Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 616: Tiễn Lý Văn Ưng

Bởi vì Bán Thánh còn chưa bắt đầu lựa chọn, thánh miếu đè nặng ba ngàn bài thi văn, nhưng ba ngàn bài thi văn này quá mức bất phàm, hơn nữa hợp thành một thể.

"Khụ... Ba ngàn bài thi này có chút khác thường, chúng ta nên cẩn thận kiểm nghiệm lại rồi hãy thỉnh ba vị giám khảo làm ra lựa chọn cuối cùng."

"Dạ dạ đúng..." Những người còn lại liên tục gật đầu.

Văn tướng Khương Hà Xuyên đầu tiên cầm lấy (A Phòng Cung Phú), gồm năm khối.

Văn chương truyền thiên hạ nặng ngàn cân, nhưng Khương Hà Xuyên lại có thể đơn giản cầm lấy, nhẹ nhàng suy nghĩ, mặt lộ vẻ mỉm cười, đem năm khối văn chương triển khai.

Đường Thủ Đức giành nói: "Tuy rằng thanh danh truyền ngàn dặm, đã từng nghe qua bài phú này, nhưng tận mắt thấy 'Lục vương tất, tứ hải nhất, Thục Sơn ngột, A Phòng xuất', phảng phất có A Phòng cung sôi nổi trên giấy, chỉ mười hai chữ, đã khai báo bởi vì Tần Thủy Hoàng nhất thống Lục quốc, A Phòng cung mới xuất hiện. Nhất là ba chữ 'Thục Sơn ngột', thoạt nhìn là ghi A Phòng cung dùng hết gỗ của Thục địa làm cho ngọn núi trọc, coi như là làm tấm đệm cho đoạn đầu tiên về sự hùng tráng của A Phòng cung, kì thực chỉ hắn hao người tốn của, vì sự xa hoa lãng phí của A Phòng cung mà làm tấm đệm."

Khương Hà Xuyên mỉm cười nói: "Văn này mặc dù là phú thể văn vẻ, nhưng không theo lối cũ, giảm bớt các loại từ ngữ hoa mỹ trau chuốt, gọt phồn vi giản, trừ bỏ tệ đoan của Hán Phú, phải cụ thể mà tránh hư. Tỷ như câu 'Năm bước một lầu, mười bước một các; hành lang uốn lượn, mái hiên cao vút; tất cả ôm địa thế, hục hặc với nhau.' nếu đổi lại là tầm thường phú thể văn vẻ, tất nhiên là hết sức hoa mỹ từ, nhưng Phương Vận lại không giống vậy, thẳng miêu tả cảnh, dùng con số liền viết ra đặc điểm của A Phòng cung."

"Xác thực, hai đoạn đầu của bài văn này có chỗ tương đồng với Hán Phú, dùng bốn chữ ngắn gọn hữu lực làm một câu, càng thêm leng keng, lanh lảnh dễ đọc. Nhưng chính như văn tướng đại nhân đã nói, bài văn này không có tệ đoan dài dòng và phiền phức của Hán Phú, văn tự không đủ hoa mỹ, nhưng văn ý vô cùng trôi chảy, quả thực như thác nước đổ xuống, nhẹ nhàng vui vẻ đầm đìa."

"Bài văn này phảng phất chứng minh sự suy sụp của Hán Phú là do có hoa mà không có quả! Bài văn này thừa hưởng Hán Phú, hai đoạn sau không giống Hán Phú lại hơn hẳn Hán Phú. Cũng là nguyên nhân bài văn này truyền khắp thiên hạ..."

Mọi người đều thưởng thức thảo luận (A Phòng Cung Phú), sau đó mới bắt đầu xem Kinh nghĩa của Phương Vận.

Văn tướng đầu tiên rất nhanh đọc xong, nói: "Kinh nghĩa vô danh, vậy định tên là (Ác Lễ Tử Tuẫn Luận)."

