(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 383: Kỳ lạ Lục Sơn
Vó ngựa nhấc lên cao ngất, nặng nề giáng xuống, vụn băng văng tung tóe, đợt xung phong thứ hai triển khai.
Hơn hai trăm kỵ binh không hề áp sát, đồng loạt ném trường thương. Hơn hai trăm ngọn hàn băng trường thương trên không trung khúc xạ ánh sáng bảy màu, trong khoảnh khắc lao tới, xuyên thủng từng lớp yêu binh.
Chưa đầy trăm hơi thở, năm trăm yêu tộc toàn quân bị diệt.
Tiến sĩ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trước mặt Phương Vận, yêu tướng cùng yêu tộc dưới trướng đã trở nên không chịu nổi một kích.
Cảnh sắc trước mắt biến đổi, Phương Vận phát hiện mình đã xuất hiện trên ngọn núi thứ năm.
Một cột sáng tài khí màu cam từ trên trời giáng xuống, gần như đập thẳng vào người Phương Vận, khiến thân thể hắn rung lên, sau đó toàn thân ấm áp dâng trào.
Phương Vận có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh bên trong. Với Tiến sĩ, sức mạnh này có lẽ chỉ giúp tiến thêm một bước nhỏ, nhưng với một Cử Nhân, tác dụng lại vô cùng to lớn, tài khí và văn cung đều đang nhanh chóng tăng cường.
Phương Vận nhớ lại những gì đã trải qua ở Tuệ Tinh Trường Lang, loại sức mạnh này có bản chất khác biệt so với Văn Khúc tinh lực. Dù cũng có thể giúp bản thân lớn mạnh, nhưng lại phù hợp với bản thân hơn.
Văn Khúc tinh lực giống như dòng cam tuyền lạnh lẽo, uống ngon tự nhiên, còn sức mạnh Thư Sơn lại như dòng bạch khai thủy ấm áp, so với thứ trước càng phù hợp với cơ thể hắn.
Phương Vận khẽ gật đầu, ý thức được loại sức mạnh này là gì, càng thêm cảm nhận được sự vĩ đại của Nhân Tộc. Cột sáng tài khí kinh động đến những Cử Nhân còn lại.
Một vài Cử Nhân vội vàng dụi mắt, dù biết rõ bây giờ chỉ là thần niệm, không phải thân thể, nhưng vẫn phải làm như vậy.
"Kia... Kia là Phương Vận sao? Trăm hơi thở đã qua ngọn núi thứ năm? Ta qua đệ nhất núi đệ nhất các còn không nhanh bằng trăm hơi thở!"
"Ngươi ngay cả cầu còn chưa qua, nói gì đến đệ nhất núi!"
Xung quanh, các Cử Nhân bật cười thiện ý.
Bởi vì trên Nhược Thủy Hà có không nhiều cầu, hiện tại còn có mấy ngàn Cử Nhân chưa thông qua, còn chưa đến được đệ nhất núi.
"Phương Vận nhất định sẽ qua Lục Sơn!"
Từ bờ sông đến đệ nhất núi, rồi đến đệ tam sơn, chín thành Cử Nhân nhận định Phương Vận có thể qua Lục Sơn.
Nhưng những đệ tử thế gia Chúng Thánh lại không nghĩ vậy. Dù là gia tộc giao hảo với Phương Vận hay đối địch, tất cả đều khẽ lắc đầu, không ai tin Phương Vận có thể thông qua Lục Sơn.
Không thành Tiến sĩ, không qua Lục Sơn.
Đây là lời của một vị Bán Thánh.
Giữa Lục Sơn và ngọn núi thứ năm xuất hiện một cây cầu sắt. Chỉ có một sợi xích sắt duy nhất, chiều rộng không quá một thước, nối liền đỉnh hai ngọn núi.
Xích sắt vẫn bất động, nhưng những cơn Kỳ Phong vô hình đang điên cuồng nổi lên. Phương Vận chưa đến gần đã cảm nhận được sự hung hiểm phía trước.
