(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 70: Lên đường sát yêu hành !
Một người hiếu kỳ hỏi: "Hồ đại sư, ngài đưa là chiến họa gì vậy, có thể cho chúng ta biết không?"
Hồ Mặc Viễn cười nói: "Đợi Phương Song Giáp trở về sẽ biết."
Mọi người rối rít suy đoán, dù sao Hồ Mặc Viễn một năm cũng chỉ làm một bức chiến họa.
Cùng mọi người từ biệt, Phương Vận thu hết tranh vẽ vào xe ngựa, tay mình cầm chiến họa của Hồ Mặc Viễn đi về phía văn viện.
Bây giờ ở văn viện rất nhiều người đã biết hắn, hắn dọc theo đường đi không ngừng gật đầu thăm hỏi hoặc chắp tay với người khác.
Đến Mặc Hương Xá, Phương Vận còn chưa kịp vào nhà, liền nghe thấy Lý Vân Thông và những người khác đang nói chuyện, giọng nói cũng khác hẳn dĩ vãng.
"Nghe nói khúc sông xảy ra chuyện, nơi đó căn bản không phải yêu tướng, mà là Yêu Soái, nghe nói có một Cử nhân thiếu chút nữa trúng độc mà chết, thật may là mang theo giải độc sớm, còn có hai người vì tránh bị độc khí xâm nhập, một người chặt đứt cánh tay phải, một người chặt đứt chân trái, cơ hồ ai cũng mang thương, đặc biệt thê thảm. Nghe nói có đại nho dùng ô văn tàn thiên, chỉ là không biết là tên quyển sách nào của Bán Thánh trước khi phong thánh, nhưng đáng tiếc bị yêu thánh làm ô uế."
Phương Vận vừa nghe là ô văn của đại nho trước khi Bán Thánh phong thánh, liền thấy hứng thú.
Văn chương của đại nho để trong nhà, ban ngày dư âm còn văng vẳng bên tai, buổi chiều tỏa hào quang mạnh mẽ, bầy yêu tránh lui, có sức mạnh không thể tưởng tượng được.
Yêu tộc cũng thần kỳ như vậy, huyết dịch cường đại của yêu tộc vốn có các loại công hiệu, một khi dùng huyết dịch làm ô uế tên quyển sách của đại nho hoặc Chúng Thánh, như vậy tên quyển sách bị ô uế kia có thể bị yêu tộc sử dụng, tương tự có lực lượng cường đại.
Phương Vận tiến vào trong phòng, thấy năm người bạn học mặt có thần sắc lo lắng, rất lo cho những cử tử kia.
"Yêu Soái kia bắt được chưa?" Phương Vận hỏi.
"Chưa, nó chạy đến Trường Giang rồi, nghe nói viện quân đại nhân đích thân đi cũng không tìm được. Ai, nghe nói xà yêu kia vốn mang thương, vì khôi phục thương thế mà tàn sát hai thôn, sau đó mới cùng đám Cử nhân chiến đấu, nếu trên người nó không có thương tổn, chỉ sợ tất cả Cử nhân đều sẽ trở thành thức ăn của nó."
"Trong tay ngươi là cái gì?"
"Một bức họa." Phương Vận nói.
Người khác cũng không truy hỏi nữa, tiếp tục đàm luận chuyện sát yêu.
"Nghe nói người chết ở hai thôn kia đặc biệt thảm, có người bị ăn sống, có người bị ăn một nửa, có người bị đánh thành thịt nát, còn có người bị phơi thành thây khô."
Lý Vân Thông thở dài nói: "Phủ quân đã cho người rửa sạch nơi đó một lần, viện quân đại nhân cũng mang theo trần thánh tên quyển sách thân chinh, nghe nói tiến thẳng vào Trường Giang, liên tục diệt mười hai yêu quật, ép lui một con Giao Long yêu vương, một đoạn nước sông đều bị nhuộm đỏ, mặt nước khắp nơi đều là thi thể yêu tộc, rất nhiều người đang mò thi thể yêu tộc bán lấy tiền, phủ quân đang tăng cường thu mua."
"Yêu tộc thật đáng hận! Chờ ta ở châu văn viện học tập ba năm, nếu không thi nổi Cử nhân, lập tức đi Ngọc Hải Thành nhập ngũ sát yêu! Coi như thi đậu Cử nhân, ta cũng chỉ ở châu văn viện học tập một năm, sau đó đi sát yêu diệt quỷ!" Lục Vũ tức giận nói.
