(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 270: Sao rơi
Đám Yêu Man kia đang đứng ở chỗ mà Phương Vận từng nói là điểm an toàn.
"Ha ha, lũ Nhân Tộc ngu xuẩn, thật cho rằng Yêu Man chúng ta đều là kẻ ngốc sao? Ta vẫn luôn không lên cầu, là để quan sát các ngươi đấy!"
"Các ngươi đứng ở chỗ này rất lâu, bởi vì nơi này trong khoảng thời gian này là an toàn! Ta nói có đúng không?"
"Xem bộ dáng kinh ngạc của bọn chúng kìa, ta muốn cười chết mất! Ha ha, thiên tài Nhân Tộc bị chúng ta đùa bỡn!"
"Tật xấu lớn nhất của Nhân Tộc chính là tự cho là đúng! Chúng ta chính là Thánh tộc huyết mạch, đầu óc sao có thể kém hơn Nhân Tộc!"
"Các ngươi hại chúng ta từ tuyết băng trượt xuống, bây giờ giúp chúng ta qua Lạc Tinh Kiều, món nợ này huề nhau!"
"Ha ha..."
Hơn mười Huyết Yêu Man vừa đứng ở cái nơi mà chúng tự cho là an toàn, vừa càn rỡ cười lớn.
Phương Vận chỉ cười, không nói gì.
Đột nhiên, một viên vẫn thạch đường kính ba trượng từ trên trời giáng xuống, kéo theo vĩ diễm dài dằng dặc, lao thẳng tới chỗ đám Yêu Man kia.
Lưu tinh bao quanh ngọn lửa hừng hực, thế đi cực nhanh.
"Không ổn! Trúng kế rồi!"
"Chạy mau!"
Tất cả Yêu Man phản ứng cực nhanh, giống như bầy chim bồ câu tan tác.
Uy lực của lưu tinh ba trượng vượt xa so với lưu tinh nhỏ bằng đầu người, Yêu Man quá chậm, mà lưu tinh lại quá nhanh.
"Oanh..."
Lưu tinh rơi xuống đất, hỏa diễm dung hóa thân thể của tất cả Yêu Man, đồng thời tạo ra một cái lỗ lớn đường kính mười mấy trượng trên cầu băng.
Vẫn còn hai Yêu Man tốc độ cực nhanh, chạy thoát khỏi phạm vi cái hố.
Mọi người đều thấy, lưu tinh và cầu băng va chạm tạo thành xung lực kinh khủng tứ tán, hai Yêu Man kia bị khí lãng mạnh mẽ đánh nát tan xác.
Máu tươi văng khắp nơi, dưới nhiệt độ cao đã bốc hơi trước khi kịp rơi xuống đất.
Những Cử Nhân kia không ngờ rằng nhiều Yêu Man như vậy lại chết sạch.
"Phương Vận nói không sai, lực lượng của lưu tinh đáng sợ hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."
"Lực lượng của lưu tinh này, chỉ sợ chỉ có Đại Yêu Vương mới có thể miễn cưỡng chống lại mà không chết, không biết Yêu Thánh lấy thân thể ngạnh kháng thì sẽ ra sao."
"Ngươi nói vậy thật vô nghĩa, dù cho hàng nghìn lưu tinh hạ xuống, trước mặt các Thánh cũng chỉ là chuyện một hơi thở mà thôi, lực lượng của bọn họ, chúng ta không thể nào chạm tới."
Phương Vận cắt ngang lời bọn họ: "Không cần lo cho bọn chúng, cứ theo kế hoạch ban đầu, bắt đầu chuẩn bị!"
Thế là tất cả Cử Nhân bắt đầu sử dụng chiến thi từ phòng ngự cho mình, bọn họ đều dùng [ Sơn Nhạc Phú ] thường thấy nhất, không phải vì bài thơ này hay, mà vì nó là chiến thi phòng ngự hư hao ít nhất của Cử Nhân.
Phương Vận mới tấn thăng Cử Nhân không lâu, còn chưa học được [ Sơn Nhạc Phú ]. Nhan Vực Không giúp hắn gia trì lực lượng của [ Sơn Nhạc Phú ].
Phương Vận lẳng lặng cảm giác, [ Sơn Nhạc Phú ] ở nơi này có lực lượng vượt xa ngoại giới.
