Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 559: Thế gia chi địch

Phương Vận nhíu mày, đặt bút xuống, nhắm mắt suy tư.

Ngao Hoàng định mở lời, nhưng lập tức im bặt, quyết không nói lời vô nghĩa.

Phương Vận suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng hiểu ra nguyên do.

"Nguyên nhân lớn nhất là những ngày qua bận rộn trong Đăng Long Đài, tuy giúp ta trưởng thành, nhưng chung quy là bỏ bê học hành, như đứa trẻ chơi đùa quá trớn khó lòng an tâm học tập. Nguyên nhân thứ hai, e rằng... ta vẫn chưa thể hoàn toàn lơ là uy hiếp tử vong. Như đao treo trên đầu, thân ở vực sâu, khó lòng trở lại tâm thái hướng về học như trước."

Phương Vận khẽ thở dài, ý thức được mình chung quy chỉ là một tiến sĩ, khó trái ý trời.

Thế nhưng, Phương Vận không hề từ bỏ, không ngừng cân nhắc trong lòng.

"Mạnh Tử từng nói: Tận đạo mà chết, ấy là chính mệnh. Chết vì ràng buộc, ấy chẳng phải chính mệnh. Hoàn thành lý tưởng hoặc Thánh đạo mà chết, ấy là thuận theo mệnh trời. Nếu không thể phá vỡ ngoại lực khiến Thánh đạo gián đoạn, ấy chẳng phải chết già. Sau đó còn có câu 'Cầu thì được, bỏ thì mất', dạy hậu nhân chủ động theo đuổi Thánh đạo, chủ động thu 'Chính mệnh'. Nhưng ta hiện tại chỉ là tiến sĩ, đối mặt thần phạt Nguyệt Thụ, không phải không làm mà không thể, căn bản không thể 'Cầu', chỉ có 'Mất', đó là căn nguyên tâm thái thất bại của ta."

Không cam lòng!

"《 Luận Ngữ 》 chép rằng Tử Lộ hỏi về việc phụng dưỡng quỷ thần, Khổng Thánh đáp, người còn chưa phụng dưỡng được, sao lo phụng dưỡng quỷ thần. Tử Lộ lại hỏi về cái chết, Khổng Thánh nói 'Chưa biết sống, sao biết chết'. Đến Khổng Tử còn chưa tường tận tử vong, ta sao có thể thong dong đối mặt."

Phương Vận trong lòng tuy rõ, nhưng càng thêm bất an, miệng lẩm bẩm sáu chữ "Chưa biết sống, sao biết chết" của Khổng Thánh, hồi lâu sau, hai mắt sáng ngời, lập tức tìm kiếm thư tịch trong ký ức.

Nếu Khổng Thánh nói "Chưa biết sống, sao biết chết", vậy thì trước "Biết sống", sau "Biết chết"!

《 Dịch Kinh 》 là đứng đầu bách gia, chia 《 Chu Dịch 》 và 《 Dịch Truyện 》, người trước do Chu Văn Vương soạn, người sau do Khổng Thánh giải thích 《 Chu Dịch 》.

Phương Vận nhanh chóng tìm thấy trong 《 Dịch Truyện 》 lý giải của Khổng Tử về sinh tử, thấp giọng đọc: "Nguyên thủy phản chung, bạn cố tri tử sinh chi thuyết; tinh khí vi vật, du hồn vi biến, thị cố tri quỷ thần chi tình."

Phương Vận lộ nụ cười nhạt, câu này cùng lời Tử Lộ hỏi quỷ thần và sinh tử trong 《 Luận Ngữ 》 có sự hấp dẫn lẫn nhau.

"Thánh nhân có thể truy tìm nguồn gốc vạn vật, lại có thể nghiên cứu kết thúc vạn vật, vì thế có thể biết sống chết. Tinh khí tạo thành thiên địa vạn vật, hồn phách hình thành sinh mệnh, vì thế có thể hiểu rõ hình thái quỷ thần. Quỷ thần và cái chết ta không dám bàn luận, nhưng có thể nghiên cứu cơ bản nhất là 'Sống'. 《 Dịch Kinh 》 là đứng đầu vạn kinh, Khổng Thánh tự mình nói sinh linh do 'Tinh khí' và 'Hồn phách' tạo thành, đó chính là một con đường."

