(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 725: Phương ái khanh rất tốt
Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất thơ thành kinh quỷ thần chương 725: Phương ái khanh rất tốt
Ba thước sáu tấc tài khí màu cam lơ lửng trên không, đó là minh châu chi thơ.
Ngao Hoàng không phải hạng người có mắt không tròng, vừa nghe thấy tiếng khen thưa thớt, thậm chí không ai bình luận, liền giận tím mặt.
"Thơ hay như vậy mà không ai trầm trồ khen ngợi? Ý cảnh thật tốt a! 'Nhất niên xuân hảo xứ, tuyệt thắng yên liễu mãn hoàng đô' ý tứ rõ ràng như vậy, hiện tại mới là thời điểm mùa xuân đẹp nhất, còn hơn cả yên liễu khắp kinh thành. Thật là hay, mắt các ngươi bị mưa xuân che mờ rồi sao?"
Phương Vận liếc mắt ra hiệu Ngao Hoàng, Ngao Hoàng ngẩn người, đôi mắt rồng to lớn đảo một vòng, ý thức được bầu không khí không đúng, ngoan ngoãn ngồi trên ghế, nhìn về phía Tô Tiểu Tiểu.
Tô Tiểu Tiểu dùng tay thấm nước, viết chữ "Liễu" lên bàn.
Ngao Hoàng bừng tỉnh đại ngộ, vui vẻ nói: "Phương Vận quả nhiên lợi hại, không ngờ bài thơ này ẩn giấu huyền cơ. Hay! Rất hay!"
Tả tướng nhất đảng lúc này còn đang âm thầm đắc ý, nhờ điều động quân đội mà triệt để nắm được quân quyền Ninh An Huyện, tiến thêm một bước kiềm chế Phương Vận. Nhưng không ngờ Phương Vận trở tay dùng thơ từ phản kích, khiến bọn họ mất hết mặt mũi.
Mấu chốt là đòn phản kích này quá nhanh, rất nhiều người từ góc độ khác phân tích bài thơ, phát hiện vô cùng sắc bén.
"Thiên nhai tiểu vũ nhuận như tô" rõ ràng ám chỉ kinh thành biến động, còn "Thảo sắc dao khán cận khước vô", liên hệ với đoạn sau, là đang ám chỉ tả tướng nhất đảng nhìn như cường đại, kỳ thực đại thế đã mất, chỉ là miệng cọp gan thỏ. Hai câu cuối chính là viết rằng, mấy năm nay thời điểm tốt nhất của Cảnh quốc chính là hiện tại, còn hơn cái thời đại tả tướng Liễu Sơn che trời.
Bài thơ này nếu xuất hiện vào mùa xuân năm ngoái, không ai có liên tưởng như vậy, nhưng bây giờ được công bố, mọi người không thể không suy nghĩ miên man.
Tả tướng Liễu Sơn đã ngoài năm mươi, mặc áo bào Đại học sĩ màu xanh, bình thản ngồi trên ghế gỗ đỏ, bên cạnh là văn tướng Khương Hà Xuyên.
So với nửa năm trước, Liễu Sơn gầy đi một chút, thái dương hơi điểm bạc, nhưng tinh thần càng thêm quắc thước, hai mắt thâm thúy như hồ như biển, phảng phất chứa đựng sức mạnh kỳ dị, như một tòa cổ thành trải qua năm tháng bào mòn sừng sững trên đại địa.
Nhưng nhìn kỹ lại, Liễu Sơn chỉ là một lão nhân bình thường, tất cả sức mạnh dường như đã tiêu tán, chỉ có ánh sáng trong đáy mắt sáng hơn cả tinh thần và ngọc.
Rất nhiều người phát hiện sắc mặt của Liễu Sơn, vì vậy âm thầm quan sát biểu tình của Phương Vận, muốn biết hắn có ý ám chỉ Liễu Sơn hay chỉ là vô tình.