Mọi người bắt đầu sử dụng chiến thi từ tật hành, ai nấy quần áo phiêu đãng, trở nên phiêu dật bất phàm.
Mọi người đứng ngay ngắn theo đội hình đã thương lượng trước.
Phương Vận nói: "Có Ngưu Sơn giúp ta, dù ta không biết [ Đại Phong Ca ], cũng có thể né tránh lực lượng của lưu tinh, còn các ngươi phải nhờ vào bản thân! Trên mặt băng cầu này có một vạch ngang màu đỏ. Một bước nhân gian, một bước yêu giới. Nghe lệnh ta, bắt đầu tụng [ Đại Phong Ca ]!"
Mọi người đồng thanh tụng [ Đại Phong Ca ], chỉ có Phương Vận cầm văn chương trong tay, chuẩn bị viết sách.
Trước khi [ Đại Phong Ca ] hình thành một hơi thở, tất cả mọi người đã vượt qua vạch đỏ kia.
Mọi người ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm xanh thẫm, vừa chờ đợi lưu tinh hạ xuống, vừa nghiêm túc nắm chắc thời cơ.
Trước kia từng có một Yêu Tộc Thánh Tử mang theo hai tùy tùng Yêu Man cùng nhau xông lên. Đón chào bọn chúng là ba viên lưu tinh, bây giờ hai mươi mốt người cùng hai Yêu Man cùng xuất hiện, vậy tất nhiên phải có hai mươi ba viên lưu tinh.
Nhưng không có hai mươi ba điểm tinh quang, chỉ có một chút ánh sao.
Một viên lưu tinh đường kính một trượng cô đơn kéo theo vĩ diễm đỏ rực rơi xuống.
Mọi người vốn chờ đợi lưu tinh chỉ to bằng đầu người, đường kính không quá một thước, nhưng viên lưu tinh này lại lớn hơn đến cả nghìn lần!
Một hơi thở sau, viên lưu tinh này có thể bay vọt mười mấy dặm. Rơi xuống đất, rơi vào giữa mọi người.
Sắc mặt mọi người kịch biến.
Gần như trong nháy mắt, bọn họ hiểu ra, đây chính là Tuệ Tinh Trường Lang do Yêu Tổ tạo ra, Nhân Tộc có thể liên hiệp, vậy lưu tinh cũng có thể hợp lại làm một.
Cảnh tượng đám Yêu Man vừa chết hiện lên trong đầu mọi người.
Bốn Cử Nhân muốn bỏ chạy chỉ kịp bước ra nửa bước rồi dừng lại, bởi vì không thể thoát được.
Khuyển Tích, đầu Khuyển Yêu Tướng bị dọa sợ đến kêu "ô ngao", bốn chân mềm nhũn, co quắp trên mặt đất chờ chết.
Ngưu Sơn chỉ khẽ thở dài, không biết hắn than mình cuối cùng vẫn đi theo lầm người, hay than cái gì khác.
Hơn nửa số Cử Nhân nghiêng đầu nhìn về phía Phương Vận, thần sắc của bọn họ khác nhau. Có tiếc nuối, có trông đợi, có áo não, có thản nhiên, có như trút được gánh nặng, thậm chí có mấy người đang mỉm cười.
Không một ai bỏ dở việc đọc [ Đại Phong Ca ].
Không một ai tỏ vẻ oán hận.
Không một ai tuyệt vọng.
Bởi vì khi bước vào Tuệ Tinh Trường Lang, mỗi người đều đã biết mình sẽ phải đối mặt với giờ khắc này.
Phương Vận cúi đầu, cấp tốc viết sách.
Vô luận là trên cầu hay dưới cầu, vô luận là Yêu Man hay Nhân Tộc, vào giờ phút này đều nhìn viên lưu tinh kia, và nhìn đám người Phương Vận ở dưới lưu tinh.
Năm Cử Nhân đã rút lui ra đầu cầu lặng lẽ nhìn, đột nhiên cảm thấy mọi người Phương Vận vô cùng xa xôi, như thể đang ở tận thế giới, ngay sau đó, bọn họ sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới này, tất cả dấu vết của bọn họ cũng sẽ bị xóa nhòa.
