(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 343: Tiểu Nguyệt lão
Yến tiệc trong nháy mắt trở lại tĩnh lặng.
Nơi này hoàn toàn ngăn cách với ngoại giới, thoạt nhìn giống như tửu lâu sang trọng, ngoài cửa sổ còn có sông và bầu trời đêm, nhưng thực tế đều là huyễn tượng do thiên địa bối cảnh tạo thành.
Sáu bàn khách khứa đều im lặng, nhìn về phía Tăng Nguyên hoặc Phùng Tử Mặc, viện quân của Ngọc Hải phủ.
Một người là thiên tài buôn bán của Á Thánh thế gia, một người là Tiến sĩ thời kỳ đã thành tựu Văn Đảm, trong vòng ba năm tất nhiên thành Hàn Lâm, có hy vọng thành Đại học sĩ.
Phương Vận cẩn thận quan sát, hai người đều rất có chừng mực, tranh giành là tranh giành, nhưng tuyệt đối sẽ không trở mặt lật bàn, chỉ là muốn chứng minh bản thân chính xác, đây là chuyện rất thường gặp, nên không mở miệng.
Phùng Tử Mặc khẽ mỉm cười, nói: "Ngu huynh không biết ngươi kiêng kỵ, trong giọng nói có đường đột. Bất quá, đạo lý không sai, chỉ cần Phương Vận còn sống, sẽ không ai có thể nói Phương Vận chú định không thể trở thành thiên hạ sư. Cho nên, Kiếm Mi Công nguyện Phương Vận thành thiên hạ sư nói đến đúng là bình thường."
"Ngươi nói ngược, khi Phương Vận chưa trở thành thiên hạ sư, hết thảy những người cho rằng hắn sẽ thành thiên hạ sư, cũng chỉ là lời rỗng, nếu là lời rỗng, liền không cần thiết phải nói ra." Tăng Nguyên nói.
"Ồ, vậy tương lai Phương Vận thành thiên hạ sư thì sao?" Phùng Tử Mặc cười nói.
"Vậy tương lai Phương Vận không thành thiên hạ sư thì sao?" Tăng Nguyên nói.
Phương Vận đã nhìn ra, đây là hai người có cách hiểu khác nhau về thiên hạ sư. Tăng Nguyên nhận định thiên hạ sư là danh hiệu mà người sau không thể đạt được, bất luận kẻ nào tùy tiện nói về thiên hạ sư đều là một loại bất kính, nhưng Phùng Tử Mặc và những người khác thì ngược lại.
"Cẩu nhật tân, nhật nhật tân, hựu nhật tân." Phùng Tử Mặc trích dẫn nguyên văn trong [Lễ Ký], những lời này từng khắc trên bồn tắm của Triều Thương khai quốc quốc quân, ý rộng là người phải không ngừng vứt bỏ cái cũ để đón nhận cái mới, Nhân Tộc phải ngày càng tiến bộ, không thể dùng tư duy cũ để đối đãi sự vật.
"Phu nhân bất ngôn, ngôn tất hữu trung." Tăng Nguyên lập tức dùng nguyên thoại của Khổng Tử trong [Luận Ngữ] đánh trả. Ý rộng là nếu không thể nói rõ bên trong, thì tốt nhất đừng nói.
Phương Vận mỉm cười, Thánh Nguyên Đại Lục quả nhiên phong khí mở ra, đã sớm từ "Ngã chú lục kinh" hướng "Lục kinh chú ngã" phát triển, trong những trường hợp không trang trọng có thể lợi dụng lời của Chúng Thánh để giải thích lời mình. Thật là hoạt học hoạt dụng.
Phương Vận và Lý Văn Ưng nhìn nhau, hai người này rõ ràng dẫn phát tranh luận, nhưng từ khi tranh luận bắt đầu liền không nói một lời, giờ phút này cũng ăn ý giữ im lặng quan sát.
"Ngươi làm sao biết ta không nói trúng?"
"Phương Vận giờ phút này truyền thế thi từ chưa đủ mười sáu bài, ngươi chính là chưa nói trúng. Thiên hạ sư là bán thánh nói, là công ở thiên thu vạn đại."
"Phương Vận làm ra ba bài truyền thế chiến thi. Công của hắn đã kéo dài vạn đời." Phùng Tử Mặc nói.