Phương Vận tiến đến trước cầu treo bằng dây cáp, cúi đầu nhìn xuống. Vách đá cao ngàn trượng, nước chảy xiết dưới vách đá. Bên tai mơ hồ truyền đến tiếng Kỳ Phong lay động vù vù. Văn Đảm không đạt nhất cảnh đại thành, thậm chí còn không đến được Lục Sơn.
Ánh mắt Phương Vận ngưng tụ, một cổ lực lượng vô hình bao phủ lấy hắn, sau đó đạp lên xích sắt, từng bước một tiến về phía trước.
Đi được vài bước, Kỳ Phong chợt tăng mạnh, rơi vào Văn Đảm tạo ra những âm thanh đinh đinh đương đương, như tiếng gõ nồi sắt, nhưng thân thể Phương Vận vẫn không hề lay chuyển.
Văn Đảm thần bảo hộ, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng vẫn đang dần nảy sinh. Đi trên sợi xích không có thăng bằng, không có bảo hộ, chỉ cần sơ sẩy sẽ rơi xuống.
Phương Vận chưa từng trải qua hoàn cảnh này, ban đầu vô cùng cẩn thận, chậm rãi bước đi, nhưng càng đi càng chậm, ánh mắt liếc xuống vách đá càng thêm đáng sợ, phảng phất như lúc nào cũng có thể nuốt chửng hắn.
Đi được một đoạn, Phương Vận đột nhiên ngẩng đầu thật cao, không nhìn vách đá nữa, trước mắt chỉ còn Lục Sơn.
Coi cầu giây như đất bằng phẳng, cầu giây chính là đất bằng phẳng.
Phương Vận vững vàng bước lên Lục Sơn.
Chân núi bùng nổ tiếng hoan hô, nhưng những đệ tử thế gia Chúng Thánh chỉ nhếch mép cười, không nói gì.
Khi Phương Vận ở trên cầu treo, bước chân trầm ổn, nhưng khi đặt chân lên đỉnh núi, mí mắt hắn lại run lên nặng nề.
Thư Sơn lão nhân như quỷ mị hư vô xuất hiện cách đó một trượng.
"Ngài thật là xuất quỷ nhập thần." Phương Vận cười nói.
Thư Sơn lão nhân lộ ra nụ cười quỷ dị, không nói gì, rồi biến mất tại chỗ.
Trong lòng Phương Vận dâng lên dự cảm bất an. Thư Sơn lão nhân này rất cổ quái, có thể sẽ đào hố gài bẫy hắn chăng? Lần trước tiến vào thảo nguyên bình, hắn đã suýt bị gài bẫy.
Phương Vận nhìn về phía Lục Sơn, trên đỉnh núi vẫn có một thạch củng môn to lớn, bên trong khung cửa là màn sáng, giống như ngọn núi thứ năm.
Phương Vận chỉ do dự trong nháy mắt, cất bước tiến vào, sau đó chỉ cảm thấy sau gáy có người cầm vật nặng hung hăng đập một cái, mắt tối sầm lại.
"Chẳng lẽ là lão đầu kia làm..." Phương Vận mang theo ý niệm cuối cùng rồi ngất đi.
Không lâu sau, Phương Vận nghe thấy bên tai truyền đến tiếng gọi nhẹ nhàng.
"Lang quân, lang quân." Thanh âm nhẹ nhàng, chứa chan tình cảm, Phương Vận chỉ cảm thấy hương thơm của Phương Lan phảng phất trên gò má, nhịp tim chợt nhanh.
Phương Vận vội vàng hít sâu một hơi ổn định dục niệm trong lòng, mở mắt nhìn, chỉ thấy một nữ tử mặc trang phục màu xanh lục nhạt đang ngồi bên cạnh mình, dung mạo khuynh quốc khuynh thành, xinh đẹp như tiên, chỉ là đôi mắt đẫm lệ, trông thật đáng thương.
Cô gái kia thấy Phương Vận tỉnh lại, vui mừng khẽ kêu một tiếng, nhào vào lòng Phương Vận.
"Lang quân, cuối cùng chàng cũng tỉnh, thiếp sợ muốn chết, bây giờ mới yên tâm."
Thân thể Phương Vận cứng đờ, đảo mắt quan sát căn phòng. Phong cách nơi này rất giống Cảnh Quốc, nhưng hắn không hề quen biết mỹ nhân này.
