(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 353: Long xà thảo
Phương Thủ Nghiệp nói: "Những bí mật này chỉ được lưu truyền trong thánh tộc của các ngươi, vậy thì loại đề này mất hiệu lực rồi! Ngươi thân là Thánh tử yêu tộc, ngươi biết thì không tính, phải là mọi người yêu tộc đều biết, hoặc là mọi người của một chủng tộc đều biết mới coi là khảo đề!"
Xà Lệ cười nói: "Hoang đường! Nội dung khoa cử của Nhân tộc đều là mọi người biết sao? Các ngươi bớt ở đây hồ đồ lừa gạt, Phương Vận, ta hỏi ngươi... ngươi rốt cuộc có biết hay không! Nếu không biết, ngươi liền nhận thua, thừa nhận Nhân tộc các ngươi nhỏ bé, yêu tộc ta mới là chủng tộc vĩ đại nhất!"
Vẫn còn có người muốn phản bác, Phương Vận khoát tay ngăn cản, khí định thần nhàn nói: "Dưới yêu giới chôn giấu thần vật, Tổ Đế 'Loạn Mang' giết bốn đầu Cổ Yêu đại thánh cắm vào tứ phương. Bốn đầu đại thánh hóa thành đại thụ, cấp thủ thần vật lực, ngưng tụ thành Yêu Nguyệt, chiếu sáng bách tộc, cho nên Yêu Nguyệt trường trên tàng cây. Bất hủ Huyết Đế không phải là một tộc kia, mà là tượng tộc cùng muỗi tộc hai vị đại thánh hợp xưng. Còn Đại Hoang Thương Long, hắn không có vảy, không nên nói vảy, thân thể hắn khoác trên vai ba mươi vạn hai ngàn bốn trăm hai mươi mốt tòa đại lục, vạn năm hủy một tòa, chưa tới vạn năm lại tân sinh một tòa. Ta nói có đúng không?"
Đầu lưỡi Xà Lệ cực kỳ yếu ớt thè ra ngoài, trợn mắt há mồm nhìn Phương Vận, Bất hủ Huyết Đế cùng Đại Hoang Thương Long Nhân tộc căn bản không từng ghi chép tỉ mỉ, coi như ghi chép, cũng không thể nào cặn kẽ như vậy. Nó không nghĩ tới Phương Vận không chỉ biết, hơn nữa biết còn nhiều hơn nó, nó căn bản cũng không biết số lượng đại lục trên người Đại Hoang Thương Long.
"Hay! Chẳng trách Tây Thi Giang Châu khen Phương Vận không gì không biết, sau này Phương Vận có thể gọi là Phương Toàn Tri!" Đổng Văn Tùng nói.
Xà Lệ đột nhiên nói: "Vậy vấn đề thứ tư của ta đâu?"
Phương Vận nhìn Xà Lệ một cái, chậm rãi nói: "Thiên Lang Tinh cũng không phải là một viên tinh thần, mà là song tinh, một xưng Thủ Tinh, một xưng Vĩ Tinh. Thủ Tinh to lớn mà Vĩ Tinh nhỏ. Thiên Lang Tinh là hung tinh đứng đầu, càng là tinh thần sáng nhất của yêu giới, chủ xâm lược sát phạt, phần lớn chủ tinh của Yêu Man là Thiên Lang Tinh. Có thể nói, Yêu Man hai tộc có được sự thịnh vượng ngày nay, công lao của Thiên Lang Tinh chiếm đến hai thành. Yêu tộc vốn không cách nào tiếp dẫn tinh lực của Thủ Tinh, mà Vĩ Tinh lại không mạnh. Vì có thể thu được lực lượng Thủ Tinh của Thiên Lang Tinh, cho nên..."
"Dừng! Trận này coi như ngươi thắng!" Trong mắt Xà Lệ hung ý đại thịnh, một thân vảy rắn khẽ run.
Lô Hoành Nghị hừ lạnh một tiếng, nói: "Không cần để ý hắn, nói tỉ mỉ Thiên Lang Tinh rốt cuộc tiếp dẫn như thế nào?"
"Ta nói đủ rồi!" Xà Lệ đột nhiên rống to.
