(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 396: Nửa bộ Kim kinh
Thư viện trong quảng trường lại trở về tĩnh lặng, nhưng hậu viện vẫn văng vẳng tiếng la hét chém giết.
"Phương quan nhân..." Bạch Tố Trinh quay người nhìn Phương Vận, trên mặt rạng rỡ nụ cười, trong mắt ngấn lệ cảm động.
Đám văn nhân kia lại cảnh giác nhìn Phương Vận, nhất là Thái Hòa, Hàng Châu Tri phủ, người đã lên tiếng trước nhất.
"Thì ra ngươi là Phương Vận, ngươi vì sao cấu kết với yêu tộc?" Thái Hòa lớn tiếng quát hỏi.
"Cấu kết yêu tộc? Thánh Viện minh văn quy định, Nhân Tộc ta phải giao hảo với Tinh Yêu Man tộc, ngươi công kích một Tinh Yêu Man là khinh nhờn Thánh Viện!"
"Ả ta tay cầm long vương phù lệnh đi ngang qua Hàng Châu, ta hoài nghi ả có ý đồ gây họa cho Nhân Tộc, nên yêu cầu ả giao ra toàn bộ vật phẩm để kiểm tra, vậy mà ả tùy ý làm bậy, vi phạm luật pháp, ta tự nhiên phải đưa ả ra công lý! Vương tử phạm pháp cũng như thứ dân, huống chi ả chỉ là một Yêu Soái."
Phương Vận cười lạnh, nhìn khắp đám người đọc sách, nói: "Các ngươi tự hỏi lòng mình xem, Tố Trinh trừ việc không làm gì được ba vị Tiến sĩ, thì giết các ngươi dễ như trở bàn tay. Nàng thà bị các ngươi vây giết cũng không giết người, các ngươi dùng Văn Đảm mà thề, khi công kích nàng, trong lòng các ngươi có thẹn không?"
Rất nhiều người đọc sách hổ thẹn cúi đầu.
Thái Hòa nói: "Chỉ cần nàng chịu đem vật phẩm trên người ra để kiểm tra, nếu không có vấn đề, ta nhất định thả nàng đi."
Phương Vận vừa đi về phía trước vừa nói: "Lời này là do ngươi nói đấy nhé! Tố Trinh, ngươi không phải muốn cho ta nguyệt liên sao? Bây giờ đưa cho ta đi, cả hàm hồ bối chứa khí huyết trên người nữa, cùng nhau đưa cho ta... Ta muốn xem bọn họ có thể tra ra thứ gì trên người ngươi!"
Thái Hòa lạnh lùng nói: "Càn rỡ! Nơi này là Hàng Châu Thành, ngươi chỉ là một Cử Nhân nhỏ bé mà dám làm càn! Mau lui ra!"
"Ta là Cử Nhân nhỏ bé, nhưng cũng là Cử Nhân của Thánh Viện! Một Tri phủ khi chưa có chứng cứ xác thực thì sao có thể bắt ta! Ngươi cho mình là người của Hình Điện à?" Phương Vận không chút khách khí đáp trả Thái Hòa.
Thái Hòa á khẩu không trả lời được.
Hai vị Tiến sĩ bên cạnh nhìn nhau, cùng nhau lắc đầu.
Mấy trăm người đọc sách đang quan sát.
Phương Vận đi tới trước mặt Bạch Tố Trinh, sau đó nhìn về phía Thái Hòa, nói: "Thái Tri phủ, ta không truy cứu chuyện ngươi 'không biết' nàng đến cứu ta, chuyện này dừng lại như vậy, thế nào?"
Thái Hòa ánh mắt chớp động, liếc nhìn hai vị Tiến sĩ còn lại.
Hai vị Tiến sĩ còn lại đều lắc đầu.
Phương Vận nói: "Nửa phiến nguyệt liên có lẽ là vật mà ngay cả Đại Nho cũng thèm thuồng, nhưng các ngươi có cơ hội hưởng dụng sao? Nhỡ đâu lại chọc giận Tinh Yêu Man và sĩ tử thì sao. Nếu Văn Đảm của các ngươi không vỡ, ta sẽ tự bóp nát Văn Đảm của mình!"
Ba vị Tiến sĩ lộ vẻ giận dữ, Thái Hòa nói: "Chúng ta chỉ là công bình chấp pháp, ngươi lại muốn xúi giục người khác sao?"