Bài Kinh nghĩa này tuy liên quan đến Thánh Đạo, nhưng Phương Vận đều xảo diệu tránh đi, điều này đương nhiên không qua khỏi mắt Bán Thánh, nhưng đối với người dưới thánh vị mà nói, Phương Vận nói chỉ là luận điểm mới lạ.

Đường Thủ Đức than nhẹ một tiếng, nói: "Không hổ đều là Phương Trấn Quốc, lúc còn là Tiến Sĩ đã dám trực chỉ 'Lễ đạo', khiển trách ác lễ, phế bỏ chết theo, thật sự hơn hẳn ta. Hôm nay hồi thánh viện sau, ta sẽ viết một bài văn, duy trì việc hủy bỏ chết theo."

Một vị Hàn Lâm giám khảo nhỏ giọng nói: "Ta vốn cho rằng chế độ chết theo có hủy bỏ hay không cũng không trọng yếu, nhưng vì sao ta đọc xong bài Kinh nghĩa này lại cảm thấy nếu không hủy bỏ chết theo, Nhân tộc sẽ diệt vong?"

"Cho nên hắn là Phương Trấn Quốc. Các ngươi xem mấy luận chứng trong đó, góc độ kỳ lạ, luận chứng nghiêm mật, trước đó chưa từng có! Các ngươi cũng không phải là đại nho, không thấy bài (Phi Lễ Lễ), nếu các ngươi xem qua, nhất định sẽ hoài nghi Phương Vận là đại học vấn gia thông kim bác cổ, hơn nữa là đại nhân vật khai mở Thánh Đạo. Nghe nói Sử gia đại nho từng dùng 'Lịch sử sông dài' suy đoán một vài kỳ tư diệu tưởng của Phương Vận, lại dẫn phát lịch sử sông dài hô ứng! Bất quá, Phương Vận bình thường cũng không dám hô hào hủy bỏ ác lễ, chỉ sợ là cho rằng mình hẳn phải chết, cho nên mới đập nồi dìm thuyền."

Người dưới Đại Nho không biết Kinh nghĩa trước kia của Phương Vận lợi hại như thế, lại có thể dẫn động lịch sử sông dài. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, điều này chứng minh ý nghĩ của Phương Vận có khả thi rất lớn, thậm chí sẽ trở thành tương lai có thật.

"Lẽ ra nên như vậy."

"Kinh nghĩa của Phương Vận từ trước đến nay không tầm thường, tú tài và cử nhân Giang Châu đã sớm lấy việc học tập Kinh nghĩa của Phương Vận làm vinh, gần đây trong các bài Kinh nghĩa của Tống học cung ở Giang Châu, bảy thành đều có bóng dáng của Phương Vận. Các ngươi có biết Giang Châu có một câu vè thuận miệng tương quan không?"

Mọi người hiếu kỳ nhìn Khương Hà Xuyên.

"Người đọc sách Giang Châu đồn đãi: Phương Văn thục, ăn thịt dê; Phương Văn sinh, ăn rễ cỏ!"

Mọi người cười to.

"Sau ngày hôm nay, câu vè này tất nhiên sẽ truyền khắp thập quốc!"

Mọi người có thể tùy tiện đàm luận thi từ ca phú, nhưng Kinh nghĩa lại không thể thảo luận quá nhiều, vạn nhất nói đến điều không nên nói, rất có thể dẫn phát bất trắc.

"Xem xong Kinh nghĩa, chúng ta cùng nhau xem kinh thánh văn cuối cùng! Phương Vận thật là kỳ nhân, tại kỳ thi Cử nhân, chỉ viết một thiên sách luận đã được thánh bút bình luận, lần này thi Tiến Sĩ cũng chỉ viết một thiên sách luận đã kinh động đến thánh nhân. Chúng ta..."

Khương Hà Xuyên đang nói, thì thấy pho tượng Khổng Thánh trong phòng chấm bài thi có chút sáng lên, sau đó phòng thi tràn ngập kim quang, cuồng phong nổi lên bốn phía, một lượng lớn bài thi không tốt, khó coi bị thổi đi, trên bàn chỉ để lại sáu trăm bài thi.