"Chẳng lẽ mình lại chuyển kiếp? Lại có mỹ nữ đưa ôm, chẳng lẽ là khảo nghiệm định lực của mình?" Phương Vận nghi ngờ không hiểu, nhưng chợt nhớ tới nụ cười quỷ dị của Thư Sơn lão nhân, lại nghĩ tới nơi này chắc là Lục Sơn, lập tức hiểu ra lần này chỉ sợ cũng giống như Tam Sơn Nhị Các trước đây, là một ảo cảnh.
Phương Vận không nhúc nhích.
Cô gái kia nói: "Oanh Oanh vừa..."
Phương Vận giật mình, còn tưởng rằng cô gái này là Nô Nô biến thành, nhưng sau đó ý thức được là "Oanh Oanh", không phải "Anh Anh".
Phương Vận thầm thấy kỳ lạ, [Tây Sương Ký] tên đầy đủ thực tế là [Thôi Oanh Oanh Đãi Nguyệt Tây Sương Ký], Thôi Oanh Oanh chính là nhân vật chính của [Tây Sương Ký], chẳng lẽ có liên quan đến "Oanh Oanh" này? Phương Vận sau đó bác bỏ ý nghĩ này, tiếp tục nghe Oanh Oanh nói tiếp.
"... May mắn mà có Tố Trinh tỷ tỷ đến yêu giới Nguyệt Thụ trộm thuốc..."
Phương Vận ngây người như phỗng, nếu không phải Oanh Oanh đang ôm mình, chắc chắn đã nhảy dựng lên.
Bạch Nương Tử trong [Bạch Xà Truyện] chẳng phải là Bạch Tố Trinh sao? Nguyên tác Bạch Nương Tử đến Thiên Đình trộm tiên thảo linh chi, phạm luật trời, nhưng Thánh Viện Đại Lục không thể viết về Thiên Đình, lại không thể bôi nhọ Thánh Viện, chỉ có thể để yêu tộc chịu oan ức.
Phương Vận đọc hết sách của Thánh Nguyên Đại Lục. Trừ [Bạch Xà Truyện] do hắn tân biên, tuyệt đối không ai viết ra câu chuyện như vậy.
Chờ Oanh Oanh nói xong, Phương Vận hoàn toàn hiểu ra. Thôi Oanh Oanh này chính là nhân vật chính thật sự của [Tây Sương Ký]. Còn Bạch Tố Trinh kia cũng là nhân vật chính của [Bạch Xà Truyện]!
Phương Vận dựa vào lời của Thôi Oanh Oanh, nhanh chóng lý giải câu chuyện trước khi hôn mê.
Thì ra Phương Vận muốn vào kinh đi thi, cùng Thôi Oanh Oanh quen biết ở Minh Lễ Thư Viện, tình đầu ý hợp, thi từ truyền tình, tư định chung thân. Nhưng Giang Châu mưa lớn quá, không thể xuất hành, mọi người vẫn ở lại đây.
Mấy ngày trước, Phương Vận không thể không vào kinh đi thi, liền che dù đến bến tàu bên cạnh Minh Lễ Thư Viện, muốn thuê thuyền rời đi, gặp một chiếc thuyền cặp bờ. Trên thuyền bước xuống hai cô gái mặc áo trắng và áo xanh.
Hai nữ tử không có dù, Phương Vận liền đưa dù cho hai người, biết được một người tên là Bạch Tố Trinh, một người tên là Tiểu Thanh. Nhưng khi Phương Vận lên thuyền thì không cẩn thận rơi xuống nước, suýt chết đuối, được Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh cứu, đưa về Minh Lễ Thư Viện.
Hồng Nương, nữ tỳ của Thôi Oanh Oanh, vì giúp Phương Vận khu hàn, đưa rượu hùng hoàng, Bạch Tố Trinh lầm uống, dọa chết Phương Vận, vì vậy Bạch Tố Trinh đến yêu giới trộm Nguyệt Thụ linh chi cứu sống Phương Vận, sau đó liền không biết tung tích.
