(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 3006: Mộng lý bất tri thân thị khách
"Bậc quân chủ vô năng bất đức, vô sỉ vô trí, còn mặt mũi nào đứng ở thế gian? Còn mặt mũi nào ngồi trên long ỷ!"
"Khánh Kinh là ai đẩy đến bước đường cùng? Khánh Quốc vì sao bị cấm hải nhiều năm? Tượng Châu vì sao trở về Cảnh Quốc? Hai năm qua số lượng Cử nhân Tiến sĩ của Khánh Quốc vì sao bị tiểu nhân Cảnh Quốc vượt mặt? Ngươi thân là vua một nước, không biết nỗ lực hăm hở tiến lên thì thôi đi, còn mưu toan trốn tránh trách nhiệm, nói cái gì bất đắc dĩ! Ngươi hoa thiên tửu địa thời điểm tại sao không nói bất đắc dĩ? Ngươi hàng đêm sênh ca thời điểm tại sao không nói bất đắc dĩ? Ngươi đùa bỡn quyền mưu dùng người không khách quan thời điểm tại sao không nói bất đắc dĩ!"
"Khi ngươi ngồi trên long ỷ mà thốt ra hai chữ bất đắc dĩ, đã định sẵn chỉ xứng đưa lên pháp trường, để hoàn thủ đao thấm đẫm tội huyết!"
Phương Vận nói xong, nhìn quét đám người Tạp gia phía dưới.
"Nếu có người nói lần đầu tiên Cảnh Kinh giết Phương Vận, mấy ngày sau, Cảnh Kinh mỗi một trượng tường thành, mỗi một con đường, mỗi một tòa nóc nhà, đều sẽ đứng đầy dân chúng Cảnh Quốc! Bọn họ có lẽ không biết rõ làm sao cứu ta, nhưng, bọn họ nguyện ý cùng ta Phương Vận cùng nhau chết! Bởi vì máu của ta, Phương Vận, từ Tế Huyện chảy tới Ngọc Hải Thành, từ Kinh Thành chảy tới Ninh An Thành, từ Thánh Khư chảy tới Lưỡng Giới Sơn, từ Hải Nhai Cổ Địa chảy tới Long Thành, từ núi Côn Luân chảy tới Tây Hải!"
"Khánh Kinh lớn như vậy, còn dư lại mấy người! Bọn Khánh quân, vì Khánh Quốc, vì nhân tộc, đã làm được gì! Dân chúng hò hét, sinh dân gào thét, người đọc sách khàn cả giọng can gián, đều không thể lay động được ý chí sắt đá của các ngươi, chỉ là một Khánh quân bị ta dẫm nát dưới chân, các ngươi vì sao gào khóc? Nói cho ta biết! Các ngươi vì sao gào khóc!"
Trong chân dung Luận Bảng Hư Lâu Châu, Phương Vận thu liễm tất cả lực lượng, từ thân phận một người bình thường, toàn lực hô lên chất vấn cuối cùng.
Thanh âm của Phương Vận, mượn từ màn sáng các Thánh Miếu, truyền khắp toàn bộ đại lục Thánh Nguyên, truyền khắp tất cả cổ địa có Thánh Miếu, truyền khắp mỗi một tòa thành thị của Khánh Quốc.
Tiếng khóc ở các nơi Khánh Quốc bỗng nhiên dừng lại.
Tất cả mọi người chứng kiến, Khánh quân gào khóc.
"Trẫm sai rồi! Là trẫm sai rồi! Là trẫm thực xin lỗi liệt tổ liệt tông, là trẫm thực xin lỗi lê dân bách tính! Giết ta đi, giết ta đi! Phương Thánh, van cầu ngươi giết ta đi! Là ta sai rồi, ta là hôn quân, là ta chôn vùi Khánh Quốc a..."
Khánh quân khóc lớn tiếng.
Phương Vận dời chân khỏi đầu Khánh quân, dùng giọng nói vô cùng bình hòa: "Người cần phải khóc là hắn."
Khánh quân tiếp tục khóc lớn.
Ở các nơi Khánh Quốc, rất nhiều người đỏ mắt, nhưng lại không hề vì Khánh quân rơi lệ.
