(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 459: Anh Vũ Phượng Hoàng
Lôi Cửu thân là người xuất sắc của Lôi gia thế hệ này, không đến sớm không đến muộn, hết lần này tới lần khác thua Đăng Long Thạch trở lại, tâm tư của hắn đã quá rõ ràng. Người Lôi gia dù kiêu hoành, tuyệt không đến mức vừa vào Kinh Thành liền dám khiêu chiến ba vị Thượng Xá Tiến sĩ, tất nhiên là vì hả giận! Kiều huynh nói rất đúng, nơi này là Cảnh Quốc! Nhất định phải đánh xuống cái khí diễm của hắn!" Trương Thừa Vũ vừa nói, vừa quan sát hai vị Tiến sĩ Khang Xã và Liễu Phong Xã.
Hai vị Tiến sĩ nhìn nhau, im lặng gật đầu.
Hai người mặc dù vì hệ phái mà đối lập với Phương Vận, vốn nên giúp đỡ Lôi gia, nhưng nơi này phần lớn người có quan hệ thâm hậu với Bán Thánh thế gia Cảnh Quốc, thậm chí có cả người của thế gia hệ thứ, hai người nếu bây giờ giúp Lôi gia, tất nhiên sẽ bị xa lánh chưa từng có.
"Hừ, hắn muốn đạp chúng ta để nổi danh, vậy hôm nay phải đánh đau hắn, cho hắn biết cái giá phải trả! Xem ngươi đấy." Vưu Niên nói xong nhìn về phía Phương Vận, cũng không đề cập đến danh hiệu của Phương Vận, phòng ngừa bị người Lôi gia sắp lên lầu nghe được.
"Ừm." Phương Vận khẽ gật đầu.
Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân xốc xếch lên thang lầu.
Tiếng bước chân càng ngày càng gần, khi còn cách cửa mười mấy bước, Lôi Viễn Đình cười nói: "Kiều Cư Trạch, ta biết ngươi thiên phú không tệ, văn thải phỉ nhiên, nhưng so với Cửu đệ nhà ta, chẳng khác nào vẹt múa mép trước phượng hoàng. Vì mặt mũi của ngươi và Cảnh Quốc, ta khuyên các ngươi vẫn là rời khỏi Lăng Vân Lâu đi."
"Chê cười! Lăng Vân Lâu là Lăng Vân Lâu của Cảnh Quốc ta, nếu chúng ta bị người Lôi gia các ngươi đuổi ra ngoài, đó mới là mất mặt Cảnh Quốc. Ta ngược lại muốn khuyên mấy người Lôi gia các ngươi vài câu, đến địa giới Cảnh Quốc, nên tuân thủ quy củ của Cảnh Quốc ta! Nếu không, cẩn thận phượng hoàng rụng lông đấy! Ha ha ha..."
Trong phòng, nhiều Tiến sĩ phụ họa cười lên.
Người bên ngoài dừng lại trước cửa phòng chữ Địa, không lập tức vào cửa.
Lôi Cửu mỉm cười nói: "Ta vừa nghe các ngươi nói chuyện phiếm, ngẫu nhiên có được một vế đối, coi như là lễ ra mắt, mong rằng mấy vị Thượng Xá Tiến sĩ Cảnh Quốc đừng làm Lôi mỗ thất vọng. Vế trên là 'anh vũ năng ngôn nan tự phượng', mong rằng chư vị huynh đài trong trăm hơi thở cho ta một vế dưới."
"Hay!" Mọi người Lôi gia rối rít vỗ tay khen hay.
Chúng Tiến sĩ trong phòng sững sờ, không ngờ Lôi Cửu lại ra đề nhanh như vậy. Vế đối này độ khó không cao, người ở đây phần lớn có thể đối được trong thời gian ngắn. Nhưng tài nghệ cao thấp thì khó nói, xảo diệu hay không cùng ý cảnh cao thấp rất quan trọng, nếu không chỉ là đối nát, thà không đối.
Sau đó, nhiều người trên mặt lộ vẻ không vui, Lôi Cửu này quá càn rỡ, đơn giản là nói học sinh Cảnh Quốc đều chỉ là nói như vẹt, dù cho có hay đến đâu, cũng không bằng một tiếng phượng minh.
Mọi người cơ hồ không hề nghĩ ngợi, theo bản năng nhìn về phía Phương Vận.
Phương Vận đưa ngón trỏ ra chấm nước trà, phóng ra ngoài tài khí, viết chữ giữa không trung.
