(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 426: Tranh giành thượng xá
Mấy người tiến vào viện, Dương Ngọc Hoàn có chút mệt mỏi, Phương Vận đưa nàng vào trong phòng, để Triệu Hồng Trang nói chuyện với nàng vài câu, sau đó cất Tiểu Hồ Ly.
Không lâu sau, Triệu Hồng Trang đến thư phòng Phương Vận, hai người lại đánh cờ.
Phương Vận lớn lên càng lúc càng nhanh.
Hôm nay ván đầu tiên, Triệu Hồng Trang cho phép Phương Vận vận dụng tài khí, một lúc lâu sau, Triệu Hồng Trang toàn lực ứng phó, cuối cùng thắng với ưu thế hai con mắt nửa, quần áo ướt đẫm mồ hôi, như vừa vớt từ trong nước lên.
"Thiên hạ Cử Nhân kỳ thủ, dù vận dụng tài khí, có thể bức ta đến mức này chỉ có một mình ngươi. Trong học cung, Tiến sĩ kỳ thủ dưới ba mươi tuổi đấu cờ với ta cũng chỉ ngang tài ngang sức. Kỳ đạo, ta không thể dạy ngươi thêm được nữa, ngày mai bắt đầu, ta sẽ cùng ngươi so tài kỳ đạo."
"Tạ Hồng Trang lão sư chỉ điểm." Phương Vận mỉm cười nói.
Triệu Hồng Trang liếc Phương Vận, như thẹn thùng lại như giận, nói: "Thu hồi kỳ cảnh, vẽ tranh ta vẫn có thể dạy ngươi mấy tháng."
"Ừm."
Thế giới sơn cố u tĩnh xung quanh đột nhiên tan rã thành vô số con cờ Hắc Bạch Song Sắc, cuối cùng hóa thành một làn khói xanh dung nhập vào kỳ bàn.
Hai người chưa kịp đứng lên, liền nghe thấy tiếng mái hiên tí tách và tiếng mưa phùn rơi, ngoài cửa truyền đến tiếng nói chuyện, còn có tiếng mưa rơi trên dù vải, âm thanh không lớn, nhưng rất rộng, như có cả trăm chiếc dù đi mưa trong mưa.
"Vi Dục huynh, ngươi có tiền đồ tốt đẹp, cần gì phải như vậy! Nếu ngươi bại bởi Phương Vận, chính là vạn kiếp bất phục!"
Phương Vận lập tức nhận ra giọng nói quen thuộc này, chính là Thường Đông Vân, học sinh Cảnh Quốc đã gặp mặt mấy lần.
"Đông Vân huynh, lời này sai rồi. Mười ngọn thượng xá từ trước đến nay là thánh địa của học sinh học cung, một năm có vài chục lần tranh giành thượng xá, ngươi nhiều lần không ra mặt, chỉ hôm nay mới xuất hiện, chưa chắc đã có ý tốt. Ta chưa bao giờ nghi ngờ tài hoa của Phương Vận, thậm chí cho rằng hắn có tư cách vào ở thượng xá, nhưng nơi này là học cung, có quy củ của học cung! Học cung cho phép ta tranh giành thượng xá, vậy ta được tranh giành, vô luận đối phương là Phương Vận hay Kế Tri Bạch, người không lâu sau sẽ thành Trạng nguyên, chỉ cần ta không vi phạm quy củ học cung, thì không ai có thể ngăn cản ta!"
Thường Đông Vân nói: "Quân tử có việc nên làm, có việc không nên làm. Quy củ học cung lớn, nhưng đạo nghĩa trong lòng ta còn lớn hơn. Nếu Phương Vận là học sinh bình thường, ngươi tranh giành ta không nói, nhưng hắn là đống lương của Cảnh Quốc ta, mới nhập học cung mấy ngày, nếu hắn bị ép rời khỏi thượng xá, thì đối với văn danh Cảnh Quốc đơn giản là một tai họa."
"Văn danh phải chính, chân, thực, nếu một người rõ ràng không đủ thực lực mà chiếm giữ thượng xá, đó mới là khinh nhờn văn danh Cảnh Quốc."
"Nếu Phương Vận vì vậy mà bị đả kích, thì sao?" Thường Đông Vân hỏi.
