"Ta muốn viết văn chương quan trọng, ngươi bồi Nô Nô chơi đi." Phương Vận nói vọng ra ngoài.

"Vứt bỏ bản long? Bất nhân bất nghĩa! Chẳng lẽ viết cho hậu thế của ngươi? Dù sao bản long sớm muộn cũng có thể nhìn thấy! Đúng rồi, đem 《 Tây Du Ký 》 cũng viết ra, bản long muốn nhìn xem con khỉ Ngộ Không kia cuối cùng có thể lên làm Bán Thánh hay không!" Ngao Hoàng lầm bầm vài câu, không quấy rầy Phương Vận nữa.

Phương Vận trở lại phòng, từ trong càn khôn túi lấy ra ba xấp giấy dày cộp, mỗi xấp có cả ngàn trang.

Phương Vận đi đến bên tủ sách, lật xem những văn chương đã viết, chủ yếu là 《 Hồ Ly Đối Vận 》, những thứ khác không quan trọng.

"Ở Thánh Nguyên đại lục, văn chương không phải muốn viết là viết được, tài khí không đủ, văn vị không đủ, khó mà chống đỡ nổi một áng hùng văn. Nếu ta hiện tại viết loại danh thiên ẩn chứa sức mạnh đặc biệt, sợ là sẽ dẫn đến văn cung Tinh Thần rơi rụng, văn đảm dao động, văn cung vỡ vụn, cái được không đủ bù đắp cái mất. Nhưng như 《 Hồ Ly Đối Vận 》 loại công cụ, khai sáng loại thư thì lại chắc chắn thành công."

"Ta đối với Thánh Nguyên đại lục đã có hiểu biết nhất định, văn căn bản là chữ. Chữ nghĩa Nhân tộc về cơ bản không cần bổ sung, nhưng âm lại thiếu sót rất lớn. Tự điển Thánh Nguyên đại lục vẫn dùng phương thức cổ đại, vẫn lợi dụng trực âm, ngay cả phiên thiết pháp cũng không có."

"Trực âm là dùng chữ đồng âm để chú âm cho một chữ khác, như '烎' tự chú âm là 'Ngân', nhưng nếu cả hai đều là chữ lạ, phương pháp trực âm sẽ có vấn đề."

"Hoa Hạ cổ quốc có phương pháp phiên thiết, lấy 'Liệt' tự làm ví dụ, có thể dùng 'Long tạ thiết', lấy thanh mẫu của 'Long' và vận mẫu của 'Tạ'. Nhưng phiên thiết cũng có khuyết điểm, thậm chí có những chữ đơn giản lại cần phiên thiết phức tạp."

"Mãi đến khi chính phủ Bắc Dương ban bố chú âm phù hiệu, lấy một phần chữ Hán hoặc đơn giản hóa mà thành chú âm, so với trực âm và phiên thiết dễ học hơn, là một tiến bộ lớn của âm vận học. Có thể nói, chú âm phù hiệu cùng Hán ngữ bính âm chờ phương thức chú âm tiên tiến hơn, có cống hiến to lớn trong việc tăng tỷ lệ biết chữ. Một khi sử dụng chú âm phù hiệu ở Thánh Nguyên đại lục, sẽ giảm bớt gánh nặng học chữ, nhận biết và học tập chữ tốt hơn."

Phương Vận viết lên giấy "Phiên thiết" và "Chú âm phù hiệu", chuẩn bị sau khi có tự nghĩa tự điển, tự hình tự điển, sẽ phỏng theo 《 Thanh Loại 》 chờ thư, mở đầu một bộ âm tự điển ở Thánh Nguyên đại lục.

Sau đó, Phương Vận lại viết "Tăng Nghiễm Hiền Văn", "Ấu Học Quỳnh Lâm" và "Nhị Thập Tứ Hiếu Đồ Thuyết", ba bộ sách vỡ lòng nổi danh ở hậu thế, địa vị ở cổ đại không hề thua kém 《 Tam Tự Kinh 》.

Sau đó, Phương Vận viết hai chữ "Y thư", nhưng lại gạch đi, bản thân không có trải qua hệ thống học tập và thực tiễn, viết y thư không thích hợp.

Phương Vận lại viết bốn chữ "Nho gia kinh điển", cũng gạch hết, tác phẩm của Đại Nho hậu thế đâu đâu cũng có thanh âm Thánh đạo, có lẽ viết mấy chục trang tài khí của mình sẽ tiêu hao hết, trở thành người thường.

"Binh pháp có thể viết. Đem các trận đánh nổi tiếng hậu thế hòa vào tiểu thuyết, sau đó mượn miệng người trong sách trình bày binh pháp, khai sáng 'Tiểu thuyết lịch sử', không bằng lấy lịch sử Đường triều làm mạch lạc, chỉ viết sự kiện lịch sử chủ yếu và nhân vật chủ yếu, dựa vào múa bút thành văn đủ để viết xong trong thời gian ngắn. Cũng có thể viết vào đó một ít thi từ ưu tú mà không quá nổi bật. Nói như vậy..."

"Không bằng... dốc hết sức đem công nghệ kỹ xảo, y học, cầm kỳ thư họa, binh pháp, thi từ, danh ngôn... của hậu thế hòa vào một bộ sách, thậm chí còn có thể bóng gió đưa ra một vài lý niệm nho gia của hậu thế. Có điều, một bộ 《 Đại Đường 》 khó mà viết xong, phía sau còn cần 《 Đại Tống 》 và 《 Đại Minh 》. Đem Lý Thế Dân, Võ Tắc Thiên, Lý Long Cơ, Triệu Khuông Dận, Chu Nguyên Chương... viết vào ba triều đại, còn có những danh thần danh nhân lịch sử kia, nếu có thể thành sách, không biết sẽ có dị tượng gì."