Phương Vận lại như không biết gì, viết xong liền chắp tay với thái hậu và quốc quân, định rời đi. Quốc quân giọng non nớt nói lớn: "Phương ái khanh rất tốt!"
Phương Vận ngẩn người, giọng điệu này rõ ràng đang bắt chước thái hậu, vì vậy lộ ra nụ cười ôn hòa, nhìn tiểu quốc quân ngồi bên cạnh thái hậu, nói: "Tạ quốc quân khen."
"Ân! Ân!" Tiểu quốc quân mập mạp lộ ra vẻ tươi cười vui sướng, cố sức gật đầu.
Thái hậu nhẹ nhàng xoa lưng tiểu quốc quân.
Phương Vận không nhìn thấy khuôn mặt thái hậu sau tấm khăn che mặt, nhưng có thể cảm nhận được sự ấm áp trong ánh mắt bà.
Đến khi Phương Vận bước xuống thềm đá cẩm thạch, trở về chỗ ngồi, văn hội mới khôi phục bình thường. Rất nhiều người lớn tiếng tán thưởng.
Chỉ là, vài người ở mấy bàn kia vẫn luôn ngậm miệng không nói.
Kế Tri Bạch thở dài một hơi, không nói gì, cúi đầu uống rượu.
Hà Lỗ Đông mỉm cười hỏi: "Phương hội nguyên, ngươi là vì bị ép gấp quá nên mới ứng khẩu làm bài thơ này để phản kích, hay là đã ấp ủ từ lâu?"
Phương Vận cười nhạt một tiếng, nâng chén rượu lên, nói: "Đến, ta mời mọi người một chén."
Uống một hơi cạn sạch, không ai hỏi lại vấn đề này.
Phương Vận gắp một đũa thịt gà, đang định ăn. Bỗng thấy một bóng trắng мелькнула bên cạnh, Nô Nô nhảy lên đùi hắn.
Phương Vận đưa miếng thịt gà cho tiểu hồ ly, không ngờ tiểu hồ ly vốn tham ăn lại lắc đầu, tỏ ý không ăn. Phương Vận cũng không ép nó, cho thịt gà vào miệng, im lặng, chậm rãi nhấm nuốt, không phát ra một tiếng động.
Phương Vận đang định tiếp tục dùng bữa, Nô Nô cười hì hì đứng dậy, hai chân trước nhỏ bé khoát lên người hắn.
"Sao vậy?" Phương Vận thấp giọng hỏi.
Nô Nô bĩu môi về phía Phụng Thiên điện.
"Muốn vào trong đó?" Phương Vận hỏi.
Nô Nô cười hì hì gật đầu.
"Bây giờ không được, sau này có cơ hội ta sẽ dẫn ngươi đi." Phương Vận xoa đầu Nô Nô, tiếp tục trò chuyện phiếm với những người khác.
Nô Nô không tình nguyện nằm sấp trên đùi Phương Vận.
Phương Vận dùng một bài thơ hoàn toàn mới làm văn hội thêm phần đặc sắc, trực tiếp lên văn bảng, giống như một chậu nước lạnh, dập tắt ảo tưởng hư thánh của một số ít người. Phương Vận dùng thơ từ trách cứ tả tướng nhất đảng, bọn họ nếu đối đầu, tất nhiên sẽ tan xương nát thịt.
Bất quá các văn nhân nước khác rất nỗ lực, vẫn muốn đè bẹp tác phẩm lớn của Phương Vận tại văn hội đầu xuân này.
Văn hội đầu xuân có thể giống như Tuyết Mai Văn Hội, thiết kế một văn bảng cạnh tranh riêng, dùng chung "Đinh bảng" thông thường, nhưng kịch liệt hơn, bởi vì Đinh bảng tích lũy tất cả các bài văn hoặc thơ từ ưu tú gần đây.
Mấy tháng trước, thơ văn của Phương Vận vẫn treo cao trên Đinh bảng, dù cho có thể theo thời gian mà thứ hạng bị tụt xuống, thì cũng sẽ kéo dài một thời gian rất lâu.