Vi Dục cười ha ha, nói: "Đã ở học cung, đều là học sinh, không phân cao thấp! Đừng nói Phương Vận, đến thánh nhân, xuống đồng sinh, nếu ngay cả loại đả kích này cũng không chịu nổi, còn mặt mũi nào tự xưng là người đọc sách? Nếu hắn thật sự bị đả kích, chứng minh ta tranh giành thượng xá của hắn là đúng! Hắn không xứng ở thượng xá này."
"Lấy lớn hiếp nhỏ, đừng quá đáng như vậy! Đừng quên, Phương Vận đến nay chỉ là Cử Nhân, vẫn còn là thiếu niên!"
Vi Dục cười khẩy: "Đông Vân huynh luôn nhiệt tình vì lợi ích chung, ta rất bội phục, nhưng nay lại ra sức duy trì Phương Vận, chỉ sợ có dụng ý khác. Là muốn nịnh bợ Phương Vận? Không giống, Phương Vận địch nhân khắp thiên hạ, sẽ không ngu xuẩn như vậy. Hoặc là, ngươi có hứng thú với thượng xá này?"
"Muốn vu oan giá họa! Ta, Thường Đông Vân, há là tiểu nhân như vậy!"
"Vậy ngươi ngăn ta tranh giành thượng xá, chẳng phải là hành vi quân tử!" Vi Dục nói.
"Được rồi, hai vị đừng cãi nhau. Ngày mai là ngày vào Lăng Yên Các mỗi tháng một lần, đợi Phương Vận vào Lăng Yên Các cũng không muộn!"
"Các ngươi dường như quên mất, một khi tranh giành thượng xá thất bại, Phương Vận không chỉ bị phạt quét nhà vệ sinh một tháng, hơn nữa trừ phi trong vòng một tháng phản tranh giành thượng xá thành công, nếu không trong vòng một năm không được vào Lăng Yên Các! Phương Vận dù là kỳ tài ngút trời, một khi thua, cũng không thể trong vòng một tháng phản tranh giành thượng xá thành công! Vi Dục muốn, chính là ép Phương Vận một năm không thể vào Lăng Yên Các! Nếu không, không có lý do nào giải thích vì sao Vi Dục hôm nay lại vội vàng muốn tranh giành thượng xá với Phương Vận!" Thường Đông Vân càng nói, giọng càng nghiêm nghị.
Tiếng bàn luận xôn xao vang lên, người ngoài cửa nghị luận ầm ĩ.
Phương Vận đứng ở cửa thư phòng nghe xong, định mở cửa đi ra, nhưng Triệu Hồng Trang đưa tay ngăn lại.
Hai người bốn mắt nhìn nhau.
Triệu Hồng Trang sắc mặt nghiêm túc, thấp giọng nói: "Lần này, ta hy vọng ngươi nghe ta một lời, để ta đi trước dò rõ sự thật. Dù ta không thể ngăn cản Vi Dục tranh giành thượng xá, cũng có thể cho ngươi thêm thời gian suy tính."
Phương Vận nhìn gò má kiên nghị của Triệu Hồng Trang, khẽ thở dài: "Được, ngươi thăm dò hắn trước. Bất quá, hắn đã dám đến, nhất định đã sớm chuẩn bị, ngươi cẩn thận kẻo trúng kế."
"Không sao, ngươi chờ." Triệu Hồng Trang xông vào màn mưa, mở cửa, hé ra một khe hở vừa đủ cho một người đi, chậm rãi bước qua ngưỡng cửa, đứng dưới mái hiên.
Tiếng ồn ào bên ngoài lắng xuống, sau đó là những tiếng chào hỏi liên tiếp.
"Bái kiến Đại Trưởng công chúa điện hạ."
"Xin chào Hồng Trang công chúa."
"Trúc Chân tiền bối mạnh khỏe."
Mọi người rối rít chào hỏi bằng những cách khác nhau, trừ một số ít coi thường, phần lớn đều thập phần cung kính.
Triệu Hồng Trang khẽ gật đầu, phát hiện ngoài mấy trăm học sinh cầm dù đứng gần, ở phía xa còn có người. Nhưng nàng không phải đồng sinh, không thể minh mâu dạ thị, không nhìn rõ người ở xa, chỉ cảm thấy không thoải mái.
