Không biết sinh làm sao biết chết?
Phương Vận xuất thần nhìn vào bên trong, vẫn không nhúc nhích.
Những tộc nhân còn sống kia, khí tức trên thân đích xác đang tăng trưởng, điểm này không lừa được người. Cảnh giới và lực lượng có thể ngụy trang rất thấp, nhưng cưỡng ép tăng lên là khó khăn nhất.
Thế nhưng, thiên hạ không có bữa trưa miễn phí. Nếu chỉ cần chạm vào một ngón tay là có thể tìm hiểu Thánh đạo, thì còn cần gì tu hành nữa?
Nhưng nếu ngón tay này là lực lượng do một nhân vật cấp bậc xưng tổ lưu lại, ẩn chứa đại đạo chi niệm, nếu có thể tìm hiểu, tấn chức Thánh vị cũng không tính là quá thần dị.
Phương Vận cảm thấy quái dị chính là, nếu nơi này là bẫy rập, vậy tại sao còn phải thể hiện ra những người đã chết khi tìm hiểu?
Nếu không phải bẫy rập, tại sao những người tìm hiểu trước kia lại chết ở đây? Chẳng lẽ tìm hiểu Thánh đạo phải trả một cái giá nào đó sao?
Trước bảo vật, Phương Vận chần chờ không quyết.
Nếu ngón tay này thật sự là một kiện bảo vật, Phương Vận cũng không cưỡng cầu, chỉ cần tìm hiểu một chút Thánh đạo là được, ví dụ như cái kia khô mục lực lượng, tác dụng to lớn khó có thể tưởng tượng.
Nhưng với tư cách một người đọc sách thuộc lòng kinh điển của chư Thánh, Phương Vận luôn cảm thấy có điều gì đó trái ngược với những gì mình đã học, cảm giác có chỗ quái dị.
"Phía trước có bảo, lấy hay là bỏ?"
Phương Vận cúi đầu trầm tư, trong đầu hiện lên vô số ý niệm.
Đột nhiên, Phương Vận lấy ra từ trong hải bối một chiếc gương bình thường, chiếu vào bên trong, đồng thời quay đầu nhìn vào gương.
Trong gương, bảo các vẫn tráng lệ như cũ, kim ngọc trước mắt, ngón tay kia vẫn ở đó, những pho tượng kia vẫn ở đó, những người còn sống đang tìm hiểu vẫn ở đó.
Nhưng những người đã chết khi tìm hiểu lại biến mất khỏi gương.
Phương Vận cười lớn một tiếng, xoay người rời đi, vô cùng tiêu sái.
"Yêu ma quỷ quái, chút tài mọn!"
Phía sau Phương Vận, bảo các đột nhiên khí lành cuồn cuộn, thần quang phun ra nuốt vào, chợt thu liễm. Nhưng một loại khí tức kỳ dị theo bảo các tán dật, vô thanh vô tức khuếch tán.
Phương Vận không quay đầu lại, chân đạp mây rời đi.
"Đôi khi, nhìn quá thật, nhìn quá thấu, chưa chắc là phúc."
"Nhưng, vẫn hơn là mãi mãi nhìn không thấu."
Phương Vận nghĩ thầm trong lòng, tiếp tục hướng phía trước.
Cổ Thần bảo các này dị thường đơn điệu, càng xâm nhập, Phương Vận càng cảm thấy những lời đồn kia là đúng. Nơi đây tuyệt đối là một nơi được một đại nhân vật bố trí để cất giữ bảo vật, không có chút sinh cơ nào, như một phòng chứa đồ được phóng đại vô số lần.
Phương Vận thỉnh thoảng liếc nhìn vách tường, thậm chí hoài nghi rằng bảo vật trong bảo các chỉ là một phần rất nhỏ, bảo vật chân chính bị phong tồn trong những bức tường vô hình, không thể cảm nhận được.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, hồi lâu cũng không gặp cái thứ hai bảo các, Phương Vận cũng không vì thế mà vội vàng xao động, chỉ cảm thấy mình đang lãng phí thời gian.