Tăng Nguyên cười nói: "Ngươi nói ta không có hào khí năm xưa, vậy hôm nay ta cũng đi lại con đường năm đó! Từ ba bài thơ đến mười sáu bài thơ còn thiếu mười ba bài, Phương Vận mỗi khi viết một bài truyền thế chiến thi từ, ta liền đem một phần mười gia sản của ta quyên tặng cho Phương Vận, nhưng nhất định phải dùng để cứu tai hoặc trồng người. Hết thảy đều lấy tên Phương Vận vận chuyển. Nếu Phương Vận viết đến mười bốn bài, ta liền rời khỏi Tăng gia, vĩnh viễn ở lại Cảnh Quốc, cả đời vì Phương Vận nổi danh. Phương Vận nếu viết đến bài thứ mười lăm, ta đời đời kiếp kiếp vì Phương Vận lập trường sinh bài vị. Nếu Phương Vận viết đến bài thứ mười sáu, thành thiên hạ sư, ta tôn Phương Vận làm chủ. Hầu hạ đến hết đời."
Phương Vận thầm nghĩ Tăng Nguyên này quả nhiên giống như trong truyền thuyết, một thân ngạo cốt.
Phùng Tử Mặc cười nói: "Tăng công tử quả nhiên không giảm phong độ năm nào. Chỉ bất quá, cuối cùng nếu Phương Vận chỉ viết mười bài chiến thi từ, ngươi chẳng phải thua thiệt?"
"Ta lấy gia sản làm tiền vốn, mưu được mười bài truyền thế chiến thi từ, vì Nhân Tộc lấy được vạn vạn điềm lành, ta vẫn là một thương nhân tinh minh, tất nhiên thiên cổ lưu danh, sao có thể thua thiệt?" Tăng Nguyên cười nói.
Mọi người lấy làm lạ, người của Á Thánh thế gia quả nhiên nhãn giới phi phàm. Người này văn vị không cao, nhưng tâm ý chí lại đủ để khiến Tiến sĩ xấu hổ.
"Được." Phùng Tử Mặc nói.
Tăng Nguyên nói: "Tử Mặc huynh, ta đặt toàn bộ tài sản, ngươi thì sao?"
Phùng Tử Mặc nói: "Ta không bằng gia tài vạn quán của ngươi, vậy liền đặt thân này của ta. Lấy ba năm làm hạn định, nếu Phương Vận không làm ra bài truyền thế chiến thi từ thứ tư, ta liền từ quan một năm, đến Lưỡng Giới Sơn sát yêu ba trăm sáu mươi ngày. Nếu năm thứ tư hắn làm ra một bài chiến thi từ, năm thứ sáu không đủ hai bài, ta lại đi trấn thủ một năm. Ba mươi năm sau, nếu Phương Vận không thể hoàn thành mười bài chiến thi từ, ta liền vĩnh viễn ở lại Lưỡng Giới Sơn."
Tăng Nguyên lập tức chắp tay, thành khẩn nói: "Phùng Đại Nhân không hổ là nhân trung hào kiệt, vậy ta và ngươi vỗ tay làm thề, quyết định ước này."
"Được!" Hai người đứng lên, lẫn nhau vỗ tay, sau đó nhìn nhau cười một tiếng, tỉnh táo tương tích.
Tăng Nguyên hỏi: "Ta có một con gái ba tuổi, Phùng Đại Nhân có con nhỏ không?"
"Ngu huynh có ba người con, con út sáu tuổi, nếu có thể cùng Tăng gia nhi nữ vui mừng kết liên lý, quả thật khuyển tử bách thế tu luyện phúc phận."
"Vậy ta và ngươi hôm nay liền quyết định hôn sự này?"
"Ông thông gia, lại vỗ tay làm thề."
Hai người lần nữa vỗ tay, vui vẻ cười lớn.
Phương Vận mỉm cười nâng ly đứng lên, những người còn lại cũng theo đó đứng dậy.
Phương Vận cười nói: "Hai vị không vì khác biệt mà thành địch, ngược lại tồn dị cầu đồng, thật là tấm gương cho đời ta. Chuyện hôm nay, tất nhiên mỹ danh truyền lưu, ngày khác nếu hai vị con cái vui mừng kết liên lý, thì người làm mai không ai khác ngoài ta, chủ hôn tất nhiên là Kiếm Mi Công. Ta xin kính hai vị một ly, nguyện thiên kim lân nhi sớm gặp nhau."
"Tạ Phương Trấn Quốc chúc lành!"
Mọi người rối rít nâng ly, uống một hơi cạn sạch.