"Cùng đi!" Năm người còn lại cùng nhau hưởng ứng.
"Thật hy vọng còn có con cá lọt lưới, để chúng ta đi giết! Ta có chút không chờ được nữa rồi!" Ninh Chí Viễn nghiến răng nghiến lợi nói.
Không lâu sau, Vương tiên sinh đi tới, sắc mặt của hắn cũng khó coi.
Sau giờ ngọ, Phương Vận cầm đổi tốt [Tảo Mai] tiến vào minh kính đường, đi tìm Lý Văn Ưng.
Hôm nay Lý Văn Ưng thần sắc cực kém, bất quá thấy Phương Vận vẫn tươi cười, hỏi: "Thế nào, có chỗ nào cần sửa không?"
"Có ạ. Thơ của đại nhân rất hay, ta hôm qua suy nghĩ rất lâu, chỉ có một chữ có thể đổi."
"Hả? Chữ nào?"
"Xin mời đại nhân xem qua."
Phương Vận nói xong đem [Tảo Mai] đã viết lại đưa tới, bên trên đem vốn là "Đêm qua đếm cành khai" đổi thành "Đêm qua nhất chi khai".
Lý Văn Ưng vốn tâm tình không vui, nhưng thấy câu này, ánh mắt liền sáng lên.
"Hay cho Phương Trấn Quốc! Đếm cành khổ sách không sai, nhưng cuối cùng không đủ sớm. Chỉ có nhất chi mới có thể xem là chân chính sớm khai! Ngươi quả nhiên có ánh mắt độc đáo, ngươi có thể nói là sư phụ một chữ của ta." Lý Văn Ưng cười nói.
"Đại nhân quá khen." Phương Vận nói.
Lý Văn Ưng cầm bút viết lại [Tảo Mai], thơ thành, tài khí đạt hai thước rưỡi, đã là đạt phủ chi thơ.
"Ta sẽ nhờ bạn tốt tiến cử bản [Tảo Mai] này lên văn viện, rồi chú thích chữ 'Nhất' này là do ngươi đổi. Ngươi viết [Chẩm Trung Ký] muộn, tháng trước ta không tiến cử, mấy ngày nữa ta sẽ đem cả [Điệp Luyến Hoa Xuân Cảnh] cùng [Lậu Thất Minh] cùng nhau tiến cử đến [Thánh Đạo], tiêu dịch [Họa Trung Minh Ám] coi là nửa chương, [Tảo Mai] này coi như ngươi nửa bài thơ, cộng lại cũng coi là bốn văn đồng huy, trước đó chưa từng có! Ta ngược lại muốn xem xem ngươi có thể phá 'Năm văn Thiên Hoang' không! Ta ngược lại muốn xem xem khi nào thì ngươi ra một quyển phụ san [Thánh Đạo]!"
"Chỉ sợ sẽ làm đại nhân thất vọng." Phương Vận cười nói.
Lý Văn Ưng quan sát tỉ mỉ Phương Vận, nói: "Sự tại nhân vi. Ta thấy hai mắt ngươi sáng ngời, tài khí dư thừa, tài khí đã gần mười tấc rồi nhỉ? Thánh tiền tú tài quá khó khăn, bất quá năm nay phủ thử ngươi nhất định có thể trở thành tú tài, có lòng tin đoạt tú tài đệ nhất không?"
"Ta sẽ cố gắng hướng tới tú tài đệ nhất."
"Có lòng này là tốt rồi. Chờ ngươi thi đậu tú tài, trước khi trèo lên Thư Sơn nhớ đến xin chỉ giáo từ bạn học của ngươi, mặc dù bọn họ không nhớ rõ tình cảnh lúc ấy, nhưng đối với ngươi luôn có trợ giúp."
Phương Vận hỏi: "Học sinh mạo muội hỏi một câu, đại nhân có hái được văn tâm không?"
"Chỉ hái được một viên mà thôi." Lý Văn Ưng rất tiếc nuối nói.
"Đại nhân quả nhiên là nhân trung long phượng, nghe nói phàm là người có thể hái được văn tâm ở Thư Sơn, chín phần mười sẽ trở thành đại nho."