Triệu Hồng Trang nói: "Hồng Trang ra mắt chư vị. Ai là Vi Dục?"
Chỉ thấy một người buông dù, tài khí bộc phát, nước mưa tự nhiên không thể đến gần.
"Tại hạ là Vi Dục."
Triệu Hồng Trang đứng trên bậc thềm, ngẩng cao cằm nhìn xuống Vi Dục, nói: "Văn danh của ngươi ta cũng có nghe qua, khi còn là Cử Nhân, đã vượt qua năm đình của Cử Nhân Lăng Yên Các, trở thành Tiến sĩ không lâu, lại qua năm đình, thậm chí từng vào thượng xá, chỉ vì Kế Tri Bạch đột nhiên xuất hiện, tự biết không địch lại, chủ động nhường thượng xá, từ đó bảo toàn mặt mũi. Ta nói có đúng không?"
"Công chúa điện hạ nói không sai."
Triệu Hồng Trang nói: "Ngươi có cừu oán với Kế Tri Bạch, nên không có duyên với Tả Tướng. Ngươi lại không có chút liên hệ nào với Khang vương phủ, người duy nhất có thể sai khiến ngươi, chính là Lôi gia? Lôi gia cho ngươi chỗ tốt gì, để ngươi, một người Cảnh Quốc, cam tâm phản bội Cảnh Quốc mà đẩy Phương Vận vào chỗ chết!"
Phương Vận đứng ở cửa thư phòng nhẹ nhàng gật đầu, thầm nghĩ không hổ là công chúa của một nước, biết quá nhiều chuyện, từ đó suy đoán ra kết quả mà người khác không thể.
"Rắc rắc..."
Bầu trời giáng xuống một đạo thiểm điện, khiến trước cửa đệ nhất xá xuất hiện một khoảnh khắc ban ngày.
Có lẽ do ánh sáng của tia chớp, khiến sắc mặt Vi Dục trở nên trắng bệch.
Khi tia chớp biến mất, trong tiếng sấm ầm ầm, sắc mặt Vi Dục khôi phục bình thường.
"Vi Dục, lời Hồng Trang công chúa nói có thể là thật!" Thường Đông Vân tức giận đi tới bên cạnh Vi Dục, nắm chặt tay phải, sẵn sàng tung ra.
Vi Dục lạnh nhạt nhìn Thường Đông Vân, sau đó nhìn về phía Triệu Hồng Trang, nói: "Không hổ là Đại Trưởng công chúa điện hạ. Đúng, ta thừa nhận Lôi gia muốn vời ta làm tế, bất quá, ta vẫn là người Cảnh Quốc, ta vẫn là học sinh học cung! Vô luận có phải là con rể Lôi gia hay không, hôm nay ta đều có tư cách tranh giành thượng xá với Phương Vận! Thân ta là học sinh Cảnh Quốc, chỉ cần không có sai lầm, dù là văn tướng cũng không được tùy ý đuổi ta khỏi học cung!"
Triệu Hồng Trang nói: "Ngươi thừa nhận làm chó cho Lôi gia thì giỏi, nay có thể phách lối nhất thời, ngày khác ắt gặp báo ứng!"
Vi Dục cười một tiếng, nói: "Ta biết công chúa điện hạ ở Cảnh Quốc uy phong mười phần, nhưng, ở Cảnh Quốc không ai có thể lấn người của Lôi gia!"
"Ta muốn thử xem." Trong nội viện truyền ra một giọng nói thanh lãng như ngọc thạch va chạm, sau đó thấy một người trẻ tuổi áo bào đen chậm rãi đi về phía cửa lớn, mưa phùn tự động tránh xa hắn, áo bào hắn không dính một giọt mưa, giày vải không có nửa điểm nước.
"Là Phương Văn hầu." Thường Đông Vân thấp giọng nói.
Phương Vận mở toang cánh cửa, bước ra khỏi cửa hạm, đứng trên bậc thềm, nhìn lướt qua phía trước.
Trong đêm mưa, hàng trăm học sinh Cảnh Quốc cầm dù đứng ở cửa, những chiếc dù đủ màu sắc như những cánh hoa liên kết, phủ kín không gian xung quanh.