Mọi người cười ngồi xuống, Đổng Tri phủ lại làm bộ tức giận nói: "Tử Mặc, sớm biết có thể dùng phương thức này lừa được con dâu của Tăng gia, ta nhất định đứng về phía Phương Vận! Không ngờ ta cuối cùng bỏ tối theo sáng lại không có chút tưởng thưởng nào! Không được, ta cũng đặt! Ta xuất thân danh môn, liền đặt ba trăm mẫu đất, không cược ba năm, ta cược hai năm, trong vòng hai năm, Phương Vận tất nhiên có bài truyền thế chiến thi từ thứ tư ra đời! Các ngươi ai vừa phản đối Kiếm Mi Công? Có con gái tốt đứng ra cùng ta đánh cuộc! Không có cũng không sao!"
Mọi người cười ha ha, một người nói: "Ta thật không có nữ nhi, nhưng có một cháu gái, năm nay mới bảy tuổi, lại như băng tuyết ngọc mài, ta đặt nàng cùng ngươi đánh cuộc!"
Sau đó mọi người rối rít ồn ào lên, có người thật lòng muốn hỏi cưới, có người thì chỉ đùa giỡn, cuối cùng thật giả lẫn lộn góp được chín đôi.
"Sau ngày hôm nay, Phương Vận tất nhiên có ngoại hiệu là Tiểu Nguyệt Lão, đệ nhất nam bà mai của Cảnh Quốc!" Đổng Tri phủ cười nói.
Cả sảnh đường cười lớn, rối rít đồng ý.
Đổng Tri phủ hôm nay hết sức cao hứng, uống rượu có chút nhiều, nhẹ nhàng vỗ bàn một cái, ly mâm rung lên, mang men say nói: "Không đúng! Rất không đúng!"
Mọi người nhìn hắn, không biết hắn muốn nói gì.
"Văn Tùng, ngươi lại uống rượu gì mà điên vậy?" Phùng Tử Mặc cười nói.
"Chúng ta vì Phương Vận có thể thành hay không thiên hạ sư tranh luận hồi lâu, Phương Vận và Kiếm Mi Công ngược lại, không nói một lời. Hai người này thật là quá giảo hoạt rồi! Dụ chúng ta tương đối châm phong, hai người bọn họ lại minh triết bảo thân! Lý Đại Nhân, ngài ít ngày nữa là thành Đại Nho, không thể chỉ nói mong đợi Phương Vận thành thiên hạ sư, tổng phải xuất ra chút chân kim bạch ngân để làm tiền đặt cược chứ? Ngài hiện tại cũng là nhân vật trên bảng Đại Nho rồi. Đặt nhẹ không được, để ta suy nghĩ một chút, ngài đặt [Phong Vũ Kiếm Thi] thánh trang bản, hay là đặt [Tàn Sát Yêu Ký] mà ngài sắp hoàn thành, hoặc là bảo vật 'Thánh Khí Long Châu' mà ngài có được mấy năm trước?"
"Đúng đúng đúng! Lý Đại học sĩ ngài không thể chỉ nói suông, ngài từ trước đến giờ lời nói đi đôi với việc làm. Dù sao cũng phải lấy ra chút vật." Tăng Nguyên cười nói.
Lý Văn Ưng cũng không tức giận, nhìn chung quanh mọi người, nói: "Ta nếu đặt cược, người đang ngồi ai dám cùng ta đánh cuộc?"
Trong gian phòng im lặng như tờ, mấy người nhìn nhau một cái, Lý Văn Ưng nói thật không sai. Hắn dám đặt, thật không ai dám cùng hắn đánh cuộc.
Tăng Nguyên lại nói: "Tiểu di phu của ta năm xưa văn đấu với ngài bất phân thắng bại, hôm nay ta nếu truyền thư cho hắn, hắn tất nhiên dám đánh cuộc, nếu Kiếm Mi Công đồng ý, vậy ta liền liên lạc với tiểu di phu."
"Dì nhỏ của ngươi phu là Tây Thục Đại học sĩ Chu Vũ Thần?" Lý Văn Ưng hỏi.
"Đúng là hắn." Tăng Nguyên nói.
"Được, ngươi cứ hỏi hắn."
Tăng Nguyên lập tức phát hồng nhạn truyền thư. Tất cả mọi người lẳng lặng chờ đợi.
Một lát sau, Tăng Nguyên cúi đầu nhìn, lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười.
"Thế nào, Chu Đại Nhân không đặt cược?" Phương Vận cười hỏi.
Tiểu Hồ Ly nghiêng đầu nhìn Tăng Nguyên.
"Đặt tiền cược là đặt tiền cược, hơn nữa còn đặt từ chỗ Nhị gia gia của ta một cây Đại Nho văn bảo bút lừa gạt được." Tăng Nguyên nói.