Chúng giám khảo lại càng hoảng sợ, còn chưa tế bái chúng thánh câu thông Bán Thánh giám khảo, Bán Thánh giám khảo đã sớm chấm bài thi, điều này chỉ có thể nói rõ Bán Thánh giám khảo không thể chờ được nữa.

Chúng giám khảo lưu luyến nhìn ba chữ lớn (Lục Quốc Luận), không thể đọc tiếp.

Không đợi chúng giám khảo lấy lại tinh thần, trên ba bài văn của Phương Vận đều có thêm một chữ "Giáp" màu vàng.

Giám khảo môn bất đắc dĩ đến cực điểm, xem ra ba vị Bán Thánh giám khảo sợ xảy ra ngoài ý muốn, trực tiếp dùng thánh bút bình luận, chặt đứt mọi suy nghĩ của mọi người, đem danh hiệu "Hội nguyên" đệ nhất kỳ thi Hội của Cảnh quốc cho Phương Vận.

"Đáng tiếc a..."

"Đương nhiên đáng tiếc..."

Một đám giám khảo nhìn bài thi của Phương Vận, trong mắt lóe lên lục quang mà sói đói gặp con mồi mới có.

Phương Vận rời khỏi sân rộng thánh miếu, vốn định trực tiếp về nhà, nhưng biết được Lý Văn Ưng đã ra khỏi thành, vội vàng gọi một chiếc xe ngựa nhanh chóng đi về hướng Nam Thành, đồng thời trên đường viết rõ nguyên do, để Dương Ngọc Hoàn không cần lo lắng, sau đó tìm học sinh đi ngang qua giúp đưa đi.

Trải qua một đường bay nhanh, xe ngựa ra khỏi cửa nam, chạy thêm ba dặm, Phương Vận mới nhìn thấy đoàn người đưa tiễn phía trước.

Ba dặm ngoài Kinh Thành đã mất đi sự che chở của thánh miếu Kinh Thành, dưới bầu trời tuyết lớn như lông ngỗng, tuyết đọng trên mặt đất chỗ cao nhất chừng hai thước, chỉ có trên đường tình huống đỡ hơn.

Phương Vận thò đầu dài ra cửa sổ xe, phát hiện Lý Văn Ưng đang đạp mây xanh, hướng những người khác trí tạ, xem ra sắp đi.

"Kiếm Mi Công, xin dừng bước!" Phương Vận dùng thanh âm như sấm mùa xuân hô lớn.

Mấy trăm người đông nghịt cùng nhau quay đầu lại, hoàn toàn quên việc muốn đưa Lý Văn Ưng rời đi, thần sắc khác nhau nhìn Phương Vận.

Tràng diện Thụ Thần phạt trước đó quá lớn, không ai cho rằng Phương Vận có thể còn sống, nhưng Phương Vận không chỉ thắng lợi, còn đánh thức sáu vị Á Thánh, hình thành Thánh đạo tám mặt kiếm chiếu rọi thập quốc, tăng thêm lực lượng cường đại cho Nhân tộc.

"Gặp qua Phương Hư Thánh!"

"Gặp qua Thi Tổ!"

...

Mọi người đều hành lễ.

Phương Vận nhảy xuống xe ngựa, trong gió tuyết không kiêu ngạo cũng không hèn mọn đáp lễ, đồng thời một bước sâu một bước nông đi thẳng về phía trước.

Lý Văn Ưng mỉm cười, vung tay áo, tuyết lớn chung quanh bay ra hai bên, lộ ra mặt đất sạch sẽ, đồng thời tất cả tuyết trong vòng trăm trượng đều bay ra ngoài, người phụ cận không dính một mảnh tuyết.

"Đệ tử Phương Vận thụ văn tướng Khương Hà Xuyên nhờ vả, đặc biệt đến tiễn Kiếm Mi Công một đoạn đường."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free