"Nàng có long vương phù lệnh. Quan hệ của các ngươi với Long tộc như thế nào, các ngươi hẳn phải biết. Đồng thời đắc tội Tinh Yêu Man, sĩ tử và Long tộc. Văn Đảm của các ngươi lớn thật!"
Ba vị Tiến sĩ nhìn nhau, cuối cùng Thái Hòa cắn răng, lạnh lùng nói: "Bao vây hai người! Nhất định phải điều tra rõ ràng."
"Xích Hà đồ nhi ở đâu?" Một âm thanh kinh thiên động địa vang lên, trong âm thanh ẩn chứa lửa giận vô tận, long vương phù lệnh tạo thành rồng nước trong nháy mắt tan vỡ, đám binh tôm tướng cá bị lực lượng vô hình thổi trở về sông, ai nấy đều mất hết chiến ý.
Cùng lúc đó, trên bầu trời xuất hiện một đám mây trắng, trên mây trắng có một lão nhân mặc áo bào tím, người này vóc dáng trung bình, có bộ râu quai nón đen thùi lùi.
"Là Đại Nho Bồ Tùng Linh!"
"Ông ta tìm Yến Xích Hà làm gì? Yến huynh không phải đang trấn thủ Nam Nhược Lâm sao?"
Phương Vận thầm nghĩ vị Đại Nho này muốn đến cũng không phải lúc này, chẳng lẽ là do tên bạch bào nhân thần bí kia?
Đúng lúc mọi người phân thần, Bạch Tố Trinh nhét một hộp ngọc vào tay Phương Vận, Phương Vận đoán chắc là hộp đựng nguyệt liên.
Nguyệt liên cực kỳ trân quý, dù chỉ dùng một lát cũng có thể kéo dài tuổi thọ ba mươi năm trở lên.
Người đã dùng Duyên Thọ Quả rồi thì dùng thêm cũng vô dụng, nhưng có thể dùng nguyệt liên để tăng thêm tuổi thọ.
Bảo vật tăng thọ vĩnh viễn là cao quý nhất.
Phương Vận cũng không biết nguyệt liên và tử kiền mộc có thể mang ra khỏi Thư Sơn hay không, liền tiện tay bỏ vào ẩm giang bối.
Bồ Tùng Linh kia bay tới với tốc độ cực nhanh, từ trên cao hạ xuống.
"Ra mắt Đại Nhân." Mọi người vội vàng chắp tay thăm hỏi.
"Không cần nhiều lời, Xích Hà ở đâu?"
Phương Vận khẽ thở dài, nói: "Yến huynh vì giúp ta, đã bị một tên bạch bào nhân thần bí giết chết."
"Bạch bào nhân thần bí? Vì giúp ngươi? Ngươi kể lại đầu đuôi mọi chuyện!" Trong mắt Bồ Tùng Linh tràn đầy tức giận, bầu trời trong mười dặm đột nhiên u ám, mưa nhỏ lất phất rơi.
Những người đọc sách còn lại trong mắt tràn đầy kính sợ.
Vì vậy, Phương Vận liền kể lại mọi chuyện đã xảy ra.
Nghe Phương Vận kể chuyện giết chết thụ yêu mỗ mỗ, gần một nửa người đọc sách thu hồi giấy bút.
Khi Phương Vận nói xong chuyện Yến Xích Hà không còn hài cốt, những người đọc sách còn lại dùng tốc độ nhanh nhất thu hồi giấy bút, hoàn toàn từ bỏ chiến đấu.
Ba vị Tiến sĩ cầm đầu là Thái Hòa thấy cảnh này, không khỏi thở dài.
Nghe xong lời kể của Phương Vận, Bồ Tùng Linh lạnh lùng nói: "Hừ! Sát yêu diệt man không được, thủ đoạn khi dễ đồng minh thì rất giỏi! Chuyện này ta quyết định, Bạch Tố Trinh này không có vấn đề gì, Phương Vận càng là điển phạm Cử Nhân trong Nhân Tộc ta!"
Thái Hòa ba người không thể không hướng Phương Vận hành lễ xin lỗi.
"Các ngươi lui xuống đi, ta có lời muốn hỏi Phương Vận." Bồ Tùng Linh nói.