Phương Vận lại làm như không thấy. Tiếp tục nói: "Thiên Lang Tinh là song tinh, vì vậy Yêu Thánh 'Họa Khiếu' của yêu tộc phát hiện một phương pháp lợi dụng Thiên Lang Tinh, đó chính là lấy Vĩ Tinh làm trung chuyển, tiếp dẫn lực lượng của Thủ Tinh. Nhưng quá trình này cần phải đích thân giết chết huyết thân trực hệ của mình để hiến tế, chỉ cần hiến tế một lần, thì có thể khiến mình và hậu đại tiếp dẫn lực của Thiên Lang Tinh. Đây mới là nguyên nhân căn bản chia rẽ giữa Tinh Yêu Man và Huyết Yêu Man."
"Ta muốn..." Xà Lệ đánh về phía Phương Vận. Lô Hoành Nghị nắm chặt Đại Đô Đốc Ấn, thánh miếu lập tức phóng ra một cổ lực lượng ngút trời, đem Xà Lệ trói buộc chặt chẽ tại chỗ.
Rất nhiều người nhíu mày, Yêu Man thật sự quá đáng, bây giờ Yêu Man cơ hồ đều có thể tiếp dẫn lực của Thiên Lang Tinh, ý vị năm đó không biết có bao nhiêu Yêu Man giết cha mẹ, anh chị em hoặc nhi tôn của mình.
Phương Vận tiếp tục nói: "Vị Yêu Thánh chôn cất ở bên trong thánh khư, chính là Họa Khiếu. Cũng là người đưa đến họa cho ba vị bán thánh Tử Lộ. Xà Lệ, chuyện như vậy chỉ sợ ngay cả Khổng Thánh cũng không biết, nhưng trong điển tịch của Viên Tộc thuộc Yêu Tổ môn đình, ghi chép cặn kẽ trải qua chia rẽ giữa Huyết Yêu Man và Tinh Yêu Man."
"Ngươi bêu xấu đời trước của Yêu Man ta, Yêu Man bách tộc ta tất sẽ không bỏ qua." Hai mắt Xà Lệ thêm chút tia máu.
"Ồ, ngươi cũng có thể dẫn lực của Thiên Lang Tinh đi." Phương Vận lạnh nhạt nói.
"A..." Xà Lệ ngửa mặt lên trời kêu to, cặp mắt trong nháy mắt đỏ bừng, khí huyết nồng nặc bao bọc ánh mắt của nó, hết sức kinh người.
"Thế nào, chỉ cho ngươi nhục nhã Nhân tộc ta. Ta bất quá nói thật, ngươi liền nổi điên? Không tệ, Yêu Man các ngươi cuối cùng có chút tiến bộ, rốt cuộc biết liêm sỉ. Ngươi ra hai đề, ta toàn bộ trả lời. Như vậy, đến phiên ta ra đề, ta ra bốn đạo đề đơn giản, ngươi có dám trả lời?"
"Nói đi!" Xà Lệ từ từ đè xuống lửa giận.
Phương Vận nói: "Thứ nhất, hồi tự có mấy loại phương pháp sáng tác; thứ hai, Ngưu Lang tinh cùng Chức Nữ tinh cách xa nhau bao xa; còn thứ ba, ta liền hỏi một mình ngươi vấn đề đơn giản của xà tộc, tại sao hai con hắc ban xà lại sinh ra một con hoàng ban xà?"
Phương Thủ Nghiệp âm dương quái khí nói: "Cách vách ổ rắn hoàng ban xà chuỗi một đêm cửa."
Các sĩ quan cười ha ha, quan văn trẻ tuổi đưa tay che miệng cười nhạo, mà người lớn tuổi thì mỉm cười.
Xà Lệ hít sâu một hơi, nói: "Vậy đề thứ tư đâu?"
"Ba đạo đề này ngươi cũng không biết, ta còn cần phải ra đề thứ tư sao?" Phương Vận hỏi.
"Ngươi..." Hai mắt Xà Lệ căm tức nhìn, quanh thân khí huyết dũng động, không nghĩ tới Phương Vận làm nhục nó như vậy, cả đời này cộng lại bị nhục nhã cũng không bằng hôm nay.
Phương Vận liếc Xà Lệ một cái, nói: "Bây giờ có thể đàm phán?"
Xà Lệ thè lưỡi, chậm rãi nói: "Ngươi không cần ngông cuồng! Cử nhân Nhân tộc ở trong mắt ta chỉ là con kiến, ta không biết đã giết bao nhiêu!"
"Hả? Thánh tử yêu tộc cũng chẳng có gì ghê gớm, chết trong tay ta cũng không ít." Phương Vận lạnh nhạt nói.
Xà Lệ giận đến nói không ra lời.