Loại địa phương hung hiểm này không thích hợp với Nhất Tâm Nhị Dụng, hai phần thần niệm nhất định phải toàn bộ dùng để cảnh giới.
Nhưng Cổ Thần bảo các này quá mức đen tối và phong bế, quá mức đơn điệu và yên tĩnh.
Rất nhanh, Phương Vận cảm thấy một loại lực lượng như có như không đang ảnh hưởng đến mình, dường như những ý niệm vô hình mà bực bội, không ngừng quấn quanh lấy tinh thần của mình.
Phương Vận chậm rãi dừng lại, mặc niệm kinh điển của chư Thánh, những ý niệm quỷ dị kia tiêu tán không thấy. Nhưng nếu dừng tụng kinh, cảm giác đó sẽ lại lần nữa nổi lên trong lòng.
Lực lượng kia đối với thần niệm mà nói, giống như nhìn thấy trước mắt đều có bụi bặm, giống như vô luận là người, là vật, là cơm nước hay là cảnh sắc, bề mặt đều có thể thấy rõ ràng bụi bẩn.
"Đây là do bản thân tâm niệm không tĩnh, hay là do ngoại vật quấy nhiễu?"
Phương Vận vậy mà không cách nào phân biệt được nguồn gốc của loại lực lượng này, bởi vì cảm giác này có chút quen thuộc. Năm đó, khi tự mình ở trong nhà lâu rồi, thời gian dài không vận động, nội tâm sẽ không hiểu cảm thấy bất lực và bực bội, tương tự như hậm hực. Có một cách giải thích là do không vận động, a-xít lactic tích tụ trong cơ thể không được đào thải, tóm lại vẫn là do vấn đề của bản thân gây ra.
"Loại cảm giác này, là thật hay là huyễn? Là thực hay là hư vô?"
Ý niệm của Phương Vận đến đây, nội tâm chấn động. Lúc này mới phát hiện, mình đã không phân rõ được là mình đã bị mất phương hướng, hay là hết thảy vẫn như thường.
Phương Vận dùng thần niệm nhìn vào văn cung bên trong, văn đảm vẫn như thường, nhưng tại sao nội tâm mình lại có loại cảm giác này? Tại sao mình không tìm thấy nguyên nhân khiến tâm tình mình phân loạn?
Là bắt nguồn từ nội tâm, hay là nguồn gốc từ ngoại giới?
Là trừu tượng chi nhân, hay là hình mà xuống chi nhân?
Phương Vận lập tức dùng thủ đoạn của Y gia để khám và chữa bệnh cho mình, nhưng không có tác dụng, chứng tỏ đây không phải là hậm hực, chán nản hoặc chứng bệnh úc tư.
Phương Vận giảm bớt tốc độ, tiếp tục tiến lên, nhưng nội tâm cũng không ngừng suy tư.
Không biết qua bao lâu, Phương Vận thần niệm lần nữa kiểm tra văn cung, diện có kinh hãi.
Trên văn đảm, lại có một chút hạt bụi nhỏ.
Phương Vận đứng tại chỗ, rung động không hiểu.
"Ta đã làm gì?"
Hạt bụi nhỏ cực nhỏ, cũng cực ít, chỉ cần đọc kinh điển của chư Thánh, mấy canh giờ là có thể phủi sạch.
"Nhưng... Hạt bụi nhỏ từ đâu mà đến?"
"Hạt bụi nhỏ này là do ngoại lực tác động, hay là nội tâm ta đã bị vấy bẩn một cách bất tri bất giác?"
Trong lòng Phương Vận sinh ra vẻ kinh hoảng, sự kinh hoảng này vô cùng nhỏ bé, nhưng trước đây chưa từng có.
Những năm này, Phương Vận đã trải qua ma luyện, vô luận tâm thần bất định đến đâu, chỉ cần đọc kinh điển của chư Thánh là có thể giải quyết. Nhưng vì sao hiện tại rõ ràng đã đọc xong kinh điển của chư Thánh, rõ ràng đang nghĩ biện pháp giải quyết, mà vẫn bị vấy bẩn một cách không âm thanh không hơi thở?