Bị viên lưu tinh khổng lồ kia xóa nhòa.
Năm Cử Nhân khẽ thở dài, trong lòng tiếc hận cho đám người Phương Vận, nhưng càng nhiều hơn là may mắn.
Thật may là mình đã không đi chịu chết.
"Đáng tiếc..."
Vô số Yêu Man khẽ than trong lòng.
Mọi người đều thấy Phương Vận đang vung bút viết sách, nhưng không ai ôm hy vọng vào hắn.
Khí tức tử vong bao phủ trên đầu đám người Phương Vận.
Thượng phẩm múa bút thành văn, một hơi thở thơ thành.
"Sóc phong xuy độ tần thì quan, thiết y ánh tuyết dạ canh hàn. Sinh thôn lục quốc kiến công nghiệp, tử ngọa bắc cương trấn hà sơn!"
Thơ thành, Phương Vận viết thêm ba chữ lên trên bốn câu thơ.
Không phải vịnh Thủy Hoàng.
Không phải vịnh Trường Thành.
Không phải vịnh Tần Tướng.
Mà là [ Vịnh Tần Dân ].
Dân, cầm binh khí là lính, vác gạch đá là thợ, xuống ruộng là nông, buôn bán hàng hóa là thương, lên triều đình là sĩ, cầm sách mà sống.
Phương Vận từng suy tính hàn ý và Thiên Địa Nguyên Khí hóa thành vật gì có thể ngăn cản lưu tinh, từng suy tính vật gì là lực phòng hộ mạnh nhất của Nhân Tộc, cuối cùng xác định là thành tường. Là Vạn Lý Trường Thành, chuẩn bị một bài thơ vịnh Trường Thành.
Nhưng trong khoảnh khắc lưu tinh khổng lồ xuất hiện, trong khoảnh khắc cảm nhận được khí tức tử vong, Phương Vận lật đổ toàn bộ quyết định trước đó.
Cho đến khi đối mặt với cái chết, Phương Vận phảng phất thấy trong gió rét thấu xương, vô số quân sĩ kiên thủ Trường Thành, những quân sĩ này giống như những binh lính thời Tần và dân chúng xây Trường Thành. Vì thống nhất thiên hạ mà hy sinh, vì đối kháng ngoại địch mà âm thầm cống hiến, sinh mạng và tuổi xuân quý giá hao mòn ở biên cương.
Gạch đá ngăn cản ngoại địch, ngăn cản Yêu Man, nhưng không ngăn được lưu tinh này.
Nhưng vạn dân có thể kháng cự.
Nuốt sáu nước kiến công nghiệp không phải là hoàng đế, mà là vạn dân.
Bảo vệ giang sơn không phải là người ngồi trên long ỷ, mà là vạn dân.
Trường Thành của Nhân Tộc là vạn dân.
Rắc rắc... Ầm ầm...
Vô số hàn khí như sương mù trắng bốc lên, trên đường bốc lên, ngưng tụ thành tường băng dày rộng.
Tường băng không ngừng cao lên, không ngừng phát triển, giống như một bức tường thành thực sự, có phong hỏa đài, có nữ tường, có lỗ châu mai...
Một chút xíu điểm sáng nhỏ bé từ bốn phương tám hướng bay tới, những điểm sáng kia còn yếu hơn ánh sáng của đom đóm gấp trăm lần. Nếu không nhìn kỹ thậm chí không thấy được, nhưng khi những ánh sáng này tràn vào, Hàn Băng thành tường đột nhiên có thêm một loại Thiên Địa đồng tâm, vạn vật quy nhất, hạo nhiên chi lực.
Thành này sẽ không đổ.
Bên tai mỗi người đều vang lên một thanh âm giống nhau.
Bên tai Phương Vận lại vọng về một thanh âm khác, dày cộm nặng nề như sơn nhạc, không linh như Tinh Thần, khi thì như trẻ con cùng kêu lên, khi thì như ngàn người cùng tụng.
"Thiên địa hữu chính khí. Tạp nhiên phú lưu hình..."
Trong chớp mắt, một đoạn hàn băng Trường Thành cao trăm trượng, rộng mấy dặm nhô lên, như ngọn núi đâm rách tinh không.
Giữa thành tường có một đạo cổng vòm, Phương Vận đợi tất cả mọi người ở dưới cổng.
