Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 756: Bút như đao thơ như kiếm

Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất thơ thành kinh quỷ thần chương 756: Bút như đao, thơ như kiếm

Khánh quốc văn tướng đứng dậy, nói: "Phương Hư Thánh chi thi văn, viễn siêu một chữ ngàn vàng, huống chi là thủ bản nguyên tác. Không phải là tội nhân mặc dù chỉ là chịu liên lụy tộc nhân hoặc hạng người bị bán mình, có thể trao đổi, nhưng con số khổng lồ, đã thành thói quen ở Khánh quốc, trở về Cảnh quốc sợ rằng cũng không phải là bọn họ mong muốn, thực sự có điều bất tiện, mong rằng Phương Hư Thánh chớ trách."

Khánh quân tiếp lời nói: "Văn tướng nói phải, còn xin Phương Hư Thánh thông cảm."

Phương Vận mặt không chút thay đổi nói: "Liền đem bọn họ an trí tại Tượng Châu, thập phần thuận tiện."

Khánh quân mạnh hít một hơi, tức giận đến đầy mặt đỏ bừng, sở hữu Khánh quốc quan viên cũng song quyền nắm chặt, các đốt ngón tay khanh khách rung động, mỗi một người đều thiếu chút nữa tức nổ.

Phương Vận lời này chẳng khác nào nói thẳng, hiện tại Tượng Châu là của Khánh quốc, nhưng lập tức liền muốn trở thành của Cảnh quốc!

Coi Khánh quốc nhân như không có gì!

Cảnh quốc quan viên trước còn rất sinh khí, hiện tại trong lòng cười thầm, trách không được Phương Vận có thể làm Thượng Hư Thánh, chỉ bằng vào cái miệng này là có thể đem Khánh quốc nhân tức chết tươi.

Khánh quân trong mắt lóe lên một tia hàn ý, thiên uy như nhạc, chậm rãi nói: "Chiếu theo lời Phương Hư Thánh nói, Tượng Châu của Khánh quốc ta là vật trong bàn tay của ngài?"

"Sự tại nhân vi." Phương Vận đáp.

Khánh quân đột nhiên cười, nói: "Không bằng như vậy, nếu ngài có thể văn chiến một châu công thành, trẫm sẽ cùng ý ngươi lấy thơ từ đổi người. Nếu ngài văn chiến thất bại, người lưu lại, thơ từ cũng phải lưu lại! Thế nào?"

Phương Vận gật đầu, nói: "Được, ta đây liền viết một bài thơ, tặng cùng vị vũ cơ này, vô luận ta văn chiến thành bại, sau này bài thơ này tất cả thuộc về Khánh quốc."

"Hay! Phương Hư Thánh khoái nhân khoái ngữ, trẫm vạn phần mong đợi. Người đâu, thượng văn phòng tứ bảo!"

Khánh quốc quan viên nhận định Phương Vận văn chiến tất nhiên thất bại, không công được một bài hảo thơ, lửa giận vừa rồi bị Phương Vận khinh thị cũng chậm rãi tiêu tán.

Khánh quốc hoạn quan lập tức triệt hạ đồ ăn trên bàn, thay bằng văn phòng tứ bảo tốt nhất.

Phương Vận từ ống đựng bút chọn một chi lang hào bút.

Tất cả mọi người trợn to hai mắt, bởi vì lang hào bút là bút lông cứng rắn nhất mà nhân tộc có thể sử dụng, bút mao như châm. Không đạt tới thư pháp nhất cảnh, tay cầm lang hào bút tất nhiên sẽ đâm rách trang giấy, không có khả năng viết ra văn tự hoàn chỉnh.

Phương Vận chọn lang hào bút, rõ ràng không biết là viết cái gì hảo thơ từ, bút như đao, thơ từ làm sao viết?

Rất nhiều người Khánh quốc lộ ra vẻ lo âu.

Khánh quân khóe miệng mỉm cười, tay cầm chén rượu, xem Phương Vận có thể viết ra thơ từ như thế nào.

Phương Vận cũng không quản người khác nghĩ gì, một bên viết, một bên ngâm khẽ.

Cố quốc tam thiên lý, Thâm cung nhị thập niên. Nhất khúc mộc lan từ, Song lệ lạc quân tiền.