"Không sai. Đã nhiều năm như vậy, yêu tộc quả nhiên một chút cũng không thay đổi, rõ ràng ngu xuẩn muốn chết, còn tự cho là so với Nhân tộc khôn khéo!" Một thanh âm hùng hậu từ phía trên thiên không truyền tới, thanh âm kia phảng phất cùng Thiên Địa cộng hưởng.
Mọi người vội vàng theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một con cự long thanh sắc có dáng dấp không sai biệt lắm Xà Lệ đang từ bầu trời hạ xuống, rơi trên mặt đất hóa thành một thư sinh áo xanh.
Người này cầm trong tay một thanh quạt xếp ngọc trụy nạm vàng, sắc mặt trắng noãn, phong thần kỳ dị, ánh mắt giống như đế vương nhìn xuống thiên hạ, nếu không phải trên đầu hắn có long giác, tất nhiên sẽ bị ngộ nhận là quốc quân một nước.
"Cung nghênh Tiểu Hầu Gia." Một ít quan viên đứng lên, cùng nhau thăm hỏi.
Phương Vận lộ ra vẻ chợt hiểu, vị này chính là Thanh Y Long Hầu trứ danh, tương đương với Hàn Lâm của Nhân tộc hoặc Yêu Hầu của yêu tộc, so với Yêu Vương Xà Lệ thấp một yêu vị. Thanh Y Long Hầu rất nổi danh, thường xuyên đến Nhân tộc du ngoạn, được các quốc gia tôn sùng là thượng tân, cùng Nhân tộc quan hệ cực tốt, tính tình sảng lãng, chưa bao giờ vì địa vị tôn quý mà thịnh khí lăng nhân.
Xà Lệ kia thoáng cúi đầu với Thanh Y Long Hầu, chủ động thăm hỏi.
"Xin chào Tiểu Hầu Gia." Phương Vận cũng nói theo.
Thanh Y Long Hầu hất một cái quạt, mặt quạt mở ra, bên trong lại là một mảnh biển lớn mênh mông chân chính, có Phong Vũ Lôi Điện, có cá con rùa sướng du. Phi thường thần dị.
Thanh Y Long Hầu vừa quạt cây quạt, vừa cười nhìn Phương Vận nói: "Có phải là Thơ Thành Đằng Long Phương trấn quốc?"
"Đúng vậy." Phương Vận nói.
"Được, không có làm mất mặt Nhân tộc, học rộng tài cao, ngay cả ta cũng không biết Đại Hoang Thương Long khoác bao nhiêu lục địa. Ngoại hiệu Phương Toàn Tri này không sai."
Xà Lệ kia hừ lạnh nói: "Nói không chừng là hắn bịa đặt!"
"Hả? Lời Xà Lệ nói có thể là thật?" Thanh Y Long Hầu vừa nhẹ lay động cây quạt vừa cười hỏi.
Phương Vận nói: "Ta có một tiền bối từng nhất nhất đếm qua, lúc ấy đếm thời điểm, vừa đúng lúc một tòa đại lục sụp đổ, vị tiền bối kia nhớ rất rõ ràng. Ta là Cử nhân trước mặt Thánh, qua tai không quên, dĩ nhiên là ghi xuống. Nếu Yêu Vương Xà Lệ này không phục, có thể thêm đánh cuộc, nếu thua, hắn phải cúi đầu làm nô!"
"Ta không chấp nhặt với ngươi, đàm phán là quan trọng!" Xà Lệ nói.
Thanh Y Long Hầu cười ha ha một tiếng, nói: "Ngươi con rắn nhỏ này thật không biết xấu hổ, coi như xong. Xà tộc các ngươi luôn luôn như vậy."
Xà Lệ tức giận, nhưng hết lần này tới lần khác không dám trả lời, bởi vì xà tộc ở thời kỳ viễn cổ là phụ dung của Long tộc, dù là bây giờ đã không phải, cũng bị lực lượng của Long tộc khắc chế. Xà Lệ cùng Lý Văn Ưng có thể đấu một khắc đồng hồ không rơi xuống hạ phong, nhưng ở trước mặt Thanh Y Long Hầu lại không kiên trì được nửa khắc đồng hồ, mà Thanh Y Long Hầu cùng Lý Văn Ưng chiến đấu cũng không kiên trì tới nửa khắc đồng hồ.
Nhân tộc đều ở một bên chế giễu. Tuổi của Xà Lệ so với Phương Vận cùng Thanh Y Long Hầu cộng lại còn lớn hơn, nhưng hôm nay liên tục bị hai hậu bối dạy dỗ.
