Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất thơ thành kinh quỷ thần chương 809: 《 Ức Giang Nam 》

Hà Lỗ Đông lập tức tiến lên ngăn lại, nói: "Cổ tướng chọn người, phi thường không thích hợp. Lúc trước hai người cùng Phương Hư Thánh tuổi tác không kém nhiều, đưa tiễn đưa đón, đúng là bình thường. Nhưng Tông Ngọ Nguyên tuổi đã lớn, văn vị lại là hàn lâm, không coi là thanh niên nhân của Khánh quốc."

Tông Ngọ Nguyên cất bước tiến lên, mỉm cười nói: "So với Phương Hư Thánh, công tích của bọn ta bé nhỏ, cũng có thể xưng là thanh niên nhân. Bất quá chỉ là danh vị mà thôi, Hà tướng quân cũng không cần tính toán chi li. Huống chi, ba người tuổi tác lần lượt tăng lên, trừ ta ra, tựa hồ không có người thích hợp hơn, bằng không, Khánh quốc ta tất nhiên có người đứng ra phản đối. Hà tướng quân, ngươi cứ hỏi thử xem."

Hà Lỗ Đông nhìn về phía người đọc sách Khánh quốc, á khẩu không trả lời được.

Đại bộ phận người Khánh quốc đều cảm thấy rất bình thường, Tông Ngọ Nguyên đích xác có tư cách nói lời như vậy, thân là đích hệ tử tôn của bán thánh thế gia, ba mươi tuổi đã là hàn lâm, nếu như ngay cả hắn đều không có tư cách đứng ra, thì người ở chỗ này không ai có tư cách cả.

Thế nhưng, Phương Vận phát hiện trong đó một vài quan viên mặt lạnh, rõ ràng phản cảm với lời nói của Tông Ngọ Nguyên.

Phương Vận gật đầu, nói: "Không sai, Ngọ Nguyên huynh thanh danh hiển hách, năm đó chưa đến ba mươi đã thành hàn lâm, có thể nói là văn nhân trẻ tuổi đứng đầu Khánh quốc."

Những người vốn phản cảm Tông Ngọ Nguyên nghe vậy, vẻ chán ghét trong mắt càng thêm nặng nề.

Ánh mắt Tông Ngọ Nguyên lóe lên, lập tức cởi xuống bội kiếm bên hông, nói: "Bảo kiếm tặng anh hùng, thơ từ tặng danh sĩ. Phương Hư Thánh đã là anh hùng, lại là danh sĩ, vậy dĩ nhiên là bảo kiếm cùng thơ từ cùng nhau đưa tiễn. Kiếm này cũng không tầm thường, chính là bội kiếm của danh tướng Cố Thanh Nguyên nước Khánh ta."

Nghe được ba chữ "Cố Thanh Nguyên", nụ cười trên mặt rất nhiều người Cảnh quốc biến mất. Ngay cả biểu tình của Phương Vận cũng có biến hóa rất nhỏ.

Vị Cố Thanh Nguyên này một trăm năm trước được xưng là quân lược vô song, đè nặng Cảnh quốc mà đánh, hiện tại tiếp giáp Tượng Châu Vĩnh Châu, chính là Cố Thanh Nguyên từ tay Cảnh quốc cướp đi.

Lúc này mọi người đều biết, thơ từ Tông Ngọ Nguyên đưa tặng khẳng định có vấn đề.

Chỉ thấy Tông Ngọ Nguyên hai tay nâng kiếm, chậm rãi ngâm thơ.

"Du nhân cảnh đô khứ, Bảo kiếm trị thiên kim. Phân thủ thoát tương tặng, Bình sinh nhất phiến tâm."

Rất nhiều người Cảnh quốc đầu tiên là nghi hoặc không giải thích được, nhưng chợt có người sắc mặt giận dữ, nhưng lại chỉ có thể nén lửa giận ở trong lòng.

Bài thơ này nhìn bề ngoài phi thường phổ thông, chỉ nói là Phương Vận phải về Cảnh quốc, Tông Ngọ Nguyên thanh bảo kiếm biếu tặng, đại biểu một tấm chân tình, tình sâu nghĩa nặng, bản thân là thơ từ tốt.