Bài thơ "Tuyền viên quan thủy" của Tiến sĩ xuân liệp vẫn đứng đầu, thêm bài thơ mới "Đầu xuân mưa phùn", các văn nhân khác có thể cạnh tranh vị trí trên Đinh bảng không quá ba người.
Các đại nho không tranh văn danh vào thời điểm này, nhưng các Đại học sĩ ất bảng và các Hàn lâm bính bảng tranh nhau khí thế ngút trời.
Những người này đều âm thầm may mắn không phải cùng Phương Vận đồng bảng chém giết.
Từng người đọc sách lục tục lên đài cao viết thơ từ của mình, nếu có tài khí vượt quá một thước xuất hiện, sẽ được Hàn lâm bình luận, nếu đạt hai thước tài khí, sẽ được Đại học sĩ bình luận.
Những người thực sự có tài hoa, không tranh văn danh trong văn hội lần này, dù sao hư thánh Phương Vận đã hiến thơ trước, văn vô đệ nhất, nên khiêm nhường thì cứ khiêm nhường, tranh văn danh với Phương hư thánh không nói đến việc sẽ bị đồng liêu phản cảm, mà quan trọng là có thể bảo toàn văn danh hay không.
Ăn gần xong, Phương Vận đặt Nô Nô lên ghế, dẫn hai mươi chín người còn lại mời rượu mấy bàn xung quanh, cuối cùng cùng nhau dùng "thiệt trán xuân lôi" mời tất cả mọi người.
Trở lại chỗ ngồi, Phương Vận phát hiện có gì đó không đúng, cảm giác thiếu thứ gì đó.
"Nô Nô đâu?"
Phương Vận đầu tiên nhìn về phía Dương Ngọc Hoàn và Ngao Hoàng, Ngao Hoàng lại vươn vuốt rồng chỉ về phía Phụng Thiên điện, sau đó lộ ra vẻ mặt nhức đầu.
Phương Vận vừa nhìn, Nô Nô đang đứng trước long ỷ, thẳng người như người, hai chân trước đầy lông ôm quyền, quy củ chắp tay với thái hậu.
Tiểu quốc quân cười khanh khách không ngừng, tràn đầy hiếu kỳ.
Thái hậu vô cùng thích Nô Nô, vẫy tay gọi nó lại.
Nô Nô nghiêng đầu suy nghĩ một lát, chỉ vào một đĩa trái cây trên bàn trước mặt thái hậu, lại chỉ vào bên cạnh thái hậu. Trên đĩa đều là những loại quả quý hiếm của hoàng gia, trên bàn của các tân khách khác không có.
Tiểu quốc quân không ngờ tiểu hồ ly lại đòi ăn, càng cười đến không thở được.
Phương Vận liếc mắt, Nô Nô "nói" rất rõ ràng, không cho ăn ngon thì sẽ không đến bên cạnh thái hậu, sẽ không cho thái hậu sờ.
Các tiến sĩ một bên cũng nhìn theo.
Kiều Cư Trạch thấp giọng nói: "Vừa nhìn đã biết là người nhà Phương Vận!"
Thái hậu bật cười, bốc một quả màu hồng nhạt óng ánh kỳ dị, đưa về phía Nô Nô.
Nô Nô lại do dự, quay đầu nhìn về phía Phương Vận, Phương Vận bất đắc dĩ, sau đó giả bộ ghét bỏ phất tay ra hiệu cho nó mau ăn.
Nô Nô nhanh chóng thăm dò miệng cắn trái cây, sau đó vui vẻ ăn, thái hậu tiện tay ôm Nô Nô lên đùi, tiểu hồ ly tượng trưng giãy giụa hai cái, lại chỉ vào một loại trái cây khác.
"Không quản được." Phương Vận lắc đầu, xoay người ngồi xuống, không nhìn Nô Nô nữa.
"Không phải người một nhà, không vào một nhà, người nhà các ngươi lớn mật, rồng cùng hồ ly cũng lớn gan!" Kiều Cư Trạch trêu chọc.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.