Thanh Y Long Hầu lại quay đầu nhìn về phía Phương Vận, nói: "Ba đạo đề kia của ngươi, hai đạo trước sau ta đều không có hứng thú, chỉ có đề thứ hai ta rất muốn biết câu trả lời. Câu 'Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ' kia của ngươi viết rất hay, tỷ tỷ... Khụ khụ, chúng Long đều rất thích, Nam Hải Long Thánh còn muốn chiêu ngươi làm Phò mã. Chẳng lẽ ngươi là bởi vì viết câu [Thước Kiều Tiên] kia mới biết hai sao cách xa nhau bao xa?"
Phương Vận cười nói: "Đến ban đêm, chỉ cần ngẩng đầu nhìn trời, dùng ngón cái và ngón trỏ so sánh một chút, cũng biết hai sao cách xa nhau bao xa."
Thanh Y Long Hầu sững sờ, cười nói: "Hay! Nhân tộc các ngươi thật có thú, ta vậy mà không nghĩ tới."
Xà Lệ thấp giọng nói: "Thì ra là đơn giản như vậy, nếu biết là như vậy, ta đã sớm đáp đúng!"
"Hả?" Phương Vận nhìn về phía Xà Lệ nói: "Vậy ta cho ngươi thêm một cơ hội, ta hỏi ngươi một lần nữa, Khiên Ngưu Tinh cùng Chức Nữ tinh cách xa nhau bao xa, chỉ cần ngươi trả lời, lần này văn so coi như ta thua! Ngươi có thể trở về yêu giới cổ động tuyên dương. Nếu như ngươi thua, đưa ta một bụi long xà thảo."
Xà Lệ do dự, tất cả mọi người nhìn ra nó rất chột dạ.
Rất nhiều người không nhịn được mỉm cười, xem ra Phương Vận đã để lại bóng tối to lớn trong lòng nó.
Thanh Y Long Hầu cao giọng nói: "Thế nào? Đường đường Yêu Vương Xà Lệ sợ? Vậy trước kia ngươi nói ngươi ở Lưỡng Giới Sơn uy phong đều là giả?"
"So thì so! Đáp án của ta là, đến ban đêm ngẩng đầu nhìn trời, dùng ngón tay so sánh một chút, cũng biết hai sao cách xa nhau bao xa."
Phương Vận nhìn Xà Lệ một chút, hỏi: "Ngươi có ngón tay sao?"
"Phốc..." Thanh Y Long Hầu không nhịn được cười lên, Xà Lệ chính là một con rắn, toàn thân trơn tuột, trên dưới ngay cả móng vuốt đều không có, làm sao có thể có ngón tay.
"Có!" Xà Lệ dùng khí huyết ngưng tụ thành ngón tay, căm tức nhìn Phương Vận.
"Ngươi cũng rất liều, bất quá phương pháp đo lường của ngươi sai rồi." Phương Vận nói.
"Nói bậy, đáp án dĩ nhiên là ngươi nói!" Xà Lệ nói.
Phương Vận không nói lời nào, cầm bút viết xuống bảy chữ "Khiên Ngưu Tinh cùng Chức Nữ tinh", sau đó nói: "Khoảng cách giữa Khiên Ngưu Tinh và Chức Nữ tinh, là khoảng cách của một chữ 'Cùng'."
Thanh Y Long Hầu cười một tiếng.
Xà Lệ ngây người một hồi lâu, mắng: "Gạt ta long xà thảo! Nhân tộc so với yêu tộc hư nhiều! Cho ngươi!" Nói xong há mồm phun ra một con ốc biển, sau đó một cây cỏ xanh cao hơn nửa người bay về phía Phương Vận.
Trong quá trình cỏ xanh đang bay, lá cỏ thu hẹp, vậy mà biên chức thành một vật tựa như long tựa như xà, giương nanh múa vuốt cắn về phía Phương Vận.
"Càn rỡ!" Thanh Y Long Hầu cười híp mắt mắng.
Long xà thảo kia đột nhiên run lên, lá cỏ tách ra, vỡ thành bảy mảnh lá cỏ bay xuống, Phương Vận đưa tay tiếp lấy.
"Thảo này vốn có thể giải bách độc, nhưng nếu không có Long tộc hoặc Xà yêu cường đại tương trợ, chỉ có thể phát huy một thành hiệu dụng. Ti���u Hầu Gia đem thảo linh chấn tán dung nhập vào trong lá cỏ, để dược hiệu tăng lên gấp bội, Phương Vận vô cùng cảm tạ."
"Một cái nhấc tay, không đáng nhắc đến."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.