"Tuân Tử kế thừa Thánh đạo của Khổng Thánh, từng nói 'Thủy hỏa hữu khí nhi bất sinh. Thảo mộc hữu sinh nhi vô tri, cầm thú hữu tri nhi vô nghĩa, nhân hữu khí hữu sinh tri, diệc thả hữu nghĩa. Cố tối vi thiên hạ quý', ông cũng thừa nhận người và vạn vật đều do 'Khí' tạo thành."

"《 Lễ Ký 》 có một phần là 《 Lễ Vận 》, do Á Thánh Nhan Tử soạn. Trong đó chép lời Khổng Thánh, cũng có lý giải của Nhan Hồi. Trong đó có câu 'Nhân giả, thiên địa chi đức. Âm dương chi giao, quỷ thần chi hội, ngũ hành chi tú khí dã'. Cũng cho rằng người hấp thu 'Khí' mà sinh."

"Các đại nho thời cổ Hoa Hạ như Trương Tái, Trình Di, Trình Hạo và Chu Hi đều cho rằng 'Khí' là nguồn gốc của sự sống. Xem ra 'Khí' là lý luận chủ yếu của Nho gia."

Phương Vận không ngừng tìm kiếm văn chương của Chúng Thánh và các Đại Nho thời cổ Hoa Hạ, nghiên cứu sâu lý luận về "Khí", liên hệ với tài khí và thiên địa nguyên khí của Thánh Nguyên đại lục, nhanh chóng sáng tỏ một phương hướng.

Muốn biết chết, phải biết sinh; muốn biết sinh, phải biết khí.

Bất tri bất giác, Phương Vận quên đi uy hiếp tử vong, chìm đắm trong suy nghĩ, chỉ khi liên quan đến văn tự và lý luận ghi chép về Thánh Nguyên đại lục, mới vô tình nói ra, khắc sâu thêm ký ức và lý giải.

Ngao Hoàng lơ lửng giữa không trung, hai mắt long trợn tròn, như muốn học hỏi tiểu học bá uyên bác, ghi nhớ từng chữ Phương Vận nói.

Ngao Hoàng thường nghe mà mặt mày hớn hở, vô cùng phấn khởi, hắn từng có cơ hội nghe các đại nho thậm chí Bán Thánh giảng kinh, nhưng cấp bậc đó nhắm thẳng vào Thánh đạo, quá khó khăn với Ngao Hoàng, trình độ của Phương Vận lúc này vừa vặn thích hợp để hắn học tập.

Phương Vận một khi nghiên cứu là nhập mê, bắt đầu không ngừng tìm kiếm trong Kỳ Thư Thiên Địa.

Trong mấy tháng ở Thánh Nguyên đại lục, Phương Vận đã mua hết tác phẩm của các Đại Nho và Đại học sĩ, đồng thời thu vào Kỳ Thư Thiên Địa.

Hiện tại, Phương Vận nghiên cứu "Khí" và "Sinh" từ cả hai thế giới, đây là một công trình vĩ đại, hắn bất tri bất giác đã mê muội đi vào.

Một ngày, hai ngày, ba ngày...

Đến sáng ngày thứ tư, Phương Vận đột nhiên ngẩng đầu, thở ra một hơi dài.

Một luồng khí lưu hỗn độn kỳ dị từ miệng Phương Vận bay ra, khí lưu này rõ ràng cực kỳ nhỏ bé, nhưng Ngao Hoàng như chuột gặp mèo, đột nhiên lùi về sau, hoảng sợ nhìn Phương Vận.

Cửa sổ trước mặt Phương Vận đột nhiên biến mất không một tiếng động, không phải sụp đổ, không phải tan nát, cũng không phải hóa thành tro bụi, mà như vật chất bị dập tắt, biến mất không thấy bóng dáng.