Phương Vận càng nghĩ càng hưng phấn, có thể tưởng tượng đến cuối cùng phát hiện, toàn bộ quá trình quá phức tạp, sức một người không thể hoàn thành trước khi Nguyệt Thụ thần phạt giáng xuống, nếu muốn viết tốt hơn, chỉ riêng Đại Đường đã khó mà viết xong.

"Thôi, triều đại chiều ngang quá lớn, không bằng lấy một vị đế vương làm một bộ thư, viết sự việc và người xảy ra trong một thời đại. Như vậy, bộ thư này gọi là..."

Phương Vận suy nghĩ một chút, đề bút viết ba chữ lên một tờ giấy trắng.

Đế Quân Thư.

Ba chữ đột nhiên phát ra kim quang nhàn nhạt, sau đó văn tự thiêu đốt, cả trang giấy cũng hóa thành tro tàn, nhưng ngọn lửa không lan đến những trang giấy phía dưới, mà tro tàn cũng không thấy bóng dáng, không để lại chút tro bụi nào.

Phương Vận đưa tay xoa mồ hôi trán, trong lòng mơ hồ hiểu ra nguyên nhân.

"Ta tuy rằng trên danh nghĩa viết một bộ tiểu thuyết gọi 《 Đế Quân Thư 》, nhưng thực tế là đem tất cả từ Đường triều đến Minh Thanh viết vào trong sách, hầu như là một bản 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》 và 《 Tứ Khố Toàn Thư 》 thu nhỏ. Đối với Thánh Nguyên đại lục mà nói, tương đương với bắt đầu từ con số không để cấu tạo một thế giới mới, chỉ riêng giá trị mà nói, không hề thua kém một vài kinh điển của Chúng Thánh, thậm chí còn vượt qua. Văn vị của ta không đủ, mà chỉ là giấy trắng không thể gánh nổi."

Trang giấy không thể gánh nổi tên sách, vậy thì không thể tiếp tục viết cả quyển sách.

Ngay khi Phương Vận suy tư, Nghiễn Quy thò đầu ra, miệng mở lớn, hai con mắt đậu xanh trợn tròn, kinh hãi nhìn Phương Vận.

Nó là Nghiễn Quy, so với nhân loại càng giỏi cảm thụ sức mạnh từ trong chữ nghĩa.

Vừa rồi, Nghiễn Quy cảm nhận được sức mạnh thánh vị từ văn tự!

Sức mạnh kia rất nhẹ, cũng chỉ lóe lên rồi biến mất, nhưng chung quy là sức mạnh thánh vị!

Con ngươi Nghiễn Quy nhanh chóng chuyển loạn, rồi rơi vào trầm tư.

Phương Vận suy nghĩ một chút, trịnh trọng lấy ra một tờ thánh trang màu vàng nhạt, sau đó cẩn thận mài mực trên lưng Nghiễn Quy, rồi lấy ra bút lông Hàn Lâm tốt nhất để viết.

Con ngươi Nghiễn Quy lại bắt đầu chuyển loạn, nó thấy mai rùa sau lưng đột nhiên chảy ra từng sợi dịch thể màu vàng sẫm, hòa vào mực nước một cách vô thanh vô tức, mà Phương Vận đang cúi đầu suy tư, không hề phát hiện.

Nghiễn Quy lén lút cười gian.

Mài mực xong, Phương Vận dùng bút chấm mực, rồi viết ba chữ lên thánh trang.

Đế Quân Thư.

Lần này, ba chữ lại thiêu đốt, hình thành ngọn lửa màu vàng, nhưng thánh trang cực kỳ mạnh mẽ, vẫn không nhúc nhích, chỉ là bảo quang lưu động trên bề mặt.

Không lâu sau, ngọn lửa màu vàng biến mất, xung quanh "Đế Quân Thư" xuất hiện dấu vết của lửa.

Chữ đen nền vàng.

Phương Vận thở phào nhẹ nhõm.

Nghiễn Quy lại cười gian, nhào tới thánh trang viết "Đế Quân Thư" với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, muốn nuốt cả trang giấy vào bụng.

Nhưng ngay khi Nghiễn Quy há miệng, chữ "Thư" trong ba chữ đột nhiên vặn vẹo, rồi trở nên mơ hồ, cuối cùng hóa thành một chữ mới.

Điển.

Đế Quân Điển.

Nghiễn Quy cười lớn tiếp tục cắn về phía 《 Đế Quân Điển 》, nhưng khi miệng nó cách 《 Đế Quân Điển 》 nửa tấc, thánh trang không hề biến hóa, Nghiễn Quy lại như bị một con Cự Long vạn trượng đâm trúng, cả thân thể bay ngược ra ngoài.

Nghiễn Quy "oanh" một tiếng đánh vỡ một tầng vách tường, rơi vào gian phòng bên cạnh.

Phương Vận quay đầu nhìn lại, thấy bức tường phía nam lộ ra một lỗ thủng lớn, vô số vết nứt lan ra bốn phương tám hướng từ miệng lỗ.

Sau đó, Phương Vận nhìn ba chữ lớn "Đế Quân Điển", trên mặt hiện ra vẻ kinh hỉ và bất đắc dĩ mâu thuẫn.

Kinh hỉ vì 《 Đế Quân Thư 》 hóa thành 《 Đế Quân Điển 》, có nghĩa là nếu toàn bộ thư hoàn thành, ít nhất có thể trở thành điển tịch Bán Thánh.

Bất đắc dĩ vì Phương Vận đối mặt Nguyệt Thụ thần phạt, hầu như không thể hoàn thành toàn bộ thư.

Bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.