(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2475: Thảo luận chính sự học sĩ
"Chư vị đồng liêu, còn có ai phản đối viện nghị chính không?" Phương Vận lên tiếng khi thái hậu đang suy tư.
Rất nhiều quan viên nhìn về phía Thịnh Bác Nguyên.
Thịnh Bác Nguyên nhìn thẳng phía trước, dường như không thấy phản ứng của mọi người.
Vô số quan viên nheo mắt nhìn chằm chằm Thịnh Bác Nguyên, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Thịnh Bác Nguyên dám tiếp tục phản đối, bọn họ sẽ lập tức liên thủ tấn công.
Trong triều đình, bách gia đều có mặt.
Hiện nay, Hình điện, Công điện, Chiến điện, Nông điện và Y điện gần như đều đứng về phía Phương Vận. Những đại thần Cảnh quốc thuộc các nhà này hầu như không có lựa chọn nào khác, hoặc là nói, họ nguyện ý đứng chung chiến tuyến với Phương Vận. Bởi vì Phương Vận đã có cống hiến to lớn cho các nhà, khai thác Thánh đạo. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng việc báo ân thôi, họ cũng không thể phản đối Phương Vận.
Những người thực sự phản đối Phương Vận là một bộ phận quan viên Nho gia và hơn một nửa quan lại thuộc học phái Tạp gia.
Số lượng người đọc sách Nho gia quá đông, nên luôn có người ủng hộ hoặc phản đối.
Học phái Tạp gia sở dĩ phản đối là vì Tông Thánh hiện đang nắm quyền, Tông gia đã đối đầu với Phương Vận, vậy nên họ rất khó giao hảo với Phương Vận, thà đầu nhập vào hoàng thất.
Nhưng bây giờ, không một quan viên Tạp gia nào đứng ra phản đối Phương Vận, bởi vì dù nhìn thế nào, viện nghị chính này dường như đang tăng cường Thánh đạo của học phái Tạp gia, nên họ không chỉ không phản đối, mà còn muốn ủng hộ.
Giống như trước kia, những cải cách của Phương Vận tại triều đình đều có lợi cho học phái Tạp gia, nên họ không chống lại toàn diện, chỉ phản đối một số cải cách có lợi cho các nhà khác.
Không ai lên tiếng, Thịnh Bác Nguyên khẽ hắng giọng, nói: "Xin hỏi Phương Hư Thánh, hương giáo và viện nghị chính này sẽ được thành lập và vận hành như thế nào?"
Phương Vận nói: "Hương giáo rất đơn giản, vì muốn học tập cổ pháp, vậy thì cứ thành lập một nơi có thể tự do ra vào bên trong học cung hoặc phụ cận, người rảnh rỗi có thể vào đó thảo luận chính sự, luận chính, trao đổi lẫn nhau. Viện nghị chính phái quan viên thường trú tại hương giáo, nếu có người đưa ra biện pháp chính trị hay, quan viên viện nghị chính phải ghi chép lại. Đương nhiên, những người đó cũng có thể chủ động tìm kiếm quan viên viện nghị chính. Một khi biện pháp chính trị được triều đình chấp nhận và mang lại hiệu quả tốt, người đề xuất sẽ được khen thưởng, có thể là giảm thuế ruộng, hoặc cấp ruộng đồng, hoặc tước vị. Thậm chí, có thể được vào viện nghị chính."
"Bất kỳ ai cũng có thể vào? Người buôn bán nhỏ, ăn mày, tú bà, chẳng lẽ cũng có thể vào bên trong?" Thịnh Bác Nguyên hỏi.
Phương Vận nói: "Chỉ cần là nghề nghiệp hoặc thân phận được triều đình công nhận, đều có thể vào. Người buôn bán nhỏ có thể vào, nông dân công nhân có thể vào, còn ăn mày thì không phải nghề nghiệp chính thức, không cần phải vào. Về phần sòng bài, hoa lâu, cá nhân ta có khuynh hướng cấm tuyệt hoàn toàn, nhưng trước kia ta từng đề nghị, bị phản đối, nên sẽ bàn lại sau. Mà người làm ở sòng bài, hoa lâu, coi như là một nghề nghiệp, chỉ cần không trái pháp luật, tự nhiên có thể vào. Hương giáo cũng không phức tạp như mọi người nghĩ, có thể nói là một công viên hơi khác một chút. Ta đã xây công viên ở thành Ninh An, mọi người chắc cũng biết rồi chứ?"
Tào Đức An cười nói: "Phương Hư Thánh nói ta hiểu rồi, tức là gom hết mấy ông đầu đường, mấy cụ cuối ngõ, mấy quan lớn mồm mép vào hương giáo."
Chúng quan cười ồ lên.
"Nếu vậy, người đọc sách và những người khác chẳng phải là không có gì khác nhau?" Thịnh Bác Nguyên hỏi.
"Người đọc sách và những người khác vốn có gì khác biệt sao? Có thêm một con mắt, hay thêm một cái miệng?" Phương Vận ra vẻ kinh ngạc hỏi.
Thịnh Bác Nguyên hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta đang nói đến học vấn, rất nhiều chuyện, không phải người đọc sách thì khó mà thực sự tham gia. Mấy kẻ ba hoa chích chòe ngoài đường ngoài ngõ, vô ích cho triều chính."