Mọi người cả kinh, Chu Vũ Thần này ra tay thật lớn, vậy Lý Văn Ưng phải cầm [Tàn Sát Yêu Ký] hoặc là Thánh Khí Long Châu mới được.
Lý Văn Ưng đang muốn đáp lời, Tăng Nguyên đã không nhịn được cười nói: "Vấn đề là, tiểu di phu của ta đặt bên phía Phương Vận! Hắn còn mắng ta ngu xuẩn, nhất định sẽ thua. Còn nói đặt Phương Vận đủ ăn cả đời."
Mọi người sững sờ, sau đó cười một tiếng, không ngờ lại có biến đổi bất ngờ, Chu Vũ Thần Đại học sĩ kia thật không ngờ thú vị.
"Ta hỏi xem người nhà ta có ai muốn tham dự không." Lại một người nói.
Tiếp theo, mọi người vậy mà rối rít liên lạc với trưởng bối của mình.
Phương Vận nhìn những người không ngừng hồng nhạn truyền thư này. Trong lòng có dự cảm xấu, chẳng lẽ chỉ là một câu nói đùa trên bàn rượu, lại gây thành đại sự kinh động thập quốc?
Không lâu lắm, Phương Vận nhận được hồng nhạn truyền thư của Tông Ngọ Đức từ bờ sông ngộ đạo xa xôi.
"Bây giờ thập quốc lưu hành đặt cược ngươi có thể viết ra mười sáu bài truyền thế chiến thi từ hay không? Ta cũng chơi! Đúng rồi, nghe nói Tuân gia có người đặt cược ngươi trong vòng một năm tuyệt đối không thể viết ra một bài truyền thế chiến thi nào nữa! Nếu ngươi viết một bài, hắn liền vì Cảnh Quốc thủ biên cương ba năm! Hơn nữa sau này nhắc tới ngươi nhất định phải gọi là lão sư!"
Phương Vận không vì đối phương là người của Tuân gia mà bụng dạ hẹp hòi bất mãn, ngược lại mỉm cười gật đầu, cảm thấy người của Tuân gia này không tệ, không giống Tuân Diệp hại người, cũng không giống Tuân Lũng đổi trắng thay đen, chỉ nhìn một cách đơn thuần cuộc đánh cược này, giống như là một người đọc sách chân chính.
Sau đó Phương Vận suy nghĩ một chút, người này chỉ đặt cược một năm, nhìn như điều kiện hà khắc, nhưng chưa chắc không có ý định sớm ngày đi thủ biên cương, phía sau còn nói nhất định phải gọi là lão sư, người này sợ là muốn vì Tuân gia chuộc tội.
Phương Vận quét nhìn mọi người, phát hiện bao gồm cả Lý Văn Ưng, tất cả mọi người cầm quan ấn trong tay, tay không ngừng vẽ vời.
Tiểu Hồ Ly ở một bên thấy đầu óc mơ hồ, đầu tiên là nhìn tiểu lưu tinh, tiểu lưu tinh lập tức lắc đầu, sau đó lại nghi ngờ nhìn Phương Vận, nhưng vẻ mặt ngây ngô để Phương Vận bật cười.
"Bọn họ đều đang hồng nhạn truyền thư, người khác không nhìn thấy được." Phương Vận nói xong, hiển hiện ra thư Lý Phồn Minh gửi cho hắn, Tiểu Hồ Ly mới chợt hiểu ra, sau đó dùng móng vuốt nhỏ sờ quan ấn của Phương Vận, cũng muốn vui đùa một chút với thứ này, nhưng đáng tiếc hoàn toàn không thể vận dụng quan ấn.
Trong căn phòng yên tĩnh.
Dương Ngọc Hoàn nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Vận, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ? Vừa rồi còn náo nhiệt, bây giờ sao ai cũng không nói gì, nhìn có chút đáng sợ."
Phương Vận cười một tiếng, nói: "Không có gì đáng ngại, chờ một lát sẽ náo nhiệt thôi."
Tiểu Hồ Ly nhìn Dương Ngọc Hoàn, lại nhìn những người khác, phát hiện trừ Dương Ngọc Hoàn ra thì tất cả mọi người đều có quan ấn, suy nghĩ một chút, nhảy lên đùi Dương Ngọc Hoàn, cùng nàng chơi đùa.
Phương Vận mỉm cười nhìn một người một hồ, có lẽ khi bản thân không ở đây, một người một hồ chính là như vậy mà vượt qua.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.