Phương Vận nhìn bao quát đám người Tạp gia, nói: "Theo danh nghĩa nhân tộc, ta phán Khánh quân chém đầu răn chúng!"
Trong lòng đám người Tạp gia phía dưới bi phẫn, nhưng lại không ai gào khóc nữa.
Phương Vận nhìn mưa xuân ngoài cửa sổ cùng Ngao Trụ trong mưa đã nhỏ đi, nói: "Khánh quân, còn nhớ rõ lúc ấy ta muốn viết một bài thi từ tặng cho ngươi không? Nhiều năm qua đi, bài ca kia trong lòng ta lặp đi lặp lại, hôm nay liền chính thức tiễn đưa ngươi, vì ngươi cường tráng lên đường."
Phương Vận nói xong, nắm lấy gáy Khánh quân, hướng đại điện đi ra ngoài, vừa đi, vừa niệm tụng 《 Lãng Đào Sa Lệnh 》
"Liêm ngoại vũ sàn sàn, xuân ý lan san, la khâm bất nại ngũ canh hàn. Mộng lý bất tri thân thị khách, nhất thưởng tham hoan."
"Độc tự mạc bằng lan, vô hạn giang sơn, biệt thì dung dịch kiến thì nan. Lưu thủy lạc hoa xuân khứ dã, thiên thượng nhân gian."
Thanh âm của Phương Vận quanh quẩn ở các nơi.
Ngoài cửa tiếng mưa rơi róc rách, xuân ý mới sinh phảng phất vì mưa mà biến thành tàn úa. Hơi lạnh canh năm xâm nhập, tơ lụa có thể ngăn cản thời tiết giá lạnh, nhưng ngăn không được cái lạnh trong lòng.
Khánh quân như bị hàn ý bên ngoài đánh thức, hoàn toàn không biết vinh hoa phú quý đã qua giống như một giấc mộng, chỉ là vui thích ngắn ngủi, mà bản thân chỉ là khách qua đường trong mộng.
Khánh quân, ngươi đừng dựa vào lan can nhìn về nơi xa, nhìn giang sơn tốt đẹp của Khánh Quốc, bởi vì đó đã không phải là giang sơn của ngươi, rời khỏi giang sơn kia dễ dàng, còn muốn có được đã không thể nào.
Tất cả đã qua, như hoa rơi theo mùa xuân, cuối cùng rồi sẽ qua đi.
Cuộc sống đế vương trong mộng đã qua giống như trên trời, sáng sớm xuân hàn hôm nay, mới là nhân gian thực tế.
Khánh quân không hề gào khóc, mà là mơ mơ màng màng, trước mắt hiện ra đủ loại đã qua, vị thái tử từng thề muốn cho Khánh Quốc nước giàu dân an, vị quân vương từng chuẩn bị chăm lo việc nước, vị minh quân từng ngày đêm dựa bàn phê tấu chương, còn có khoảnh khắc phát hiện tất cả nỗ lực của mình đều bị người Tông gia một câu gạt bỏ.
Khi đó, Khánh quân rốt cuộc biết, quốc quân không phải chủ nhân của Khánh Quốc, Tông Thánh mới là.
Từ đó về sau, Khánh quân liền sa vào tửu sắc, hàng đêm sênh ca.
"Mộng lý bất tri thân thị khách..."
Khánh quân xót xa trong mũi, nước mắt lại lần nữa chảy xuống.
Trong mắt người khác, mình là quốc quân, nhưng trong mắt Tông Thánh, mình chẳng qua là con rối, là công cụ để Tông Thánh thực hiện Thánh đạo mà thôi.
Quân vương Khánh Quốc, cũng chẳng qua là khách qua đường của Khánh Quốc, ngoài trừ vui thích ngắn ngủi, hai bàn tay trắng.
"Thiên thượng nhân gian..."
Khánh quân đột nhiên nhớ tới nhiều năm trước, ân sư đứng trước mặt mình, đang nhìn trăng sáng trên trời.
"Ngươi có thể nguyện vì quân vị Khánh Quốc mà bỏ qua hết thảy?"