Nụ cười quỷ dị của Thư Sơn lão nhân cuối cùng cũng được giải đáp.
"Gài bẫy người mà! Đem [Tây Sương Ký] cùng [Bạch Xà Truyện] trộn lẫn với nhau, không biết lão nhân kia còn làm ra chuyện gì thương thiên hại lý! Bất quá... Làm Hứa Tiên cùng Trương Sinh cũng không tệ."
Phương Vận thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau đó ý thức được tình huống có thể còn khoa trương hơn mình tưởng tượng, tiếp tục nghe cô gái này nói.
"Lang quân, Tố Trinh tỷ tỷ đi rồi, Tiểu Thanh tỷ tỷ cũng đi rồi, nhưng tên nghịch chủng văn nhân Liễu Tử Tranh không biết nghe ai nói thiếp xinh đẹp, muốn cướp thiếp, đã dẫn đại quân Yêu Man bao vây Minh Lễ Thư Viện."
Phương Vận vừa nghe đã thấy nhức đầu. [Tây Sương Ký] vốn có một phản tướng tên Tôn Phi Hổ muốn cướp Thôi Oanh Oanh, trong [Tây Sương Ký] do hắn tân biên cũng có thể gọi là Tôn Phi Hổ, sao lại biến thành Liễu Tử Tranh rồi? Liễu Tử Tranh là ảnh xạ của Liễu Tử Thành, trong [Tây Sương Ký] là con trai của Tả Tướng, thay thế cho cháu của Thượng Thư trong [Tây Sương Ký] gốc.
Phương Vận thầm nghĩ Liễu Tử Thành thật là âm hồn bất tán, chết rồi mà còn chạy đến ảo cảnh Thư Sơn để cướp nữ nhân của hắn lần nữa.
Nhất định phải giết chết!
Phương Vận vỗ nhẹ lưng Thôi Oanh Oanh để trấn an nàng, đồng thời dùng thần niệm kiểm tra thân thể, phát hiện mọi thứ đều ổn, giống hệt như khi ở Thư Sơn, cả Ẩm Giang Bối và văn bảo, thần vật đều ở đây, Vụ Điệp đang nằm ngủ say trong lồng ngực hắn, thậm chí cả mảnh da thú huyết tích thần bí kia cũng ở đây.
Phương Vận nghi ngờ không hiểu, Thư Sơn dù mạnh đến đâu, cũng không thể biến ảo toàn bộ huyết tích da thú và mọi thứ trong Ẩm Giang Bối, chuyện này thật kỳ hoặc.
"Lang quân, chàng tỉnh lại là tốt rồi, thiếp đi lấy canh gừng cho chàng." Thôi Oanh Oanh lau khô nước mắt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn tràn đầy vui vẻ, nhấc váy bước đi.
Phương Vận xuống giường đứng lên duỗi người, phát hiện thân thể không có chút biến hóa nào, càng thêm yên tâm.
Ngoài cửa sổ trời u ám, mưa to như trút nước, ánh sáng yếu ớt của mưa phảng phất là thứ duy nhất có ánh sáng trong thiên địa.
Phương Vận đứng ở cửa, nhìn cơn mưa lớn như tấm vải, lòng đầy nghi hoặc.
Không lâu sau, Thôi Oanh Oanh bưng khay đi tới, trên bàn có một bát cháo nóng hổi.
"Lang quân, uống lúc còn nóng đi ạ." Thôi Oanh Oanh thấy Phương Vận khôi phục, vui mừng khôn xiết, trong lời nói, trong mắt đều mang vẻ vui vẻ.
"Cảm ơn Oanh Oanh." Phương Vận nói.
"Người một nhà không cần khách khí." Thôi Oanh Oanh nói xong mặt liền đỏ, không dám nhìn Phương Vận.
Phương Vận nhận lấy canh gừng đang định uống, bên ngoài đột nhiên truyền tới tiếng sấm rền vang.
"Phương Vận, ta biết ngươi ở bên trong! Giao Thôi Oanh Oanh ra đây, ta tha cho ngươi khỏi chết!"
Phương Vận suýt chút nữa hất cả bát canh gừng ra ngoài, giọng nói này giống hệt Liễu Tử Thành!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.