Chỉ thấy tài khí nâng đỡ nước, giữa không trung lưu lại những con chữ trong suốt.
"Tri chu tuy xảo bất như tàm."
Kiều Cư Trạch lập tức cười nói: "Người trẻ tuổi nhất trong chúng ta đã nói ra vế dưới, đó chính là, 'tri chu tuy xảo bất như tàm'."
Tiếng khen của Lôi gia hơi ngừng lại, tri chu và tằm đều phun tơ, nhưng tơ nhện chẳng có tác dụng gì, còn tơ tằm lại có thể dệt thành tơ lụa mặc lên người, sự sắc bén trong phản kích thậm chí còn vượt qua vế trên, cơ hồ tương đương với mắng Lôi Cửu là một cái bao cỏ.
Lôi Cửu cười lạnh, nói: "Không tới mười hơi thở đã có thể đối hay như vậy, không ngờ trong phòng chữ Địa lại có Ngọa Hổ Tàng Long. Ta Lôi Cửu mới đến Kinh Thành Cảnh Quốc, nhất định phải gặp lại vị 'đại' tài tử Cảnh Quốc này! Như vậy đi, văn bỉ có qua có lại, các ngươi ra thêm một vế, nếu chúng ta đối không được, cửa này ta liền không vào nữa!"
"Lôi huynh, ngươi là người ưu tú nhất của Lôi gia một đời tuổi trẻ, nếu ngươi thật sự vào không được cửa, người khác chẳng phải sẽ trách chúng ta Cảnh Quốc không biết đạo đãi khách sao! Không hay cho lắm!"
Lôi Viễn Đình lạnh lùng nói: "Bớt nói nhảm! Có dám ra vế trên hay không? Không dám thì cút ngay ra khỏi Lăng Vân Lâu!"
Mọi người trong phòng lần nữa nhìn về phía Phương Vận.
Phương Vận lần nữa lấy ngón tay chấm nước trà, viết chữ giữa không trung.
Chờ Phương Vận viết xong, Kiều Cư Trạch và chín người khác ngây người như phỗng. Một lát suy tư, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ như điên.
Kiều Cư Trạch không nhịn được lớn tiếng nói: "Chúng ta đã nghĩ ra vế trên. Chỉ cần năm chữ, các ngươi nghe cho kỹ! 'Yên tỏa trì đường liễu'!"
Phương Vận khẽ mỉm cười. Vế trên này thập phần nổi danh, vế dưới ở đời sau không ít, nhưng chân chính có thể được xưng là diệu đối thì không có một ai, cho nên được gọi là thiên cổ tuyệt đối.
Chờ Kiều Cư Trạch nói xong, Lôi Viễn Đình xùy một tiếng, nói: "Không phải là 'yên tỏa trì đường liễu' sao? Ý cảnh câu này không tệ, nhưng ngay cả ta cũng có thể đối được, càng không cần phải nói Cửu đệ nhà ta..."
"Câm miệng!" Lôi Cửu đột nhiên khẽ quát một tiếng, trong thanh âm mơ hồ mang theo ý xấu hổ.
Qua một lúc lâu, Phương Vận nghe thấy Lôi Viễn Đình bên ngoài chột dạ nói: "Ai ngờ ra cái vế trên này? Thật là ác độc! Ý cảnh hay thì thôi, năm chữ bộ thủ lại theo thứ tự là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, điều này khiến người ta thế nào đối lại? Người nghĩ ra cái vế trên này, cực kỳ ác độc! Cực kỳ ác độc!"
Mọi người trong phòng chữ Địa cười ầm lên, mấy người cùng nhau giơ ngón tay cái về phía Phương Vận.
"Các ngươi cũng cùng nhau nghĩ đi, đừng có ngớ ra ở đó!" Lôi Viễn Đình tuy hạ thấp giọng, nhưng người trong phòng nghe rõ ràng.
Lôi Cửu hồi lâu không lên tiếng.
Người trong phòng thấp giọng nghị luận.
"Vế trên này, tựa hồ thật sự rất khó a."
"Chỉ một bộ thủ ngậm ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ đã khó khăn, đi đâu tìm ra năm loại bộ thủ nhất thể khác? Cuối cùng còn phải dùng cái này Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, chỉ một điểm này liền rơi xuống hạ thừa."
Kiều Cư Trạch nói: "Nói đến vế dưới mang ngũ hành bộ thủ thì ta cũng có thể đối được, nhưng ý cảnh còn kém rất nhiều, tỷ như 'phong phần trấn hải đê', loại này đối miễn cưỡng có thể chống lại, nhưng câu ý và ý cảnh còn kém quá nhiều, không bằng không đối."