"Học sinh nguyện ý!"
"Bao gồm cả chính ngươi."
"Bao gồm cả bản thân ta!"
Khánh quân đột nhiên nhìn bầu trời ngoài cửa, khàn cả giọng hô: "Ta không muốn!"
Mưa xuân Khánh Quốc im bặt mà dừng, bầu trời trong xanh.
Ngao Trụ nghi hoặc quay đầu nhìn bầu trời.
"Ngươi cũng không làm được." Phương Vận vừa nói, vừa bước ra khỏi cửa.
Khánh quân sửng sốt một chút, ánh sáng muốn sống trong mắt đột nhiên ảm đạm.
"Đúng vậy, là ta không làm được, là ta phụ ân sư, phụ liệt tổ liệt tông, cũng phụ ta năm đó."
Trong chân dung Luận Bảng Hư Lâu Châu, ngay trong nháy mắt Phương Vận bước ra ngưỡng cửa Càn Thanh Điện, xuất hiện một vết nứt không gian, Phương Vận nắm cổ Khánh quân, bước vào, xuất hiện tại pháp trường Khánh Kinh.
Ánh sáng trắng ban mai thanh thanh đạm đạm rơi trên pháp trường.
Mặt đất đóng băng vì mưa phùn.
Mọi người chứng kiến, Phương Vận tay trái nắm vào hư không một cái, một đao phủ thủ Cảnh Quốc trống rỗng xuất hiện, đồng thời còn có một thanh hoàn thủ đao chặt đầu rơi trên mặt đất.
Phương Vận chỉ liếc nhìn đao phủ kia, thần niệm truyền âm, người nọ lập tức quỳ trên mặt đất, nói: "Tiểu nhân tuân mệnh!"
Phương Vận tiện tay hất lên, Khánh quân liền quỳ trên mặt đất.
Khánh quân trừng to mắt, mặt lộ vẻ kinh hãi, tựa hồ đang cật lực giãy dụa, toàn thân đều run rẩy, nhưng hắn từ đầu tới cuối duy trì tư thế quỳ, không thể đứng lên, cũng không thể ngã xuống đất.
"Trảm lập quyết."
Phương Vận nói xong, đao phủ kia mặt lộ vẻ hung ác, hung tính đại phát, bỗng nhiên xé mở quần áo, lộ ra thân thể cường tráng, nhặt lên hoàn thủ đao, cất bước tiến lên, hít sâu một hơi, gầm lên một tiếng, sương mù màu trắng dâng lên trong miệng.
Hoàn thủ đao từ trên xuống dưới, như vẽ ra trăng non lưỡi liềm trên bầu trời.
Đầu người rơi xuống đất, máu tươi bắn lên cao.
Phương Vận vung tay lên, đao phủ thủ biến mất không thấy gì nữa, hoàn thủ đao vẫn còn tại chỗ.
Máu tươi trên mặt đao đã cứng lại, phản chiếu hai mắt ảm đạm của Khánh quân.
Phương Vận quay người, mặt hướng Khánh Kinh, thân thể bay lên, Ngao Trụ vội vàng chạy tới, cung kính dùng đầu đỡ lấy đế giày của Phương Vận.
Thánh miếu Khánh Kinh mọc lên, hóa thành một đạo bạch quang, nhìn về phía Thánh Viện phương xa.
Phương Vận vừa bay lên, vừa chậm rãi đưa tay phải ra.
Bốn ngón tay còn lại cuộn lại, đưa ngón trỏ ra.
Ngón trỏ nhẹ nhàng điểm một cái, phảng phất như in dấu tay, nhẹ nhàng ấn xuống.
Cả tòa Khánh Kinh chấn động mạnh, mặt đất xung quanh rạn nứt, cuối cùng hình thành một vết nứt hình vòng.
Ầm ầm...
Khánh Kinh bỗng nhiên chìm xuống, nước sông Cửu Hà xung quanh chảy ngược.
Chỉ hơn mười nhịp thở, Khánh Kinh biến mất, thay vào đó là một hồ nước cực lớn.
Dòng chảy lịch sử, ai hay giấc mộng phù du? Dịch độc quyền tại truyen.free