Thế nhưng, người đọc sách không phải là mãng phu. Rất nhiều thơ từ văn chương cũng không phải biểu hiện ra đơn giản như vậy.

Phương Vận vốn đã có phòng bị, nghe xong bài thơ này, lập tức nhớ tới một điển cố trong 《 Sử Ký 》.

《 Sử Ký 》 ghi chép, Quý Tử xuất hiện trên đường đi sứ, gặp được Từ quân, Từ quân hết sức thích bảo kiếm trong tay Quý Tử, nhưng không đòi muốn, Quý Tử cũng nhìn ra. Bất quá, Quý Tử muốn đeo kiếm đi sứ nước khác, cũng không nói gì.

Sau khi đi sứ nước khác hoàn tất, Quý Tử trở về, chuẩn bị đem bảo kiếm tặng cho Từ quân. Thế nhưng, lúc này Từ quân đã chết. Vì vậy, Quý Tử liền treo thanh bảo kiếm lên cành cây trước mộ phần Từ quân.

Đây là một đoạn cố sự được cổ nhân ca tụng.

Đồng dạng điển cố, đồng dạng thơ từ, nếu là Nhan Vực Không dùng, tất nhiên là một tấm chân tình. Nhưng nếu là Tông Ngọ Nguyên làm, rõ ràng có ý nguyền rủa Phương Vận chết.

Nếu Tông Ngọ Nguyên không phải là con em thế gia, đối mặt loại nguyền rủa này, Cảnh quốc có quyền đi thẳng đến hình điện thượng tố, nghiêm tra người này, dù sao cũng là thập phần nghiêm trọng lấy hạ phạm thượng, vi phạm lễ. Thế nhưng, Tông Ngọ Nguyên không chỉ là dòng chính thế gia, hơn nữa Tông Thánh còn sống, thì là xé rách da mặt khởi tố Tông Ngọ Nguyên, cuối cùng cũng sẽ không có bất kỳ kết quả gì, nhiều nhất là Tông Ngọ Nguyên miệng nhận sai không nên loạn dùng điển cố.

Chúng nhân Cảnh quốc nín giận trong bụng.

Một vài người Khánh quốc lộ ra vẻ đắc ý, đấu thơ luận văn, thần thương thiệt kiếm, chính là bản lĩnh của người đọc sách, Khánh quốc mất một châu, mắng một mắng Phương Vận cũng coi như hả giận.

Bất quá, những người đọc sách Khánh quốc có văn vị khá cao cũng hơi cúi đầu, bọn họ rõ ràng chẳng đáng tham dự loại tranh đấu này, nhưng đang ở Khánh quốc, lại không thể phản đối đồng quốc chi nhân, chỉ có thể trầm mặc.

Phương Vận biết, hiện tại người Khánh quốc đều đang xem mình chê cười, đều muốn để cho tâm tình mình không khống chế được nói ra một vài lời thất lễ, thế nhưng hắn cười nhạt một tiếng.

Vô luận là Tông Ngọ Nguyên còn là Khánh quân hay là người khác, tất cả đều không rõ Phương Vận vì sao không thèm quan tâm.

Văn tướng cáo già của Khánh quốc, lập tức ho nhẹ một tiếng, chắp tay nói: "Phương Hư Thánh, ba người Khánh quốc ta đã tặng thơ hoàn tất, nếu ngài không ngại, trở lại tặng một bài sao. Ngài là người rời đi, theo lệ cũ không làm thơ từ tống biệt. Lúc này chính trực cảnh xuân vô hạn, đào hoa mới nở, nước sông cuồn cuộn, ý cảnh nào cũng có thể nhập thơ từ."

Phương Vận mỉm cười nói: "Ta muốn làm hai thủ từ. Nơi đây nếu là Giang Nam, thủ thứ nhất liền làm 《 Ức Giang Nam 》 vậy."

"Kính cẩn chờ đợi đại tác phẩm của Hư Thánh!" Cổ Phục lui về phía sau một bước, biểu thị lễ kính.