Lý Văn Ưng lại lắc đầu cười nói: "Ta không phải hái được ở Thư Sơn, mà là khi làm Tiến sĩ ở học cung mới đạt được, hơn nữa chỉ là hạ phẩm. Ngươi không giống, ngươi có thể không hái được văn tâm khi còn là tú tài, nhưng khi thành Cử nhân nhất định sẽ được! Ta rất coi trọng ngươi, ngay cả Văn Đối cũng rất coi trọng ngươi, nếu Trần Thánh xuất quan, nhất định sẽ tìm cơ hội gặp mặt ngươi. Văn Đối thậm chí nói, Phương Vận ngươi là hy vọng của Cảnh Quốc, thậm chí có thể là hy vọng của nhân tộc. Bất quá chính vì vậy, ngươi càng cần phải rèn luyện, cho nên trừ phi có người muốn hại tính mạng ngươi hoặc hủy hoại văn đạo của ngươi, nếu không chúng ta sẽ không ra tay."
"Học sinh hiểu." Phương Vận trịnh trọng nói.
"Tốt lắm, hôm nay ta có chút mệt mỏi, sau này nếu có chuyện có thể trực tiếp tới tìm ta."
"Tạ đại nhân!" Phương Vận lui ra, thầm nghĩ Đại học sĩ trải qua vô số lần tài khí tẩy lễ, dù là không ngủ không nghỉ cả tháng, không ăn không uống cũng sẽ tinh thần sung mãn, nhưng Lý Văn Ưng lại thừa nhận mệt mỏi, có thể thấy được sự hung hiểm ngày hôm qua.
Phương Vận trở lại Mặc Hương Xá, tiếp tục học tập.
Ngày tháng trôi qua, Phương Vận không quên học hành trong gian khó, tài khí cũng ngày càng ngưng thật.
Phương Vận cho người khắc hai con dấu, một con là "Phương Vận ấn", một con là "Tam Vị Trai".
Lớp tú tài vốn có thể đi giết yêu vào ngày rằm, nhưng vì Yêu Soái kia mà thời gian sát yêu của lớp tú tài bị hoãn lại.
Văn viện được nghỉ chín ngày, Phương Vận đến Phương thị tộc học dạy liên tục hai lớp, bọn học sinh vô cùng cao hứng, còn Nô Nô vẫn ở cửa cùng học sinh học thuộc lòng, vẫn chỉ biết phát ra âm "Anh" duy nhất.
Đến ngày hai mươi tháng tư, Phương Vận tiếp tục đến châu văn viện đi học, buổi chiều Vương tiên sinh thông báo mọi người về nhà chuẩn bị một chút, ngày mai đi Thước Huyện sát yêu, biết Phương Vận phải đi, ông cho Phương Vận một quyển [Sát Yêu Hành] do học viện biên soạn, một quyển hai trăm trang, dày chừng ba quyển sách bình thường.
Phương Vận tùy tiện lật một trang, nhìn một hồi không có dấu chấm câu liền nhức đầu, quyết định đọc lướt qua một lần rồi thu vào Kỳ Thư Thiên Địa, đọc lại lần nữa trong Kỳ Thư Thiên Địa.
Sau khi tan học buổi chiều, Lý Vân Thông không yên tâm Phương Vận, nói buổi tối sẽ đến nhà Phương Vận, mang cho Phương Vận một ít vật phẩm cần thiết để sát yêu, hắn đã trải qua bốn lần sát yêu trong năm nay, phi thường có kinh nghiệm.
Sau khi về nhà ăn cơm xong, cả nhà liền bắt đầu bận rộn chuẩn bị cho lần đầu tiên Phương Vận đi sát yêu, chỉ có Tiểu Hồ Ly là không vui, buồn bã nhìn Phương Vận, như sợ Phương Vận xảy ra chuyện.
Buổi tối Lý Vân Thông tới, mang rất nhiều thứ, có thuốc vải, tích trượng dược, kim sang dược, mật phong thủy trúc đồng, ống trúc đựng mực, khu trùng tán, bật lửa, áo vải thô, giày đi núi, vải chống ẩm và một số lượng lớn đồ vật khác, còn có một cái túi đeo lưng lớn để đựng những thứ này.
Ngoài ra, còn phải mang văn phòng tứ bảo, cái này giống như vũ khí của binh lính, đến lúc đó phải dùng để tác chiến.
