Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 820: Giới thạch bi

Mã xa dừng lại trước cổng huyện nha, Phương Vận bước xuống xe.

"Phương Hư Thánh..."

"Cuối cùng cũng được nhìn thấy Phương Hư Thánh..."

Hai bên đường phố vẫn chật ních người, nếu không có sai dịch và quan binh ngăn cản, chắc chắn đã trào lên như thủy triều.

Phương Vận chắp tay hướng mọi người, mỉm cười nói lớn: "Chư vị hương thân phụ lão hãy tản ra đi. Từ nay về sau, ta Phương Vận cùng chư vị đều là người một nhà, sau này nếu nhớ ta, cứ đến huyện nha xem hai mắt, bất quá, chỉ được xem thôi, không có cơm đâu!"

Mọi người cười vang, có người từ xa hô lời cáo từ, chân cũng chậm rãi rời đi.

Rất nhiều người cẩn thận từng bước, lưu luyến không rời.

Rất nhiều người vừa đi, vừa giáo huấn con cháu.

"Thấy không? Đó chính là Văn Khúc Tinh hạ phàm Phương Hư Thánh! Có hắn ở đây, Ninh An Huyện chúng ta nhất định có thể xuất Trạng Nguyên, xuất đại nho!"

"Ninh An Huyện đã ba năm không có ai đỗ tiến sĩ rồi sao?"

"Có Phương Hư Thánh ở đây, người Ninh An chúng ta sẽ có ngày ngẩng đầu!"

Một đám bách tính bàn tán xôn xao, phần lớn đều tập trung vào việc Phương Vận giáo hóa, từ khi 《 Tam Tự Kinh 》 ra đời, danh tiếng của Phương Vận trong lòng những người mong con thành rồng đã biến thành một năng lực cường đại.

Các quan lại Ninh An Huyện nghe bách tính bàn luận, không khỏi cảm thấy tâm tình nặng trĩu.

Bọn họ đã từng bàn bạc, hoặc là đưa Phương Vận lên thần đàn rồi tước quyền, hoặc là làm lu mờ hào quang của Phương Vận, nhưng cách sau hầu như không thể thực hiện, cách trước thì đơn giản hơn.

Nhưng hiện tại xem ra, Phương Vận khó đối phó hơn trong tưởng tượng rất nhiều, vừa xuống xe đã dùng thái độ cực kỳ khiêm tốn để hòa nhập vào Ninh An Huyện, sau đó tán dương Đinh Hào Thịnh, lại đánh ngất xỉu Cảnh Qua muốn lập uy. Dọc đường vô cùng thân dân, không hề tự cao tự đại, thậm chí còn nói đùa với bách tính, đâu có giống một vị tiến sĩ mới nhậm chức, quả thực như một lão du côn trong quan trường.

Chúng quan Ninh An Huyện nhìn nhau, Phương Vận dường như đã nắm được điểm đột phá duy nhất của Ninh An Huyện, đó chính là bách tính!

Chỉ cần bách tính muốn con cháu mình khoa cử thành công, vậy thì mọi trở ngại đều có thể bị họ phủ định, hơn nữa ở Ninh An Huyện không chỉ có bách tính địa phương đi học, còn có cả tiểu thương nhân và số lượng lớn con em quân hộ.

Chúng quan nhìn Phương Vận tiến đến trước huyện nha môn, lập tức theo vào.

Phương Vận vừa đi, vừa quan sát hoàn cảnh huyện nha.

Ninh An Huyện này tuy chỉ là một huyện, nhưng diện tích cực lớn, nhân khẩu rất đông, so với phủ thành Thanh Ô Phủ cũng không kém bao nhiêu. Huyện nha này cũng lớn hơn các huyện khác rất nhiều. Bất quá so với kiến trúc xung quanh thì có chút cũ nát, nhiều năm không được sửa chữa.

Trong quan trường từ xưa có thói quen "quan không tu nha", tránh hao tài tốn của, lại có tiếng là cần kiệm, còn có thể tiết kiệm tiền bạc, vẹn toàn cả ba.

Cửa lớn huyện nha mở rộng. Hai bên có những cây cột sơn đỏ bắt mắt, trên đó treo đèn lồng đỏ rực. Hai bên bậc thềm cửa lớn có sư tử đá trấn giữ, uy phong lẫm lẫm.

Phía trên cửa chính có tấm biển nền đen chữ vàng, viết bốn chữ lớn cứng cáp hữu lực "Ninh An Huyện Thự", tương truyền là bút tích của một vị đại nho.

Lên bậc thềm, hai bên cửa chính là hai tấm bia đá, một mặt viết "Vu cáo gia tam đẳng", mặt kia viết "Việt tố si năm mươi", tấm trước dùng để cảnh giới bách tính không được tùy tiện cáo trạng, không được vu khống người khác, tấm sau cấm vượt cấp cáo trạng, một khi vượt cấp khiếu kiện sẽ bị đánh năm mươi trượng rồi mới nói.

Bên phải còn có một chiếc trống minh oan, bách tính chỉ cần có oan khuất là có thể đánh trống kêu oan.

Bước vào huyện nha, là một tiền đình rộng lớn, nhưng giữa cửa chính và đại đường có một bia đá cao chừng nửa người chắn đường.

Chính diện bia đá viết ba chữ: "Công sinh minh".

Đây là câu gốc trong 《 Tuân Tử 》, ý là công chính thì có thể sáng suốt xét đoán lẽ phải.

Đây là giới thạch bi nổi tiếng.

Phương Vận tiến lên trước bia đá, cung kính chắp tay thi lễ, phía sau mọi người cũng cùng nhau khom lưng chắp tay.

Phương Vận nói: "Bài minh khắc văn của Tuân Thánh này, chư vị có biết dụng ý ở đâu không?"

