(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2401: Phân biệt bình đẳng
Thời gian Phương Vận dừng lại tại Lễ điện ngắn hơn nhiều so với dự đoán. Rõ ràng, các vị lão nhân của Lễ điện tuy tư tưởng bảo thủ, nhưng tư duy không hề có vấn đề. Họ hiểu rõ đây là thời kỳ đại biến cách của nhân tộc, nếu không nắm lấy cơ hội đặt cược lớn, rất có thể sẽ bị Pháp gia triệt để áp chế.
Thực tế, các vị lão nhân của Lễ điện đều hiểu rõ, Lễ điện sở dĩ vẫn giữ được địa vị và quyền lực cao như vậy là do từng có quyền phát ngôn lớn trong Nho gia, và thường đại diện cho Nho gia trong nhiều trường hợp.
Phương Vận giải quyết xong sự tình ở Lễ điện, liền đến Thánh viện phủ khố. Trước khi đi, hắn liên hệ với gia chủ Lã Thánh thế gia, nói sẽ đến bái phỏng trong vài ngày tới.
Không ngờ, gia chủ Lã Thánh thế gia đã sớm nhận được tin tức, nói không cần Phương Vận phải phiền lòng, ông sẽ đích thân mang theo 《 Lã Thị Xuân Thu * Trọng Hạ Kỷ 》 đến Khổng thành, chỉ cần Phương Vận xử lý xong mọi việc, tùy thời có thể gặp mặt.
Tại Thánh viện, có một nơi rất bình thường, người bình thường sẽ không đến đây. Nơi này chính thức được gọi là "Phủ Khố viện", là một trong ba cơ cấu của Thánh viện (các, điện, viện). Nếu dùng phẩm cấp quan phủ để cân nhắc, nó thấp hơn Tứ Thánh các nửa phẩm, và thấp hơn các điện nửa phẩm.
Tuy nhiên, vì Phủ Khố viện chỉ phụ trách chứa đựng và phân phát vật tư, đóng góp cho nhân tộc không đặc biệt lớn, nên từ trước đến nay được gọi là phủ khố.
Chưởng viện Phủ Khố viện cũng là một trong các lão, nhưng trên thực tế, trừ khi có yêu cầu đặc biệt, nếu không các hội nghị của Thánh viện cơ bản sẽ không có mặt chưởng viện Phủ Khố, cho nên mỗi khi người chủ trì hội nghị Thánh viện trịnh trọng tuyên đọc "Phủ Khố viện các lão vắng mặt", nhiều người sẽ thầm cười.
Tại các quốc gia, chức vụ quản lý kho tàng thường có rất nhiều lợi lộc, nhưng tại Thánh viện, đây không chỉ là một nơi không có bất kỳ lợi lộc nào, mà còn là một nơi vô cùng phức tạp.
Bởi vì, không có mấy ai dám ăn hối lộ trái pháp luật trước mặt chúng Thánh. Loại người này, trung bình mỗi trăm năm chỉ xuất hiện một hai người.
Phủ Khố viện tuy danh nghĩa địa vị không cao, nhưng dù sao cũng là một bộ phận chức năng của Thánh viện. Về quyền lực thực tế, nó không bằng Tứ Thánh các và các điện, nhưng trong tất cả các nội viện, nó chắc chắn đứng trong top ba.
Phủ Khố viện không có nhiều lợi lộc, và không thể quyết định cho hay không cho vật tư, nhưng lại có thể quyết định cho loại vật tư gì. Vì vậy, một bộ phận quan viên Phủ Khố viện có quyền lực rất lớn. Ngoại trừ đám người Chiến điện lúc nào cũng có thể xông vào Phủ Khố viện vì một vài chuyện nhỏ, các điện viện khác đều rất kính trọng Phủ Khố viện.
Đối với mười nước hoàng thất, họ càng phải cung kính Phủ Khố viện, dù sao các ban thưởng và phân phối của Thánh viện cho mười nước đều phải thông qua Phủ Khố viện.
Cho nên, ngoại trừ Chiến điện có gan động thủ, trên thực tế Phủ Khố viện không sợ bất kỳ điện viện nào.