Những người còn lại vội vàng tản đi, Bạch Tố Trinh đứng ở gần đó.
"Học sinh ra mắt Bồ Đại Nhân." Phương Vận nói.
"Người kia có gì đặc biệt?"
Phương Vận nghĩ đến sợi tóc kia, tạm thời đổi lời, liền tùy tiện nói mấy câu, cũng không miêu tả kỹ càng, thậm chí không nói bạch bào nhân biến thành tóc, chỉ nói là bạch bào nhân có thể trốn thoát vào phút cuối.
"Theo ta thấy, người kia chỉ là phân thân, bản thể của hắn có lực lượng không thấp hơn ta." Bồ Tùng Linh nói.
"Tốt lắm, ta sẽ rời đi tìm tung tích người kia, các ngươi an toàn."
Bồ Tùng Linh vừa dứt lời, Phương Vận liền cảm thấy trời đất quay cuồng, trong chớp mắt, bản thân xuất hiện trong một mảnh hư không quen thuộc.
Ở chân trời xa xôi có một chút cành cây, mà lá cây chính là từng viên Tinh Thần, Phương Vận nhớ lần trước cũng vậy, đến nay không thể thấy toàn cảnh cây đại thụ Tinh Thần này.
Phương Vận thở phào nhẹ nhõm, Lục Sơn đã qua.
Sau đó, một viên Tinh Thần từ trên cây rơi xuống, với tốc độ khó tin lao tới, chui vào văn cung của Phương Vận.
Phương Vận có chút kỳ quái, bởi vì khi có được Văn Tâm "Múa bút thành văn" thì ánh sáng sẽ vào văn cung, còn khi có được "Tài trí hơn người" thì dường như là một viên Tinh Thần vào văn cung, lần này "Khẩu thị tâm phi" cực kỳ tương tự với cái sau, nhưng thanh thế không lớn bằng.
Phương Vận thần niệm tiến vào văn cung, liền thấy trên bích họa của mình có thêm một chén đèn dầu, tạo thành Văn Tâm đèn, tản ra ánh sáng nhàn nhạt.
Phương Vận lập tức biết được, đây chính là thượng phẩm Văn Tâm "Khẩu thị tâm phi", khi sử dụng chiến thi từ có thể "Làm giả". Ban đầu niệm tụng chiến thi từ là giả, mê hoặc địch nhân, nhưng đến một nửa sau mới xuất hiện chiến thi từ thật sự.
Đồng thời, cũng có thể "Chuyển thơ", khi viết chiến thi từ nếu phát giác địch nhân có biến hóa mới, dùng thơ cũ từ khó có thể công kích được, có thể nhanh chóng chuyển thành những thi từ khác.
Phương Vận cẩn thận quan sát ba ngọn Văn Tâm đèn. Đèn nhỏ màu hồng của "Tài trí hơn người" là nhỏ nhất, nhưng ngưng thật nhất, hai đèn còn lại còn lâu mới sánh bằng.
Mà đèn của "Múa bút thành văn" so với lúc mới có lớn hơn một vòng, có sự lớn lên rõ ràng.
Phương Vận hơi kinh ngạc, bởi vì không ai biết phía trên thượng phẩm Văn Tâm là gì, càng không biết sẽ có thay đổi gì.
Còn "Khẩu thị tâm phi" tuy mới có được, nhưng đèn so với "Múa bút thành văn" bây giờ còn lớn hơn một chút, rõ ràng có dị thường cực lớn.
Phương Vận nhớ lại chuyện ở Kim Sơn thư viện, sau khi bản thân gặp Thái Hòa thì không thể nào dễ dàng như vậy, chắc chắn phải trải qua một trận đánh hoặc hao tổn văn bảo hay thủ đoạn gì đó. Nhưng vì bạch bào nhân nhúng tay, dẫn đến Đại Nho Bồ Tùng Linh đến đây, để cho mình sớm qua Lục Sơn.
Tuy có thể có được thượng phẩm Văn Tâm, ngoài việc bạch bào nhân gặp khó khăn, e rằng cũng có ý bồi thường trong đó.
Ánh sáng trước mắt dần khôi phục, Phương Vận thấy mình đang đứng trên Lục Sơn.