Sau khi mọi thứ đều đã chuẩn bị xong, Phương Vận đeo lên thử một chút, người bình thường đeo sẽ đặc biệt tốn sức, nhưng hắn đã trải qua hai lần tài khí tẩy lễ, lại được Bán Thánh ban cho lôi minh thánh âm, thân thể đã không thua gì người vừa lên làm tú tài, đeo rất dễ dàng.
Ngày hôm sau, vừa qua năm giờ, mặt trời mới vừa từ phía đông nhô lên, Phương Vận đeo túi lớn đi tới cửa.
Dương Ngọc Hoàn hiếm thấy mà chủ động kéo tay Phương Vận, không nỡ để hắn rời đi.
"Tiểu Vận, ngươi tuyệt đối không được xông pha, sát yêu là chuyện của bọn họ, ngươi chỉ cần ở phía sau nhìn là được."
"Ngọc Hoàn tỷ, ta hiểu, hơn nữa ta lúc nào gan lớn chứ?"
"Ừm. Vậy ngươi nhìn lại một chút, đừng quên mang gì."
"Ta đã kiểm tra lần thứ ba rồi, thật không có vấn đề gì."
Dương Ngọc Hoàn lại lải nhải nửa ngày, mới đưa Phương Vận lên xe.
Dưới ánh sáng ban mai, Phương Vận đứng trên đầu xe vẫy tay.
Dương Ngọc Hoàn một thân váy trắng đứng ở cửa, bên chân còn có một con Bạch Hồ lông xù, một người vẫy tay, một con vung móng, hình ảnh này in sâu vào trong đầu Phương Vận.
Phương Vận quay người tiến vào xe, Đàm Ngữ và Niếp Thạch bảo vệ hai bên xe ngựa.
"Bốp" một tiếng, Phương Đại Ngưu quất roi, sau đó hô: "Giá!"
Xe trâu đi về phía trước, Dương Ngọc Hoàn đột nhiên quay người, lén lau nước mắt.
Đây là lần đầu tiên hai người chia xa, nàng một mực chịu đựng, bây giờ rốt cuộc không nhịn được.
"Ríu rít, ríu rít..." Tiểu Hồ Ly đột nhiên vô lực nằm trên mặt đất, ai oán nhìn Phương Vận.
Mắt thấy xe ngựa sắp đến đầu phố rẽ cua, Nô Nô đột nhiên lớn tiếng kêu: "Ríu rít! Ríu rít!" Nói xong bước những bước chân ngắn ngủn với tốc độ khó tin về phía xe ngựa.
Dương Ngọc Hoàn đưa tay phải ra ngăn cản, nhưng rồi từ từ thu tay về, nhanh chóng lau sạch nước mắt, hít sâu một hơi, nhìn Nô Nô nhảy lên xe ngựa, xông vào trong xe.
Phương Vận nhìn Nô Nô nhào vào lòng mình, sờ đầu nó, cười nói: "Không nỡ rời ta?"
Nô Nô dùng sức gật đầu, trong mắt hiện lên ánh nước.
"Thôi được rồi, đừng nhõng nhẽo, trở về đi. Chúng ta phải đi dã ngoại, vạn nhất yêu quái bắt ngươi thì sao?"
Nô Nô do dự một chút, đột nhiên giơ hai chân trước lên, giống như cánh tay người vậy, uốn lên, làm ra vẻ mình rất cường tráng.
"Trở về đi." Phương Vận nói.
Nô Nô lắc đầu.
"Không về ta đánh đòn mông ngươi đấy."
Nô Nô vẫn lắc đầu.
Ngoài xe Đàm Ngữ nói: "Thiếu gia, con tiểu hồ ly này so với Yêu binh bình thường còn có linh tính hơn, mang nó đi giết yêu tốt hơn, nó hiểu rõ hơn chúng ta về cách sinh tồn ở dã ngoại."
"Ríu rít! Ríu rít!" Nô Nô lập tức liều mạng gật đầu, cái đuôi to không ngừng vẫy vẫy.
Phương Vận nghĩ cũng phải, nói: "Vậy được, ta sẽ dẫn ngươi đi cùng."
"Ríu rít! Ríu rít!" Nô Nô hưng phấn kêu, liều mạng chui vào lòng Phương Vận.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.