Mọi người cùng nhau gật đầu, mấy người lại bắt đầu cười đễu, giơ ngón tay cái về phía Phương Vận.
"Đến, chúng ta tiếp tục uống trà!" Một người nói.
Mọi người lại uống mấy chén trà, ước chừng qua một khắc đồng hồ, bên ngoài từ đầu đến cuối không có ai nói đối được.
Lôi Viễn Đình ở bên ngoài đi tới đi lui, gấp đến độ giống như con kiến trên chảo nóng.
Sau một lúc lâu, Kiều Cư Trạch ho nhẹ một tiếng, nói: "Hai vị Lôi huynh, các ngươi đang dùng kế hoãn binh sao? Chúng ta ăn uống no say, đợi lát nữa không nhịn nổi về nhà giải quyết, có phải hay không các người cũng muốn tuyên dương Lôi Cửu văn áp Thượng Xá Tiến sĩ Cảnh Quốc? Có phải hay không muốn tuyên dương học sinh Cảnh Quốc văn bỉ không được nghẹn đi tiểu cũng không được?"
"Đúng vậy a, các ngươi cho cái tin đi! Chúng ta lại không trộm người, đem chúng ta ngăn ở cửa là sao?"
"Cửa sổ đều bị Lôi huynh đông lạnh phá hư, chúng ta không tốt nhảy a!"
"Bây giờ không được tìm con chim anh vũ đến đây đi."
Kiều Cư Trạch ba người ngươi một lời ta một lời chế nhạo người Lôi gia, mấy người còn lại căn bản không nói lời nào, để ngừa bị Lôi Viễn Đình nghe được.
Lại qua một khắc đồng hồ, Lôi Viễn Đình đột nhiên nói: "Vế trên này rất cổ quái. Ngày khác lại đối, chúng ta ngược lại muốn xem xem là ai ra cái tuyệt đối như vậy! Chúng ta không vào cửa, nhưng cứ đứng ở cửa tiếp tục văn bỉ!"
Liền nghe ầm một tiếng. Lôi Viễn Đình đá bay cánh cửa phòng ra ngoài.
Đổi thành bình thường, phòng ốc của mình bị người đá văng ra, những Thượng Xá Tiến sĩ này dù tính tình tốt đến đâu cũng sẽ đứng lên tìm lại mặt mũi. Nhưng giờ phút này, mười người lẳng lặng ngồi trên ghế dựa, phần lớn mang theo nụ cười hài hước, nhìn Lôi Viễn Đình và một khuôn mặt xa lạ ở cửa.
Khuôn mặt xa lạ kia nhìn như khí chất rất tốt, chỉ là sắc mặt quá mức âm trầm, khí độ thoáng thiếu sót.
"Câu đối mà thôi, phía dưới văn bỉ mới càng..."
Lôi Viễn Đình trực câu câu nhìn chằm chằm Phương Vận, miệng tiếp tục há ra, nhưng lại không phát ra được nửa điểm thanh âm, cục xương ở cổ họng bởi vì nuốt nước miếng mà lên xuống, ánh mắt không ngừng nháy tựa hồ muốn xác nhận người trước mắt.
Lôi Cửu nhướng mày, nhìn về phía Lôi Viễn Đình, nói: "Thế nào..."
Lôi Viễn Đình mãnh liệt giật mình một cái, một tay che miệng Lôi Cửu, một tay nắm cổ tay Lôi Cửu, quay người dùng sức nhảy một cái, chỉ thấy hai người lướt qua lan can, từ hành lang lầu hai nhảy xuống đại đường lầu một.
"Phanh..."
Hai người đem một cái bàn dẫm đến nát bét.
"A... A... Ngươi..."
Lôi Cửu còn muốn nói, Lôi Viễn Đình buông miệng hắn ra, lôi kéo hắn ra bên ngoài chạy. Vừa chạy vừa nói: "Cửu đệ, đừng nói! Phương Vận tên khốn kia ở bên trong! Bọn họ đào hố xuống bộ chôn đinh chờ chúng ta nhảy! Ngươi nếu thật tiếp tục văn bỉ, Phương Vận không đem ngươi so đến mức Văn Đảm vỡ vụn thì không phải là Toái Đảm Cuồng Ma! Chơi Thần Thương Thiệt Kiếm hắn không được, văn bỉ, chỉ sợ chỉ có những Hàn Lâm hoặc Đại Học Sĩ mới có thể ngăn được hắn! Mẹ kiếp! Thượng Xá Tiến sĩ Cảnh Quốc tâm đều đen! Quá tối! Sớm biết Phương Vận ở Lăng Vân Lâu, ta coi như mù cũng không vào đây!"