Trong Phủ Khố viện, địa vị cao nhất là bảo khố phân viện, nơi nắm giữ những vật tư quan trọng nhất của Thánh viện.
Phương Vận không thông báo trước cho Phủ Khố viện và bảo khố phân viện. Khi đến gần, hắn thấy ở cửa Phủ Khố viện có hơn mười người đứng thành hai hàng, như đang hoan nghênh ai đó.
Khi nhìn thấy Phương Vận, hai hàng người lập tức ưỡn ngực, như thể hóa thân thành đội nghi lễ.
Phương Vận vừa bước đến, một đám lớn quan viên từ Phủ Khố viện chạy ra, từ Đại Học sĩ đến Cử nhân, như thần tử nghênh đón hoàng đế đến thăm, mỗi người một tay xách vạt áo, bước những bước nhỏ, mặt đầy vẻ vui mừng.
Nếu quan sát kỹ, sẽ thấy trong ánh mắt của nhiều người thậm chí có vẻ a dua nịnh bợ.
Phương Vận thấy rõ bọn họ, dở khóc dở cười, ý thức được bọn họ đã sớm nhận được tin tức và chờ đợi từ lâu.
"Cung nghênh Phương Hư Thánh đại giá quang lâm!"
Phủ Khố viện chưởng viện Đại Học sĩ Phạm Thùy Trường vừa chạy chậm vừa lớn tiếng nói, sau đó, mọi người trong Phủ Khố viện cùng hô to.
"Cung nghênh Phương Hư Thánh đại giá quang lâm!"
Phương Vận khẽ lắc đầu, hiểu rõ, những bảo vật mình mang đến đủ để phá vỡ kỷ lục dự trữ của nhiều thần vật trong Phủ Khố viện. Chưởng viện Phủ Khố viện dù thế nào cũng sẽ không ngốc đến mức làm ra vẻ trước mặt mình.
Phương Vận cười nói: "Phạm Đại Học sĩ, không cần như vậy, ta đưa xong đồ đạc sẽ rời đi. Bất quá..."
Phương Vận đột nhiên nhìn khắp mọi người trong Phủ Khố viện.
"Bất quá cái gì?" Phạm Thùy Trường cẩn thận hỏi.
Phương Vận nói: "Bất quá, ta đề nghị ngươi với danh nghĩa chưởng viện Phủ Khố viện, mời điển tịch viện, quảng gặp viện, Tứ Thánh các và các điện viện các lão đến chứng kiến."
Sắc mặt Phạm Thùy Trường hơi đổi, thấp giọng hỏi: "Thực sự cần đến mức này?"
Phương Vận mỉm cười nói: "Nếu ngươi có thể phân biệt rõ Thánh đạo bảo vật, giám định di vật Tổ Thần, cũng như cơ quan viễn cổ, thần dược Long tộc, thần kim vạn giới, ta sẽ thu hồi lời vừa nói. Mặt khác, đặc biệt là việc đo lường, ít nhất phải có Công gia Đại Nho cầm thước Lỗ Ban trong tay mới có thể miễn cưỡng làm được."
Vẻ mặt Phạm Thùy Trường kinh động, các thành viên Phủ Khố viện cũng vô cùng ngạc nhiên. Trước đây, tuy nói Phương Vận sẽ đưa trọng bảo vào Phủ Khố viện, nhưng chỉ nghe nói có thể liên quan đến Thánh đạo bảo vật, họ không tin, không ngờ lại thực sự như vậy.
Họ đều hiểu rõ Phủ Khố viện. Trong lịch sử, Phủ Khố viện cũng đã mời Công gia Đại Nho ra mặt đo lường tính toán đồ đạc, ví dụ như, một vùng núi.
Phạm Thùy Trường vội vàng nghiêm mặt nói: "Mời Phương Hư Thánh vào trong viện nghỉ ngơi một lát, tại hạ sẽ đích thân đi mời các đại sư có kinh nghiệm trong việc giám định bảo vật, bất kể là ở Lưỡng Giới sơn hay mười nước, chắc chắn sẽ đưa đến nhanh nhất có thể. Đương nhiên, các điện viện liên quan cũng nên phái các lão hoặc phụ tá đến giám sát."