Phương Vận hồi tưởng lại kinh nghiệm của Thịnh Bác Nguyên, nói: "Ta nghe nói Thịnh thượng thư từ nhỏ đã có gia tài bạc triệu, áo đến đưa tay cơm đến há miệng, về mặt học hành chữ nghĩa, vượt xa nông dân bình thường. Nhưng nếu Cảnh quốc muốn ban bố luật pháp hoặc chính lệnh liên quan đến nông vụ, nhất định phải hiểu rõ nông dân, và phải lắng nghe ý kiến của nông dân. Ít nhất trong lĩnh vực nông vụ, chín thành nông dân Cảnh quốc có học vấn hơn Thịnh thượng thư."
"Ngươi đây là ngụy biện." Thịnh Bác Nguyên nói.
Phương Vận mỉm cười nói: "Thịnh thượng thư đã hiểu lầm. Thời gian và sức lực của mỗi người đều có hạn, chúng ta không phải là toàn trí toàn năng, cho nên, nếu muốn trị quốc, tất nhiên phải lắng nghe ý kiến của mọi ngành nghề, dù họ không phải là người đọc sách. Ngay cả Khổng Thánh cũng thừa nhận, tự mình làm ruộng không bằng nông dân, sửa chữa không bằng thợ vườn, chúng ta thừa nhận thiếu sót của mình là rất bình thường, và rất chính xác. Lấy một ví dụ đơn giản, cải tiến kỹ thuật trong xưởng, có khi là công nhân bình thường phát hiện ra trước, chúng ta có thể nói những công nhân bình thường đó không có học vấn sao? Ít nhất ta cho rằng, họ rất có học vấn, họ hiểu rõ lĩnh vực của mình hơn chúng ta. Đôi khi chúng ta cho rằng họ không có học vấn, là vì chúng ta vô tri mà thôi."
Lời của Phương Vận có chút không khách khí, nhưng Thịnh Bác Nguyên lạ kỳ không phản bác.
Một lát sau, Thịnh Bác Nguyên nói: "Hương giáo chỉ là nơi đàm luận chính sự, vậy viện nghị chính có tác dụng gì? Làm thế nào để đưa những người đó vào viện nghị chính? Để họ trực tiếp làm quan, chẳng phải là phá hỏng quy củ của triều đình?"
Phương Vận mỉm cười nói: "Ai nói vào viện nghị chính là nhất định phải làm quan? Nha dịch trong nha môn có phải là quan viên không? Tiểu quan không có phẩm cấp có phải là quan viên không? Viện nghị chính do triều đình quản lý, nên một số chức vị quản lý chủ yếu trong viện nghị chính đích thực là quan viên, nhưng người đưa ra ý kiến đề nghị không nhất thiết phải là quan viên, cho nên, chúng ta cần một thân phận mới cho những người giỏi bày mưu tính kế cho Cảnh quốc trong viện nghị chính. Dù là người đọc sách hay không, nếu đã bày mưu tính kế cho quốc gia, chúng ta không nên kiêu ngạo, mà phải đối đãi họ ngang hàng với người đọc sách, cho nên, có thể phong họ làm học sĩ, nói chính xác là thảo luận chính sự học sĩ."
"Thảo luận chính sự học sĩ là mấy phẩm? Có quyền hành gì?" Thịnh Bác Nguyên hỏi.
Phương Vận cười nói: "Thảo luận chính sự học sĩ không có phẩm cấp, chỉ là một danh xưng đặc biệt của viện nghị chính. Bất kể họ có thân phận gì khác, nhưng khi đảm nhiệm thảo luận chính sự học sĩ trong viện nghị chính, họ không có bất kỳ đặc quyền nào, sứ mệnh của họ là đưa ra ý kiến hoặc đề nghị tốt cho triều đình, giúp hoàn thiện triều đình, làm cho triều đình và Cảnh quốc trở nên tốt đẹp hơn."
"Ngươi vừa nói, không nhất thiết phải là quan viên, ý là quan viên cũng có thể vào viện nghị chính?" Thịnh Bác Nguyên hỏi.
Phương Vận nói: "Đương nhiên, mọi ngành nghề đều có thể thảo luận chính sự, quan viên tự nhiên cũng có thể. Bất quá, viện nghị chính là viện nghị chính của Cảnh quốc, không phải viện nghị chính của quan viên, cho nên, ta sơ bộ quyết định, tỉ lệ quan viên trong số thảo luận chính sự học sĩ không được vượt quá ba thành."
"Bảy thành thảo luận chính sự học sĩ còn lại dành cho ai?" Thịnh Bác Nguyên hỏi.
Phương Vận nói: "Nhân tài Cảnh quốc xuất hiện lớp lớp, chúng ta nên phân bổ danh ngạch thảo luận chính sự học sĩ dựa trên số lượng nhân khẩu và ngành sản xuất. Lấy ví dụ, Giang Châu giàu có và đông đúc, nhân khẩu rất nhiều, Mật Châu ít người, vậy thì số thảo luận chính sự học sĩ được chọn từ Giang Châu tự nhiên phải nhiều hơn Mật Châu. Hơn nữa, để lắng nghe ý kiến từ mọi ngành nghề, chúng ta muốn chọn người từ nông dân, công nhân, thương nhân, lại viên, lão sư, y sinh, nữ tử, vân vân..."
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.