"Xin chào Phương Văn hầu!"
Mọi người rối rít chào hỏi.
Phương Vận nhìn lướt qua chung quanh, minh mâu dạ thị giúp hắn nhìn xa hơn, rõ ràng hơn.
Ở bên ngoài hơn mười trượng, rải rác mười mấy người, trong đó có những người quen cũ đã gặp ở trùng dương văn hội.
Tiểu Quốc Công, Lôi Viễn Đình và Giản Minh đều ở đó.
Ba người cùng mỉm cười, Lôi Viễn Đình thậm chí hất cao cằm, chắp tay với Phương Vận.
Không phải chào hỏi, mà như đang nói lời cảm tạ.
Phương Vận mặt không đổi sắc, thu hồi ánh mắt, nhìn về phía các học sinh phía trước, mỉm cười nói: "Chư vị miễn lễ, Vi Dục nói không sai, dù thân phận bên ngoài thế nào, đã vào học cung, ta chỉ là một học sinh."
Thường Đông Vân tức giận nói: "Ngài không cần để ý đến loại tiểu nhân hèn hạ này! Nếu hắn thuần túy vì tranh giành thượng xá mà đến, ta nhiều nhất khuyên vài câu, nhưng hắn hãm hại ngài, loại người này đơn giản là sỉ nhục của học cung."
Phương Vận nhìn về phía Vi Dục, hỏi: "Ngươi muốn tranh giành thượng xá?"
"Tự nhiên." Vi Dục không chút sợ hãi ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Phương Vận.
Phương Vận khẽ mỉm cười, nói: "Tranh giành thượng xá thế nào, ta không biết lắm, dù sao ta còn chưa thấy Lăng Yên Các ra sao. Hay là ngươi nhường ta một bước, cùng ta văn đấu định thượng xá thế nào?"
Hiện trường đột nhiên chỉ còn lại tiếng mưa rơi, mọi người nín thở.
Phương Vận văn đấu một châu chưa đến một tháng, lấy thân phận Cử Nhân liên chiến mười người, người thứ mười lại là thiên tài Tuân Lũng, Tiến sĩ có thiên phú và thực lực vượt xa Vi Dục. Dù Tuân Lũng tự phế Văn Đảm xuống làm Cử Nhân, thực lực văn đấu của hắn vẫn mạnh hơn nhiều so với Tiến sĩ bình thường.
Đương kim thập quốc, danh tiếng văn đấu của Phương Vận không ai không biết, có thể nói là vương giả trong giới Cử Nhân văn đấu, sớm đã có người đưa ra kết luận, coi như Tiến sĩ mới tấn thăng không hàng văn vị, toàn lực văn đấu với Phương Vận, cũng tất bại thảm hại.
Thường Đông Vân lập tức nói: "Vi Dục, một Cử Nhân nguyện ý cùng ngươi, một Tiến sĩ, văn đấu, ngươi có dám không!"
Vi Dục ngậm chặt miệng, không nói một lời, vẻ kinh ngạc trong mắt liên tục lóe lên.
Phương Vận chậm rãi nói: "Vậy không văn đấu, văn chiến ngươi có dám!"
Lại một đạo thiểm điện xẹt qua bầu trời, gò má Phương Vận càng thêm bình tĩnh, còn Vi Dục thì mặt lộ vẻ kinh hãi.
Vị Tiến sĩ từng vào thượng xá này lại không dám cùng Phương Vận văn chiến!
Văn chiến không có bất kỳ quy tắc nào, chính là hai người tử đấu, Tiến sĩ dùng Thần Thương Thiệt Kiếm có ưu thế tuyệt đối, dù là Nhan Vực Không, Cử Nhân đệ nhất cũng phải thua không thể nghi ngờ khi đối mặt Thần Thương Thiệt Kiếm.
Tất cả mọi người nhìn Phương Vận hoặc Vi Dục, không ai dám nói chuyện, lời của Phương Vận quá lớn, còn Vi Dục lại không dám đáp lời.
"Thì ra là ta đánh giá cao ngươi." Phương Vận nhìn Vi Dục, biểu tình bình tĩnh như thường.
Trong thế giới tu chân, lời hứa đáng giá ngàn vàng, bản dịch này cũng vậy, chỉ có tại truyen.free.