Một vị cử nhân ngoài bốn mươi bước lên một bước, mỉm cười nói: "Đây là lời khuyên của đại Tuân Thánh dành cho quan viên, cảnh báo chúng ta không được ăn hối lộ, làm trái pháp luật."

Phương Vận gật đầu, người này chính là Huyện thừa Ninh An Huyện, Đào Định Niên, quan cư chính bát phẩm, chức trách tương đương với phó huyện lệnh, nếu Phương Vận không có ở đây, ông ta sẽ thay mặt quản lý huyện nha.

Huyện thừa phụ trách thư phòng của huyện, thuế má, lương bổng và việc vận chuyển, phụ trách nhiều công việc liên quan đến quân đội.

Phương Vận vòng qua bia đá, đi về phía trước, những người còn lại theo sau, đi được vài bước, đột nhiên quay đầu lại nhìn mặt sau bia đá.

Mặt sau bia đá trống không.

Các quan viên dừng lại, đầu tiên là tò mò nhìn Phương Vận, sau đó theo Phương Vận nhìn mặt sau bia đá, thấy cũng trống không, càng thêm nghi hoặc.

Một lão cử nhân ngoài sáu mươi nói: "Huyện tôn đại nhân, ngài có gì phân phó?"

Phương Vận liếc nhìn người xấu xí này, ông ta là Chủ bộ tòng bát phẩm của Ninh An Huyện, tên là Thân Minh, một người thân thích gả con gái cho con trai Tả Tướng làm thiếp, địa vị đột nhiên tăng lên, là một lão đầu vô cùng khéo đưa đẩy. Trong thư sơn ảo cảnh, người này tham ô mười vạn lượng bạc, nhưng lại xảy ra một chuyện khiến Phương Vận nhớ mãi không quên.

Chủ bộ phụ trách hộ tịch toàn huyện và một số công văn.

Phương Vận hỏi: "Vì sao mặt sau giới thạch bi lại trống không?"

Thân Minh sửng sốt, á khẩu không trả lời được, không ai có thể quan tâm đến việc này, căn bản không thể trả lời, gấp đến độ vuốt chòm râu dê.

Phương Vận lại thở dài một tiếng, nói: "Người đọc sách nên thận trọng từ lời nói đến việc làm, ngươi vừa hỏi ba điều không biết, lại còn hỏi dò, quá mức đường đột. Bất quá nể tình ngươi là một lão nhân, đầu óc không còn minh mẫn, ta sẽ không so đo."

Chúng quan nhất tề biến sắc, Phương Vận cũng quá khác người, vừa đến đã trực tiếp trách cứ nhân vật thứ năm trong huyện nha.

Chủ nhân huyện nha tự nhiên là Huyện lệnh, thứ hai là Viện quân văn viện, ở các huyện khác, người thứ ba là Huyện thừa, nhưng ở Ninh An Huyện, người thứ ba lại là Đầu mục bắt người kiêm giáo úy phủ quân doanh thất phẩm, Huyện thừa là thứ tư, còn Chủ bộ Thân Minh tự nhiên là người thứ năm.

Rất nhiều tư binh cau mày, muốn nhắc nhở Phương Vận lúc này không thích hợp nhằm vào Thân Minh, nhưng ở đây có quá nhiều người, không tiện mở miệng.

Mà rất nhiều quan viên Ninh An Huyện sau khi biến sắc, trên mặt đều lộ ra một tia lãnh ý, nếu Phương Vận không nể mặt quan viên địa phương như vậy, chúng quan cũng có cớ phản kích.

Phương Vận thân là Huyện lệnh trẻ tuổi, lại vì một câu nói mà trách mắng lão chủ bộ, tuyệt đối không thoát khỏi cái tiếng "ngự hạ nghiêm khắc", chính là ác quan, nếu ngay cả tục lệ như vậy cũng không tuân theo, quan viên có thể danh chính ngôn thuận chống lại, khiến Phương Vận khó có thể thi triển tài năng ở Ninh An Huyện.

Một cử nhân hơn bốn mươi tuổi chắp tay nói: "Huyện tôn đại nhân mới đến Ninh An Huyện, chỉnh đốn lại trị là việc nên làm, nhưng ngài đối với một vị lão quan viên như vậy, có phải là sơ suất nhân nghĩa không?"

Tư binh của Phương Vận khẩn trương, còn quan viên Ninh An Huyện đều đang xem kịch vui, sơ suất nhân nghĩa không phải là một lời chỉ trích nhỏ.

Phương Vận nhìn về phía quan viên, cũng là cử nhân, là Điển sử huyện nha, đứng hàng chính cửu phẩm, tên là Liên Hoán.

Trên Thánh Nguyên đại lục, truy bắt và trị an là trách nhiệm của Đầu mục bắt người, nhưng Điển sử phụ trách ngục giam và tạp vụ, cũng phụ trách xét duyệt và kiểm chứng án kiện.

Phương Vận nhìn thẳng Liên Hoán, quan uy đại tác, mắng: "Trong huyện nha này, tôn ti là trên hết, hay là già trẻ là trên hết? Quyền bính của ta và ngươi đều do trời ban, trung thành với vua, dưới là vì dân, ngoài ba điều này ra, chức quan làm gì? Uổng cho ngươi làm quan nhiều năm như vậy! Đêm nay về viết một bản kiểm thảo thư ngàn chữ, ngày mai nộp cho ta. Ân, chính là tội mình thư."

Mọi người ngạc nhiên, mặc dù nói Phương Vận vì tôn nghiêm và sau này nhất định phải phản kích Chủ bộ Liên Hoán, nhưng bắt Liên Hoán viết tội mình thư là có ý gì?

Vị Phương Hư Thánh này cũng quá khác người.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free