Phương Vận chắp hai tay sau lưng, khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Trường Giang.

Đa số người ở đây lập tức khẽ vuốt cằm, có người thậm chí thoáng khom lưng, biểu thị kính trọng đối với Phương Vận.

Phương Vận chậm rãi đi vài bước, đi tới trong thập lý đình, mở miệng ngâm thơ.

"Giang nam hảo, phong cảnh cựu tằng am; nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân lai giang thủy lục như lam. Năng bất ức giang nam?"

Phương Vận ngâm xong thủ danh thiên của Bạch Cư Dị này, tiếng khen vang như sấm động.

"Hay!"

"Không hổ là Phương Hư Thánh, đồng dạng là trường thi làm, một người áp ba sĩ!" Một vị lão hàn lâm Khánh quốc không hề keo kiệt lời ca ngợi.

"Màu sắc đặc hơn, dị thường tươi đẹp, một bài từ nói hết vẻ đẹp Giang Nam ngày xuân!"

Lúc này người Khánh quốc nghị luận, không người nào dám chỉ trích, cũng không còn ai nguyện ý chỉ trích, dù sao cũng là viết quá hay.

"Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa trung giang hoa, chắc là hoa hồng bên bờ sông sao?"

"Đúng vậy. Húc nhật đông thăng, có thể nhuộm đỏ cành hoa trong sông."

"Lục như lam dùng thật hay, nước sông lục sắc so với màu xanh biếc chế tác còn lục hơn, minh diễm sắc, dường như trước mắt."

Mọi người đều nghị luận, nhưng thanh âm đột nhiên nhỏ xuống, chỉ vì có một người tiến sĩ tuổi còn trẻ đột nhiên đặt câu hỏi.

"Phương Hư Thánh chưa từng đến Giang Nam, vì sao nói 'Phong cảnh quen biết từng am hiểu'. Chưa thấy cảnh sắc Giang Nam, làm sao có thể nói phong cảnh sớm quen thuộc?"

Sắc mặt Tông Ngọ Nguyên đám người trầm xuống, không nói gì.

Mọi người hai mặt nhìn nhau, tỉ mỉ suy nghĩ, có người bừng tỉnh đại ngộ.

Những lời này rõ ràng là ám chỉ, Giang Nam rất nhiều địa phương vốn là quốc thổ của Cảnh quốc, Phương Vận thân là người Cảnh quốc, vốn nên sớm quen thuộc. Nếu như loại thuyết pháp này thành lập, câu đầu tiên Giang Nam hảo, dụng ý quá rõ ràng.

Nói là ức Giang Nam, không bằng nói là Phương Vận lấy tư thái người thắng phản hồi Giang Nam!

Chúng nhân Cảnh quốc khẽ gật đầu mỉm cười, đại khái hiểu ý đồ làm bài thơ này của Phương Vận, Phương Vận chỉ dùng một bài từ chứng minh mình là người thắng, từ cao hơn mặt đến phản kích Tông Ngọ Nguyên.

Giang Nam hảo, là bởi vì phong cảnh ngày xưa chắc chắn tái hiện!

Cũng giống như lúc này người Cảnh quốc không thể phản kích Tông Ngọ Nguyên vậy, người Khánh quốc cũng không có biện pháp chỉ trích Phương Vận cái gì, huống chi, Phương Vận không hề công kích bất kỳ người nào, đây là người thắng đường đường chính chính viết bài từ này, dù cho thừa nhận phép ẩn dụ trong đó, cũng không thể chỉ trích.

Cổ Phục không muốn loại tràng diện này tiếp tục xấu hổ, vì vậy nói: "Xin hỏi Phương Hư Thánh, thủ thứ hai của ngài đâu?"

Phương Vận liếc nhìn Tông Ngọ Nguyên, lại thâm sâu nhìn thoáng qua Khánh quân, xoay người rời đi, vừa đi vừa ngâm vang sấm xuân.

"Đợi tương lai, bản thánh giá lâm hoàng cung Khánh quốc, mang theo thanh bảo kiếm này, đem thủ thứ hai tặng cho Khánh quân!"

Sắc mặt Khánh quân kịch biến.

. (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.