Thơ thành, một trận bi ý kỳ lạ từ trong thơ xuất hiện, hướng bốn phía toả ra.

Chúng vũ cơ khóc thành một đoàn, bi ý nồng đậm.

Văn chức cao nhân chỉ là cảm thán, nhưng đám nhạc sư, hoạn quan cùng cung nữ lại viền mắt đỏ lên, rất nhiều người yên lặng chảy nước mắt.

Nhưng bất quá trong nháy mắt, Khánh quốc quần thần giận râu tóc dựng lên, hận không thể tiến lên xé nát thi văn.

Khánh quân đầu tiên là sửng sốt, trợn tròn đôi mắt, đuôi mắt muốn nứt ra, nhưng đột nhiên giật mình tỉnh giấc, lại đã muộn.

"Ba..." Khánh quân trong tay chén rượu bị bóp nát. Máu tươi từ kẽ ngón tay chảy xuôi.

Bút như đao, thơ như kiếm!

"Ai nha! Quân thượng!" Một bên hoạn quan vội vàng tiến lên, nhưng Khánh quân nhấc chân đá vào bụng tên hoạn quan bình thường rất sủng ái. Đá hắn từ bậc thang xuống phía dưới, gáy đập trên mặt đất, kêu lên một tiếng đau đớn, ngất đi.

Máu tươi từ sau đầu hắn chảy ra.

Khánh quân ném mảnh vỡ chén trong tay, tiện tay lau vài cái vào hoàng bào, chán ghét nhìn thoáng qua tên hoạn quan chết ngất, nói: "Lôi ra ngoài, chướng mắt."

Một bên thị vệ hoạn quan vội vàng đem hoạn quan tha đi và quét dọn sạch sẽ, một ít tiểu hoạn quan mừng thầm trong lòng, hoạn quan này thất sủng, bọn họ liền có cơ hội thượng vị.

Tái Thị Lang liếc nhìn Hàn Lâm tướng quân Tân Thực của Khánh quốc, cười nói: "Hảo thơ! Hảo thơ!"

Hà Lỗ Đông giả bộ kinh ngạc hỏi: "Hay ở chỗ nào?"

Tái Thị Lang nói: "'Cố quốc tam thiên lý, thâm cung nhị thập niên' hai câu này. Câu trước nói về cự ly, câu sau gắn liền với thời gian, đối trận tinh tế, xin hỏi, ngoài không gian và thời gian, còn có vật gì có thể khiến người mệt mỏi hơn? Cung đình sâu bao nhiêu, chỉ bằng vào ba nghìn dặm cùng hai mươi năm, liền chương hiển bút lực lão luyện, văn từ tinh chuẩn của Phương Hư Thánh, tuyệt không phải người thường có thể đạt tới. Hai câu này, có thể nói là tinh phẩm trong cung từ, người xưa khó đạt tới, hậu nhân khó có thể siêu việt. Mối hận trong hai câu này, chỉ có câu 'Quá tẫn thiên phàm đều bất thị' của Phương Hư Thánh mới có thể so sánh."

Người Cảnh quốc giả bộ gật đầu, kỳ thực trong lòng vui vẻ, Tái Thị Lang chẳng khác nào chỉ thẳng vào mũi mắng Khánh quân: "Vũ cơ cung nữ chính là đang hận ngươi! Hơn nữa hận đến xưa nay chưa từng có!"

Khánh quân cúi đầu nhìn bàn, không nói một lời, giám định và thưởng thức thơ từ văn chương là bản phận của người đọc sách, năm đó đã từng có quốc quân ngăn cản, vốn đang được xem là minh quân, kết quả bị một đám người đọc sách hạ thấp thành hôn quân, mang tiếng xấu rất lâu.

Huống chi, dù hắn dám ngăn cản, người Cảnh quốc cũng tuyệt đối sẽ không ngừng miệng, càng ngăn cản Khánh quốc càng mất mặt.

Hà Lỗ Đông lại hỏi: "Hai câu sau hay ở chỗ nào?"