Ánh nắng ấm áp xuyên qua lỗ thủng trên tường chiếu vào trong nhà, rơi trên người Phương Vận.

"Ây..." Phương Vận không hiểu chuyện gì xảy ra, nhìn cái hang lớn trống rỗng trên vách tường không biết làm sao, rồi quay đầu nhìn Ngao Hoàng.

"Không phải bản long! Tuyệt đối không phải bản long!" Ngao Hoàng lắc đầu nguầy nguậy.

"Là ta?"

Ngao Hoàng bĩu môi, nói: "Không phải ngươi chẳng lẽ còn ai?"

"Đây là sức mạnh nào khiến cửa sổ biến mất?"

Ngao Hoàng khịt mũi, nói: "Ngươi có lẽ mơ hồ chạm đến điều gì ghê gớm, hoặc một phương hướng nào đó, xúc động sức mạnh thần bí trong thiên địa, mới khiến cửa sổ biến mất. Hay đấy, phỏng chừng vài ngày nữa thập quốc sẽ lan truyền sự tích về ngươi, nên nói 'Ngộ đạo ba ngày, thổ khí phá song', hay 'Đọc sách phá vạn quyển, sách song như có thần'?"

"Ngươi ngứa đòn?" Phương Vận hỏi.

"Hừ!" Ngao Hoàng quay đầu nhìn trời.

"Anh anh..."

Trong sân, Nô Nô bám vào cổ Nghiễn Quy, tò mò xuyên qua lỗ hổng trên tường nhìn Phương Vận, đôi mắt đen láy đặc biệt đáng yêu.

Nghiễn Quy bị nhéo cổ, liếc mắt, một bộ dáng vẻ lúc nào cũng có thể tắt thở.

Phương Vận cười hỏi Nô Nô trong sân: "Tiểu vương bát lại chạy?"

"Anh anh!" Nô Nô cầm Nghiễn Quy thả xuống, nhảy đến trước bàn Phương Vận, cẩn thận đặt Nghiễn Quy xuống, rồi vỗ vỗ mai Nghiễn Quy. Mới nằm sấp trước mặt Phương Vận, ngửa đầu cười híp mắt nhìn Phương Vận.

Phương Vận định đưa tay sờ Nô Nô, thì nghe Phương Đại Ngưu kêu to: "Thằng nào trộm cửa sổ thư phòng lão gia! Tặc ở kinh thành điên rồi sao? Sao không trộm luôn cả nóc nhà!"

"Suỵt, lão gia đang đọc sách, phu nhân và Hoàng Long đại nhân dặn không được kêu to!"

Phương Đại Ngưu thấp giọng nói: "Ồ nha, đi xem lão gia thế nào, kẻo bị trộm cửa sổ dọa."

Phương Đại Ngưu ba chân bốn cẳng chạy đến trước lỗ thủng trên tường thư phòng, thấy Phương Vận đang vuốt ve Nô Nô, thở phào nhẹ nhõm.

"Lão gia. Đại Ngưu có tội, ban ngày để người ta trộm cửa sổ, kinh thành khác Giang Châu, tặc không tha cả cửa sổ."

Phương Vận mỉm cười nói: "Ngươi hiểu lầm, cửa sổ không phải bị trộm, là ta sơ ý làm hỏng, ngươi tìm người lắp lại là được."

"Ồ? Được được, ta lập tức phái người. Nhưng... ngài mấy ngày nay có khỏe không?" Phương Đại Ngưu ân cần hỏi, rồi hô lớn vào phòng: "Phu nhân, lão gia đọc xong sách rồi."

"Ai." Dương Ngọc Hoàn đáp một tiếng trong phòng, bước nhanh vào thư phòng, một thân bạch y, khiến thư phòng tràn ngập hương thơm thoang thoảng.

Dương Ngọc Hoàn tò mò liếc nhìn cái hang lớn trên tường, rồi nhìn Phương Vận, trong mắt có chút lo lắng, trước đây Phương Vận chưa từng đọc sách ba bốn ngày không gặp ai.

