(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 738: Tể huyện bắc biên
Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất thơ thành kinh quỷ thần chương 738: Tể huyện, bắc biên
Phương Vận bước ra khỏi học đường, từng bước một hướng bên ngoài học cung mà đi.
Dọc đường gặp học sinh, đối phương ân cần thăm hỏi, Phương Vận khẽ gật đầu, ngoài vẻ lạnh lùng hơn ngày thường, không có gì khác biệt.
Đi một lát, thấy xe ngựa của Phương gia.
Xa phu đang dùng nón lá che mặt ngủ gà ngủ gật, Phương Vận tiến đến, dùng ngón trỏ nhẹ nhàng gõ vào thành xe, phát ra tiếng thùng thùng.
Gõ hơn mười nhịp, xa phu mới giật mình bỏ nón, vội vàng nhảy xuống xe.
"Lão gia thứ tội... Thứ tội..." Xa phu thất kinh, nhất là khi thấy thần sắc Phương Vận không ổn, càng thêm hoảng sợ.
Phương Vận cười nhạt, nói: "Không cần kinh hoảng, ta rời học đường sớm. Đưa ta đến hoàng cung."
"Vâng, lão gia." Xa phu vội vàng làm theo.
Phương Vận vừa nghe những tiếng quát mắng không ngừng truyền đến từ kinh thành, vừa lên xe ngựa.
Quan ấn không ngừng rung động, liên tục có người gửi thư đến.
Phương Vận tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Một lúc sau, Phương Vận đột nhiên mở mắt, cất tiếng nói, tưởng chừng chỉ là nói với người bên cạnh, nhưng thanh âm trong nháy mắt truyền đến thánh miếu học cung, rồi từ thánh miếu học cung làm đầu mối, trong nháy mắt đến quan ấn của tất cả quan viên thất phẩm trở lên của Cảnh quốc.
Tể huyện.
Đoàn huyện lệnh vừa nhậm chức đang đọc công văn, sau đó cẩn thận phê duyệt chỉ thị.
Phê xong một tờ công văn, Đoàn huyện lệnh xoa cổ tay mỏi nhừ, đứng dậy ra khỏi thư phòng, nhẹ nhàng đi lại trong hậu viện huyện nha.
"Lão gia, ngài đang nghỉ ngơi à, thiếp đi lấy chút hoa quả đến." Một người phụ nữ trung niên thân hình đẫy đà, mặc lụa là cười đi tới.
"Vâng, phu nhân." Tiểu nha hoàn nhanh chân đi ra ngoài.
Đoàn huyện lệnh khẽ gật đầu.
Đoàn phu nhân cười nói: "Lão gia, Tể huyện này là quê hương của Hư Thánh, nhà cũ ngay trong huyện. Nếu ngài ấy đỗ Trạng nguyên, hẳn sẽ về quê tế tổ. Đến lúc đó, ngài có thể kết giao với Hư Thánh."
"Phu nhân nói phải, nếu Phương đại nhân hồi hương, ta nhất định toàn lực lo liệu. Chỉ là... Cảnh quốc đang gặp khó khăn, Phương Hư Thánh nếu đỗ Trạng nguyên, hoặc trấn giữ kinh sư, hoặc đến thánh viện tu luyện. Quan trọng nhất là, trước khi thi đình kết thúc năm nay, yêu man chỉ lo xuôi nam, ngài ấy e rằng không thể về Tể huyện."
"Năm nay không về, trong ba năm rưỡi nhiệm kỳ của ngài, thế nào cũng phải về chứ? Chỉ cần ngài ấy về, đó là đại hỉ sự cho lão gia." Đoàn phu nhân nói.
"Ừm." Đoàn huyện lệnh khẽ gật đầu.
"Thiếp quả nhiên không sánh bằng lão gia."
"Ồ, xin chỉ giáo?" Đoàn huyện lệnh vẫn giữ vẻ nghiêm trang, nhưng trong mắt lộ ra ý cười nhạt.
"Năm đó thiếp cho rằng theo Tả tướng mới là đường ngay, giờ mới biết, ngài đi theo Văn tướng mới là con đường hoạn lộ thênh thang. Dựa vào tư lịch của ngài ở Tể huyện và quan hệ với Văn tướng đại nhân, sau này gặp Phương Hư Thánh ắt có lợi lớn."
Đoàn huyện lệnh thở dài, nói: "Ta còn tưởng rằng nàng sẽ nói ra đạo lý gì. Vi phu tự biết tài học hữu hạn, chỉ có dấn thân vào con đường làm quan mới có cơ hội lưu danh sử sách. Nhưng, vi phu không muốn ô danh! Chỉ là, lần này nàng vẫn nhìn lầm, dù theo Văn tướng hay Phương Hư Thánh, đều gian nan hơn theo Tả tướng gấp trăm lần. Khi ta nhận chức Huyện lệnh Tể huyện, đã định trước sa vào vòng xoáy."
"A? Sao lại thế? Vậy chúng ta bỏ chức Huyện lệnh Tể huyện này, mau chóng rời đi." Đoàn phu nhân hoảng hốt.
Đoàn huyện lệnh không quở trách thê tử, kiên nhẫn giải thích: "Nếu gặp thời thịnh thế, vi phu có lẽ sẽ đi con đường trung dung, lấy ổn thỏa mà cầu danh. Nhưng, nay là thời loạn. Chúng ta là người đọc sách, sao có thể tham sống sợ chết? Tự nhiên phải gánh vác trọng trách, cứu nguy tế thế! Cảnh quốc chính là thiếu người tài. Mà Tể huyện tuyệt đối không thể rơi vào tay Tả tướng."
"Nhưng... Ngài cũng sẽ gặp nguy hiểm."