"Oanh..."
Lưu tinh và thành tường va chạm, hỏa diễm bay vụt, vụn băng văng khắp nơi.
Lưu tinh đáng sợ giống như mũi khoan đâm vào thành tường, khoét ra một lỗ hổng trên tường thành. Tiếp tục đâm xuống, tiếp tục khoét ra lỗ hổng lớn hơn, nhắm thẳng vào Phương Vận.
Giờ phút này, tài khí của Phương Vận đã hao hết, ngay cả văn đảm lực cũng bị bức tường này rút cạn không còn một mống. Thậm chí ngay cả lực lượng trong thánh chỉ ở văn cung cũng bị rút sạch, có một loại cảm giác như đèn cạn dầu.
Nếu không phải bên tai vẫn vang vọng thanh âm [ Chính Khí Ca ], Phương Vận đã ngã xuống đất.
Ngưu Sơn vội vàng bước tới đỡ hắn.
Cả tòa trường lang thứ tư dường như đang biến đổi vì cuộc chiến giữa lưu tinh và Trường Thành, sau khi Trường Thành xuất hiện, không còn lưu tinh nào xuất hiện nữa.
Tất cả Yêu Man đều khó tin nhìn lưu tinh nóng bỏng và tường băng lạnh lẽo.
Đó là Tinh Thần và thiên địa tranh đấu, cũng là thiên tượng và nhân lực tranh đấu.
Tất cả kết thúc trong hai hơi thở ngắn ngủi.
Hàn Băng Trường Thành nhẹ nhàng rung động, những mảnh vụn băng nhỏ rơi xuống từ nóc cổng vòm, rải rác trên mặt mọi người.
Hàn ý thấu xương.
Ngọn lửa lưu tinh dập tắt.
"Chặn được rồi?" Phương Vận cúi đầu, hắn không còn sức ngẩng mặt nhìn lên trời, giọng nói còn nhỏ hơn cả tiếng thở.
"Chặn được rồi!" Lý Phồn Minh nắm chặt hai tay, nhìn chằm chằm Phương Vận.
"Chặn được rồi!" Tông Ngọ Đức hét lớn.
"Chặn được rồi!" Nhan Vực Không hô.
Từng người từng người hô lên, giống như điểm số, hơn nữa giống như người nhà đang ở bên cạnh khi điểm số.
"Ừ, ta nghe thấy rồi." Phương Vận nói xong, nhắm mắt lại ngất đi.
Ngưu Sơn nhẹ nhàng cõng Phương Vận lên, đi về phía cuối cầu cách đó nửa dặm.
Lưu tinh trên bầu trời tái hiện, nhưng không một viên nào hướng về nơi này.
Hàn Băng Trường Thành vô thanh vô tức hóa thành hàn khí, chậm rãi trở về bên trong cầu băng, những điểm sáng nhỏ bé kia tựa như chưa từng tồn tại.
Yêu Man ở trường lang thứ tư trầm mặc, giờ khắc này, bọn họ có một loại ảo giác.
Nhân Tộc không ngã.
Năm Cử Nhân lặng lẽ nhìn đám người Phương Vận biến mất ở trường lang thứ tư.
"Chúng ta đã mất đi một cơ hội."
"Hy vọng bọn họ có thể tiếp tục đi tới đích. Chúng ta sợ hãi, chúng ta lùi bước, nhưng bọn họ vẫn ở đó."
"Trở về đi, Phương Vận dùng Hàn Băng Trường Thành giữ lại một tia hy vọng cho Nhân Tộc, rời khỏi Thánh Khư, chúng ta cũng có thể góp một ít sức. Lùi một bước là đủ rồi, không thể từng bước lùi về phía sau."
"Nói rất đúng."
Trong đám Huyết Yêu Man, một con vượn yêu tướng lông trắng nhìn về phía trước, theo sau mấy Thánh Tộc Yêu Man chật vật né tránh lưu tinh, mặc kệ xung lực của lưu tinh xung quanh mạnh đến đâu, khí huyết trên người nó vẫn vững vàng bảo vệ từng sợi lông.
Ở quảng trường thứ tư, mỗi người đều được bao bọc bởi một tầng kén ánh sáng màu bạc.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.