Thư Sơn yên tĩnh vô cùng, mọi người lẳng lặng chờ đợi, ngay cả những người đang suy tính đề mục trên Thư Sơn cũng dừng tay, bởi vì không ai biết Phương Vận rốt cuộc đã thông qua hay thất bại.
Phương Vận lấy lại bình tĩnh, bước những bước kiên định về phía trước, đi về phía ngọn núi thứ bảy.
Dưới chân núi truyền tới tiếng chúc mừng của mấy vạn Cử Nhân.
Qua cầu giây, Phương Vận bước lên ngọn núi thứ bảy.
Thư Sơn lão nhân xuất hiện ở phía trước, giờ phút này lão nhân mặt mày cau có, cực kỳ không vui.
"Là ta sơ sót, bất quá, Văn Tâm của ngươi sẽ sớm thành thánh phẩm, đối với ngươi trợ giúp cực lớn, để cho hắn trộm gà không được còn mất nắm gạo."
Phương Vận ghi nhớ thánh phẩm Văn Tâm, sau đó hỏi: "Người kia là ai?"
Thư Sơn lão nhân khẽ lắc đầu, nói: "Ta cũng không thể can thiệp quá sâu vào văn giới của Khổng Tử, hơn nữa hắn lại dùng Khổng Tử thánh huyết để đột phá ngăn cản của Thư Sơn, ta càng khó tra rõ. Ta chỉ có thể cảnh báo Bồ Tùng Linh đến, sớm kết thúc lần khảo nghiệm này, nhiều hơn nữa là tuyệt đối không thể."
Phương Vận không ngờ người kia lại bỏ ra vốn lớn như vậy, giá trị của Khổng Tử thánh huyết không thể lường được, năm đó Yêu Man mãi không công phá được Lưỡng Giới Sơn, Khổng Tử thánh huyết đã phát huy tác dụng cực lớn.
Phương Vận muốn lấy sợi tóc kia ra để Thư Sơn lão nhân xem, nhưng lại phát hiện mình đang ở trong Thư Sơn, không thể lấy ra được.
Phương Vận chỉ đành nói: "Cám ơn Lão Tiên Sinh, nếu có cơ hội, sẽ báo đáp."
"Bất quá hắn cũng tổn thất lớn, ta cũng không biết ngươi làm thế nào."
Phương Vận nói: "Đúng vậy, sau khi hắn chết, khi ta leo lên bậc thang thì phát hiện, ta dường như hiểu thêm một bậc về [Thượng Thư]."
Trước khi Phương Vận leo núi có dừng lại một lát, chính là phát hiện chữ viết [Thượng Thư] trong Kỳ Thư Thiên Địa của mình có biến, phàm là nội dung [Thượng Thư] mà bạch bào nhân đã niệm tụng, xung quanh chữ viết của nó có thêm một tầng viền vàng, đây là hiện tượng chỉ có khi đạt đến cực hạn trong việc hiểu một bộ kinh thư, tục xưng "Kim kinh", cũng nói về tất cả các kinh điển trọng yếu.
Trong tất cả thư tịch đều không có viền vàng này, chỉ có [Thượng Thư] có biến sau khi bạch bào nhân chết, Phương Vận đoán là Kỳ Thư Thiên Địa đã mạnh mẽ tước đoạt lực lượng của bạch bào nhân kia, điều này vô cùng quan trọng đối với Đại Học Sĩ và Đại Nho.
[Thượng Thư] gồm 4 quyển: Ngu Thư, Hạ Thư, Thương Thư và Chu Thư, trong đó Ngu Thư ghi lại niên đại lâu nhất, Hạ Thư thứ hai, nên thâm ảo nhất, nhưng bạch bào nhân lại học được nó, để Phương Vận nhặt được món hời lớn, tiết kiệm mấy năm thời gian.
Khổng Tử thậm chí từng nói, bí mật của [Thượng Thư] còn nằm trên [Xuân Thu], là bộ sử sách vạn thế đệ nhất, là cuốn sách mà mỗi Đại Nho thậm chí Chúng Thánh đều phải tinh nghiên, chính là nguồn gốc của dòng sông lịch sử. Bất quá [Thượng Thư] đến nay vẫn còn thiếu sót, Khổng Tử từng nói [Thượng Thư] phải có năm quyển, quyển thứ nhất quan trọng nhất đã bị lực lượng khổng lồ che giấu, ngay cả ông cũng không thể thấy được.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.