Dương Ngọc Hoàn quan sát tỉ mỉ Phương Vận, thấy sắc mặt hắn hồng hào no đủ, không giống người ba ngày ba đêm không ngủ, yên tâm.

"Ta không sao. Sau này văn vị càng cao, học tập càng tốn thời gian, nàng nên làm quen." Phương Vận cười nói.

Mặt Dương Ngọc Hoàn hơi đỏ lên, Phương Vận hôm nay cười đặc biệt vui vẻ, càng khiến nàng tim đập.

Ngao Hoàng nháy mắt, nhận ra nụ cười của Phương Vận không giống.

Tháng mười hai sắp đến, Phương Vận sắp đón thần phạt Nguyệt Thụ, Phương Vận như vậy, chỉ sợ không muốn Dương Ngọc Hoàn phát hiện manh mối.

Phương Đại Ngưu nói ngoài tường: "Thiếu gia, dạo này có nhiều người đến bái phỏng, thiệp mời và bái thiếp chất đầy một sọt, ta đã phân loại thu dọn, ngài đừng quên xem."

Phương Vận bất đắc dĩ lắc đầu, cá và tay gấu không thể có cả hai, nếu đã quyết định đi con đường thánh đạo, dù sắp chết, cũng không thể buông lỏng, nói: "Bất kể thiệp mời hay bái thiếp, đều không xem, ta muốn phụ lục, chỉ đưa những công văn quan trọng cho ta."

"Vâng."

"Ta đi chuẩn bị bữa trưa cho chàng." Dương Ngọc Hoàn vui vẻ vẫy tay với Nô Nô, rồi dẫn tiểu hồ ly đi làm cơm.

Trên bàn, Nghiễn Quy thở phì phò bò tới bò lui, thỉnh thoảng liếc nhìn Phương Vận.

Phương Vận đưa tay lấy quan ấn, bên trong chứa rất nhiều thư từ.

Đa số thư này chúc mừng hắn đạt bảo ở Đăng Long Đài và trở thành thánh tiền tiến sĩ, còn có nhiều bạn tốt thông tin an ủi, nói thần phạt Nguyệt Thụ nhiều năm không dùng, uy lực chưa chắc lợi hại như đồn đại.

Nhưng Phương Vận rõ trong lòng, lần cuối Yêu Giới dùng thần phạt Nguyệt Thụ là đối phó Khổng Thánh, đã hơn một ngàn năm, mà nhiều năm như vậy thần phạt Nguyệt Thụ chắc chắn tích lũy thêm nhiều sức mạnh.

Phương Vận nhìn, phát hiện một phong thư khác biệt, do gia chủ Mông gia gửi đến.

"Phương Vận! Hạn ngươi trong ba ngày trả đủ đồ của Mông gia, nếu không trả, Mông gia sẽ coi ngươi là cừu nhân, liệt vào thế gia chi địch!"

Phương Vận xem thời gian gửi thư, đã quá ba ngày.

Thế gia chi địch không phải chuyện thường, là một hình phạt đặc hữu của Chúng Thánh thế gia dành cho người không thuộc thế gia, tiền đề là người bị phạt phạm tội lớn không thể tha thứ với một thế gia nào đó.

Điều này có nghĩa là, từ bây giờ, tất cả Chúng Thánh thế gia phải bài xích Phương Vận, trừ phi Thánh Viện nhận định Phương Vận không sai, bằng không tất cả sản nghiệp, sức mạnh của Chúng Thánh thế gia sẽ từ chối Phương Vận, hơn nữa con cháu Chúng Thánh thế gia không được qua lại với Phương Vận, thậm chí bất kỳ tiến sĩ nào của Chúng Thánh thế gia cũng có thể trực tiếp văn chiến Phương Vận!

Đây là quyền lợi đặc hữu của Chúng Thánh thế gia, vốn là để bảo vệ đặc quyền của thế gia không bị xâm phạm.

Phương Vận đưa tay lấy Hung Quân Mông Lâm Đường ẩm giang bối.

Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free