Phương Vận không nghĩ ra.
Trong đầu Phương Vận hiện lên từng hàng văn tự, đều là nội dung kinh điển của chư Thánh, thế nhưng, Phương Vận vẫn không nghĩ ra.
"Ta làm 《 Tứ Thư Tân Chú 》, đã là Đại Nho cực hạn, cho dù là kinh thư do Y Tri Thế biên soạn cũng chỉ như vậy, vì sao ta vẫn không cách nào giải quyết được nghi hoặc trong lòng? Là cảnh giới của ta không đủ, hay là 《 Tứ Thư Tân Chú 》 của ta đều rời xa Thánh đạo? Chẳng lẽ 《 Luận Ngữ tân chú 》 sở dĩ không xuất hiện dị tượng sau khi thành sách, cũng là bởi vì ta đã trở thành dị đoan của Nho gia?"
"Ta đã sai ở đâu?"
"Là ta chú giải kinh thư sai rồi, hay là bản thân ta lý giải về kinh điển của chư Thánh, thậm chí là Thánh đạo, có sai sót?"
"Một bản kinh điển, các nhà chú giải và chú thích, ta đều đã đọc kỹ, là do ta đọc quá nhiều sách tạp rồi sao? Hay là ta không phân biệt được đâu là đúng đâu là sai? Chẳng lẽ những chú thích mà trước đây ta cho là sai, thật ra lại là đúng?"
"Hoặc là, ta mở ra một con đường riêng, sáng chế ra những chú giải mới, nhưng thật ra là đều rời xa Thánh đạo? Ta nên đi theo dấu chân của tiền nhân, không được phép vượt quá giới hạn dù chỉ là nửa bước sao?"
Trong lòng Phương Vận càng thêm khủng hoảng.
"Chẳng lẽ những cuốn sách mà ta đã đọc trước đây, đều không trở thành kiến thức của riêng ta, không được chứa đựng trong bản thân ta, không hề triệt để thuộc về ta, mà chỉ là một bộ phận của Kỳ Thư Thiên Địa?"
"Có phải ta đã làm sai chuyện gì, phạm phải tội, nên thượng thiên bắt đầu trừng phạt ta? Cho dù là Khổng Tử, cũng không dám hoạch tội với trời!"
Trong lòng Phương Vận kích động, thần niệm lại nhìn vào văn đảm, thấy càng nhiều vết nhơ.
Trong đầu Phương Vận hiện lên những người đọc sách bị vấy bẩn kia, có người bị thi văn cưỡng chế, có người hôn mê bên ngoài Nhạc Dương Lâu, còn nghe nói những người đọc sách ở Khánh quốc kia bị vỡ văn đảm, trong lòng sinh ra một loại đại khủng bố.
"Chẳng lẽ văn đảm của ta cũng sẽ vỡ vụn, chẳng lẽ ta sẽ chết ở đây sao?"
Phương Vận chỉ cảm thấy thế giới một vùng tăm tối, đôi mắt của mình đã không nhìn thấy con đường phía trước, cả tòa Cổ Thần bảo các đã bị bóng tối bao trùm.
Phương Vận cảm thấy văn cung của mình đang rung động.
"Ta, cuối cùng cũng phải chết sao..."
Hai mắt Phương Vận chậm rãi trở nên ảm đạm.
Nhưng trong văn cung, trước ngực pho tượng, có một đoàn hỏa diễm gần như hoàn toàn trong suốt, tuy nhiên như ngọn nến trong gió sắp tắt, lơ lửng không cố định, nhưng lại tản mát ra một chút linh quang.
Sao Văn Khúc cỡ nhỏ không hề động, bàn long trong văn cung không hề động, thậm chí văn đảm cũng không động, nhưng văn cung hỏa, thứ mà sau khi thành Đại Nho vẫn chưa có tác dụng gì, lại tản ra sự ấm áp và sáng ngời cuối cùng.
"Không biết sinh, làm sao biết chết?"
"Không biết sinh, làm sao biết chết!"
Tâm thần Phương Vận chấn động, ánh mắt chậm rãi sáng lên.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.