Khương Hà Xuyên tiếp lời nói: "Đáng tiếc vũ cơ, bị giam trong thâm cung hai mươi năm, cố quốc cách xa mấy ngàn dặm, sớm triệt để cùng Cảnh quốc thoát ly quan hệ, bất quá bởi vì một khúc 《 Mộc Lan Từ 》, lại bị gian nhân lợi dụng, khiến cho tại quân vương trước mặt hàm oan rơi lệ. Hai câu trước hận vô tình, hai câu sau lại là hận tuyệt tình!"

Vũ cơ cũng không khống chế được nữa, tại chỗ gào khóc.

Trong số người đang ngồi có quan viên Tượng Châu, cũng cúi đầu dùng ống tay áo lau nước mắt, không phải số ít.

Người đọc sách ở Tượng Châu, một mực bị Khánh quốc chèn ép, vô luận người Tượng Châu tranh thủ quyền lợi thế nào, đều là phí công, cuối cùng hoặc là chết lặng, hoặc là thầm hận, có người liều mạng phấn đấu, rời khỏi Tượng Châu, hoặc đi cổ địa, hoặc đi thánh viện, thà rằng chết trận cũng không chịu loại kỳ thị này.

Tái Thị Lang chỉ là hàn lâm, không dám nói quá mức, nhưng Khương Hà Xuyên là đại nho, căn bản không cần quan tâm đến cơn giận của Khánh quân.

Khương Hà Xuyên chính là người thẳng tính, nhìn vũ cơ tại chỗ khóc lớn, vành mắt ửng đỏ, nói: "Bài thơ này của Phương Hư Thánh, không phải oán hận của cung nữ, cũng không phải oán hận thâm cung, mà là viết oán hận của người Tượng Châu! Lúc còn trẻ, lão phu gặp người trốn khỏi Tượng Châu, từng thấy hắn bên đường kêu gào, đều là nhân tộc, vì sao độc đối với Tượng Châu như vậy!"

Ống tay áo của quan viên Tượng Châu trong tiệc đều ướt đẫm.

Mấy cái quan viên trẻ tuổi Tượng Châu gắt gao nắm quyền, gắt gao cắn răng, nước mắt chậm rãi chảy xuống khuôn mặt.

Tội ác mà Khánh quốc gây ra trên người người Tượng Châu, muôn đời khó tiêu!

Phương Vận yên lặng thu hồi bút lông.

Ngao Hoàng cúi đầu lau khô nước mắt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tả tướng Cảnh quốc một bụng ý nghĩ xấu, nhưng thái hậu là một người thông minh, còn Khánh quốc này thì ngược lại, cái gì quân quân thần thần, rõ ràng là hỗn loạn! Hai nước tranh chấp, kéo một nữ tử ra làm người chết thay. May mà Phương Vận có đảm đương, trực tiếp chuộc những người này về, nếu như đổi thành người khác, tất nhiên bị các ngươi đẩy ra ngoài giết sau đó dùng để nói xấu."

Thế nhưng, một ít quan viên Khánh quốc vẫn phẫn nộ, Khánh quân cũng lửa giận chưa tiêu, bởi vì bài thơ này của Phương Vận, điểm trúng chỗ đau của sở hữu quân vương.

Đối đãi một cung nữ như vậy, hơn nữa thực tế là quốc dân của mình, đây là bất nhân!

Thiên tử quân vương có thể bất nghĩa, có thể bất lễ, có thể bất tín, có thể vô năng, nhưng duy chỉ có không thể bất nhân.

Nhân quân chính là yêu cầu cơ bản của Nho gia đối với quốc quân, một quốc quân nếu bị đánh giá là bất nhân, tại Thánh Nguyên đại lục là sự chỉ trích cực đoan nhất.

Người Cảnh quốc đã bội phục Phương Vận sát đất, rõ ràng chỉ là một sự việc xảy ra, Phương Vận không chỉ có thể dùng một bài thơ cải biến thế cục, còn có thể chỉ trích Khánh quân tàn bạo bất nhân, tạo ra lý do hoàn chỉnh nhất cho văn chiến Tượng Châu, thu phục thất địa.

Một khi bài thơ này truyền lưu, đủ để dẫn phát cộng minh của người Tượng Châu.

(chưa xong còn tiếp)

Bút mực lay động càn khôn, một bài thơ định giang sơn xã tắc. Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free