Phương Vận gật đầu, nói: "Không cần phải gấp, tạm thời triệu tập nhiều người như vậy cần ít nhất nửa ngày, ta có chút mệt mỏi, nghỉ ngơi một ngày, ngày mai sẽ chính thức tiếp nhận."
"Tại hạ sẽ đưa ngài đến nơi ở tốt nhất của Phủ Khố viện!"
Thế là, Phương Vận yên giấc trong một đình viện độc lập của Phủ Khố viện.
Ngày hôm sau, Phương Vận tinh thần vô cùng phấn chấn, ăn xong bữa sáng tỉ mỉ chuẩn bị của Phủ Khố viện, mới đến bảo khố phân viện.
Còn chưa vào, Phương Vận đã thấy từ xa, hơn ba trăm người đọc sách đang ngồi trên quảng trường bên trong bảo khố phân viện.
Gần ba mươi người là Đại Nho, còn lại phần lớn là Đại Học sĩ và Hàn Lâm.
Phương Vận chỉ nhìn lướt qua, liền nhớ kỹ gương mặt mọi người, và phát hiện mỗi người ở đây đều nổi danh, ngay cả một lão Tiến sĩ nhỏ nhất cũng là chuyên gia giám định bảo vật yêu man.
Chưởng viện Phủ Khố viện Phạm Thùy Trường cười khổ chạy tới, nói: "Phương Hư Thánh, có lẽ có chút phiền toái."
"Vì sao lại có nhiều người như vậy?"
Phạm Thùy Trường bất đắc dĩ nói: "Ta vốn chỉ muốn mời một vị đại sư trong mỗi lĩnh vực, ai ngờ một truyền mười mười truyền một trăm, các đại sư biết có trọng bảo cần giám định, từng người yêu cầu đến đây. Chúng ta có thể đắc tội người khác, nhưng không thể đắc tội những người này, thường xuyên phải thay phiên mời họ đến Phủ Khố viện giúp đỡ."
Phương Vận tự nhiên biết, bảo vật nhập kho không chỉ đơn thuần là vận chuyển, mà còn phải phân loại, tính giá trị, ghi rõ công dụng. Trong đó, đánh giá giá trị công bằng là quan trọng nhất, vì nó liên quan đến quân công, liên quan đến phân phối vật liệu cụ thể, tuyệt đối không thể qua loa.
Nếu phân loại sai lầm, hoặc đánh giá sai giá trị bảo vật, dẫn đến tai họa, chưởng viện nhẹ thì bị phạt bổng, nặng thì bị cách chức hoặc thậm chí bị tù.
Trong lịch sử đã có một số vụ việc, một số người cho rằng bảo vật họ quyên cho Thánh viện rất có giá trị, nhưng Phủ Khố viện đánh giá quá thấp, từ chối hiến tặng. Kết quả, sau đó Thánh viện phát hiện giá trị cực cao, thế là các quan viên tham gia đánh giá lúc đó đều bị phạt, người nặng nhất thậm chí bị lưu đày đến Lưỡng Giới sơn.
Phương Vận mỉm cười nói: "Không sao, chỉ là, có cần mời Bán Thánh phân thân ra mặt, ban bố một đạo lệnh cấm khẩu không?"
"Nghiêm trọng vậy sao?" Phạm Thùy Trường không ngờ sự tình lại vượt quá dự đoán của mình.
"Nói thế này đi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, có một vài loại bảo vật, ngươi không có quyền hạn biết được." Phương Vận nói.
Phạm Thùy Trường gật đầu thật mạnh, nói: "Ngài cứ trò chuyện với các đại sư này trước, tại hạ sẽ tự mình đến Đông Thánh các mời Tông Thánh phân thân ra tay."
"Được." Phương Vận bước vào bảo khố phân viện.
Bản dịch này được trao chuốt tỉ mỉ và chỉ có tại truyen.free.