"Nàng à, có những lời ta không tiện nói nhiều với nàng, nàng chỉ cần biết rằng, vi phu đến Tể huyện không phải để cầu công danh thăng chức, mà là Văn tướng tin tưởng, giao trọng trách, để ta giữ gìn một phương Niết bàn cho Phương Hư Thánh!"
"Ai..." Trong mắt Đoàn phu nhân tràn đầy lo âu.
Đúng lúc này, Đoàn huyện lệnh đột nhiên sửng sốt, rồi nhanh chân đi về phía thư phòng, chợt nghe trong thư phòng truyền ra một thanh âm hùng tráng, như chuông như cốc, như quân vương cao cao tại thượng.
"Bản thánh thô thông thơ từ, kiêm tu binh y, không quá mức công tích. Tự biết tài sơ học thiển, không được sự cố, cố thâm cư giản xuất, chuyên tâm học nghiệp, giúp mọi người làm điều tốt. Chỉ là yêu man họa loạn vạn giới, nhận được chứa nhiều tiền bối coi trọng, trước nhập thánh khư, sau đạp đăng long thai, lại chiến liệp tràng, lấy hết sức chân thành chi tâm, bằng tiện khu vi lực, đi nhân tộc chính nghĩa, diệt yêu man thú loại."
Quan ấn phát ra thanh âm chấn động cả tòa huyện nha, chỉ thấy lá cây trong viện rụng xuống, hoa cỏ cúi đầu.
Rất nhiều tôi tớ huyện nha không nghe rõ người nói chuyện, nhưng sau khi thanh âm vang lên, tự nhiên biết đó là lời của Hư Thánh Phương Vận, không tự chủ được cúi đầu, khom lưng, cung kính lắng nghe.
Bắc phương thảo nguyên.
Một bộ lạc lang man chìm trong biển lửa, hơn một nghìn yêu man gào khóc thảm thiết.
Mấy đầu lang man soái bị phế bỏ khí huyết lực, bị đóng đinh trên cây cột chính giữa bộ lạc, nhìn con dân bộ lạc bị thiêu đốt trong lửa, kêu rên dưới đao thương, giãy giụa trong chiến thơ, kêu thảm thiết trước thần thương.
"Trời giết Trương Phá Nhạc! Có bản lĩnh đến cùng chúng ta quyết một trận tử chiến! Giết phụ nữ và trẻ em yêu man há là việc nhân tộc nên làm!" Một đầu lang man soái dùng tiếng nhân tộc không chuẩn gào thét.
Trong một cái lều lớn, Trương Phá Nhạc nắm chặt tay phải, các đốt ngón tay kêu răng rắc.
So với ở Ngọc Hải Thành, Trương Phá Nhạc cường tráng hơn, râu ria xồm xoàm, da dẻ thô ráp, sát ý trong mắt như sương.
Ánh đèn lờ mờ, nhưng hai mắt Trương Phá Nhạc sáng như trăng rằm.
Từng hàng nữ nhân trần truồng, bị xích như trâu ngựa, tay chân đứt đoạn, ánh mắt mỗi người hoảng hốt, mặt không còn chút máu.
Trong lều nồng nặc mùi hôi thối.
"Bạt đao." Trương Phá Nhạc chậm rãi rút bội đao.
Bá... Bá... Bá...
Vô số thanh mã tấu rút ra từ tay các thân vệ, hàn quang lóe lên.
Trương Phá Nhạc mấp máy môi, đạp đôi ủng dính đầy máu tươi, đi đến bên người người phụ nữ gần nhất.
"Đi tốt."
Trương Phá Nhạc dùng tay trái che mắt người phụ nữ, tay phải cầm đao xẹt qua cổ nàng, máu tươi phun tung tóe, văng lên mặt Trương Phá Nhạc.
Máu tươi nóng hổi bắn vào mắt Trương Phá Nhạc, Trương Phá Nhạc không chớp mắt, vững bước tiến lên, tiếp tục dùng tay trái che mắt người phụ nữ tiếp theo, tay phải vung mã tấu xẹt qua cổ.
Bước chân Trương Phá Nhạc rất vững, ánh mắt rất vững, xuất đao cũng rất vững.
Thân vệ của hắn cũng vậy.
Mỗi người đều như đã luyện vô số lần.
Trong lều vô cùng yên tĩnh.
"Đốt, đổi đao." Trương Phá Nhạc giết xong người cuối cùng, ném bội đao, tháo bao tay da, vứt cho người phía sau, bước ra khỏi lều.
Một thân vệ bưng chậu đồng đưa tới.
Trương Phá Nhạc nhúng tay vào nước ấm, máu tươi như hoa đào nở rộ.
Trương Phá Nhạc rửa tay rất chậm, rất tỉ mỉ, đến khi xác định trên tay không còn một tia máu, mới nhận lấy khăn mặt sạch sẽ, lau từng ngón tay một.
"Trương Phá Nhạc! Ngươi không phải người! Ngươi là súc sinh!" Lang man soái tiếp tục chửi bới.
Trương Phá Nhạc nhìn lang man soái bị đóng đinh trên cột gỗ, nở nụ cười.
"Ta thích các ngươi mắng ta." Giọng Trương Phá Nhạc khàn khàn, nụ cười trên mặt càng đậm.
"Tướng quân, đã mang đến." Một đội binh sĩ áp giải mười mấy yêu man nhỏ tuổi đến.
Trương Phá Nhạc mỉm cười, nhìn những đứa trẻ này, chỉ vào năm tên man soái bị đóng đinh trên cột, dùng tiếng yêu ngữ chuẩn xác nói: "Ăn chúng, ta tha cho các ngươi một con đường sống."
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.