Đường đường Lôi gia Tiến sĩ không nhịn được buông lời thô tục.
Lôi Cửu, cái người dù so với đệ tử Bán Thánh thế gia cũng siêu quần bạt tụy, bị Lôi Viễn Đình mang theo một đường chạy chậm, hoàn toàn mất hết khí thế vừa rồi, giống như một thanh niên không có chút chủ kiến nào, trôi dạt theo dòng nước.
Lôi Viễn Đình thở dài nói: "Mấy ông già Lôi gia bảo ngươi đến đây, vốn là muốn cho ngươi văn áp Phương Vận, hoặc là chọc giận Phương Vận để đánh cuộc một lần, thắng trở về Đăng Long Thạch. Nhưng ngươi không kịp chờ đến Kinh Thành, Phương Vận tên súc sinh kia đã tới một trận Thiên Hoa Loạn Trụy. Mấy ông già Lôi gia toàn bộ bị giật mình, chỉ có thể cho ngươi yên lặng theo dõi kỳ biến. Ta biết trong lòng ngươi tức giận, vì để ngươi hả giận một chút, ta mới chịu thanh không Lăng Vân Lâu để bày tiệc mời khách cho ngươi, ai biết Phương Vận bọn họ lại ở bên trong! Cửu đệ, ngươi muốn mắng thì cứ mắng ta đi, ta nào biết hắn vừa kể xong học chỉ đã chạy đến Lăng Vân Lâu để dùng cơm a!"
Hai mắt Lôi Cửu không ánh sáng, hữu khí vô lực đi theo Lôi Viễn Đình chạy chậm, trong mắt lóe ra ánh sáng phức tạp. Hắn bình thường không đến mức cuồng vọng như vậy, nhưng đến Cảnh Quốc rõ ràng là vì khiêu chiến Phương Vận, kết quả trên đường buông tha, có hỏa không chỗ phát tiết, đụng phải Kiều Cư Trạch sau lại muốn văn bỉ cho hả giận, nhưng ai biết Phương Vận lại ngồi ở bên trong.
Hơn nữa một mực không lên tiếng!
Nơi này là nhai khu phồn hoa, cửa hàng hai bên mọc như rừng, dọc theo đường đi tất cả mọi người không hiểu nhìn hai người.
Hai vị Tiến sĩ thân mặc áo bào trắng kiếm trang phục, tay nắm tay một đường chạy chậm, giống như đứa trẻ bị hù dọa, thật quá quái dị.
Lôi Viễn Đình nói: "Được rồi, ngươi đừng tức giận nữa. Hai cái văn thơ đối ngẫu này nhất định là Phương Vận đối, thua bởi hắn không mất mặt! Thật may là ta cơ trí, mang ngươi nhảy lầu chạy trốn, nếu ta không nhận ra Phương Vận, tiếp tục hạ thấp đi, cùng Tuân gia đồng dạng đến mười liên tiếp bị bại thì ai lên cũng như nhau, vậy thì mặt mũi Lôi gia đều vứt sạch!"
"Ai, ai biết Phương Vận sẽ ở bên trong." Giọng của Lôi Cửu thập phần xuống thấp.
"Thật ra thì... Phương Vận cũng chẳng có gì ghê gớm, bất quá hắn dắt Thiên Hoa Loạn Trụy oai, khí thế ngất trời, ai bây giờ so với hắn đều xui xẻo! Ngươi tuyệt đối đừng nhục chí, ta tiếp tục dò xét xem hắn cái gì không được, tiếp tục tìm người! Thi từ văn chương không được, chúng ta liền so binh pháp! Binh pháp không được thì so việc đồng áng! Việc đồng áng không được thì so công sự! Công sự không được thì so y thuật! Ta cũng không tin hắn Phương Vận toàn trí toàn năng! Nếu hắn mọi thứ đều lợi hại, ta sau này cho hắn làm trâu làm ngựa!"
"Đừng bàn lại chuyện này nữa." Lôi Cửu nói.
Lôi Viễn Đình vội vàng nói: "Được! Ngươi tuyệt đối đừng nản chí, phía sau còn có Đăng Long Thai mà Lôi gia am hiểu nhất! Qua năm còn có Thánh Viện Tiến sĩ xuân săn! Không tin áp không qua hắn!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.