Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 822: Huyện nha thập phòng

Vạn bia cộng minh, thanh chấn thiên hạ.

Khánh quốc, Lạc huyện, một vùng dân phong thuần phác, giao thông thuận tiện, sản vật phong phú.

Nhan Vực Không đang ngồi sau nha thư, chợt nghe một thanh âm kỳ lạ giáng xuống, bản năng đứng dậy, đứng trang nghiêm.

"Ngươi bổng ngươi lộc, mồ hôi nước mắt nhân dân, hạ dân dịch ngược, lên trời khó khăn lấn!"

Nghe xong thanh âm hùng tráng, Nhan Vực Không vội vàng ra trước đình, nhanh chóng tới trước bia đá, chỉ thấy trên mặt khắc mười sáu chữ lớn.

Nhan Vực Không sắc mặt trầm xuống, vung tay áo, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi về hậu nha môn.

"Hỗn đản Phương Vận, đây chính là giới thạch bi! Bao nhiêu người muốn viết chữ lên trên còn không được, ngươi vừa làm Huyện lệnh là có thể viết thành răn dạy châm ngôn. Chỉ bằng mười sáu chữ này, có thể đạt ất đẳng khoa 'Lại trị', kém nhất cũng là ất hạ! Tưởng ngươi bị chúng quan Ninh An Huyện dằn mặt, xem ra, rất có thể phản công! Khoa lại trị này, ta tranh hay không?"

Nhan Vực Không vừa suy tư, vừa trở về.

Rất xa xôi, Khải quốc, Hoàng huyện.

Lý Phồn Minh hùng hùng hổ hổ nói: "Thế này còn ai sống nổi? Chút tình nghĩa bạn bè cũng không có! Vừa làm Huyện lệnh ngày đầu đã như quân vương miệng ngậm thiên hiến, ban bố long ngâm thánh chỉ, còn thi thố gì nữa? Hỗn đản, sớm biết không cùng hắn thi đình, thà muộn một năm tiến sĩ! Tử Thỏ, ngươi nhìn gì đó?"

Chỉ thấy đại thỏ chỉ mười sáu chữ, khẽ cúi đầu, rồi lại tiện tiện chỉ Lý Phồn Minh, mắt lộ vẻ khinh miệt, khẽ vẫy tay.

"Ngươi dám nói ta không được? Xem ta có xé mồm thỏ của ngươi thành sáu cánh không!" Lý Phồn Minh làm bộ tiến lên. Đại thỏ nhảy lên tường viện cao hai trượng, rồi nhảy ra ngoài. Biến mất không thấy bóng dáng.

Kinh thành, Tả tướng phủ.

Tả tướng Liễu Sơn cùng Kế Tri Bạch đang uống trà chuyện phiếm.

Kế Tri Bạch nhỏ giọng oán than: "Cảnh đại nhân quá sơ ý, đường đường hàn lâm bị ngất trước mặt mọi người, không biết bao nhiêu người cười nhạo chúng ta. Nhưng may ta sớm chuẩn bị, một khi Phương Vận tham dự văn hội Ninh An Huyện hôm nay, nhất định cho hắn xấu mặt! Dù không thể làm ô danh văn chương, cũng có cách công kích thơ từ không tinh."

"Cháu rể ta chỉ là sơ ý. Chuyện nhỏ thôi." Liễu Sơn không để ý, nhẹ uống trà thơm.

"Ân sư nói phải. Mong man tộc sớm xuôi nam, dẹp yên Ninh An." Kế Tri Bạch cầm chén trà. Đang muốn uống, long ngâm thánh chỉ truyền đến.

Chén trà trong tay Liễu Sơn không hề sứt mẻ, nước trà cũng không tràn, nhưng chén trà của Kế Tri Bạch lại kêu "ba" một tiếng, rơi xuống đất vỡ tan.

Kế Tri Bạch kinh hãi, nói: "Cái này... Đây là giới thạch bi minh? Thanh âm này không có thánh đạo lực, lại có đế hoàng khí, Phương Vận gian tặc sao nói được?"

Liễu Sơn chậm rãi đặt chén trà xuống, chân mày khẽ nhíu, không biết suy tư gì.

"Việc này rất không ổn! Lại khắc chữ lên giới thạch bi, chúng quan Ninh An Huyện tất kinh sợ, ít người dám phản kháng!"

Liễu Sơn chậm rãi nói: "Ninh An Huyện vốn quá loạn, sợ đã có người ngấm ngầm phản kháng. Nhưng có lão phu, tất cả trong nắm giữ!"

Kế Tri Bạch lập tức nói: "Ân sư nói phải, ngài bày mưu tính kế. Mọi việc do học sinh lo liệu. Lúc này chuyện trọng yếu nhất của tướng phủ là tẩu phu nhân an thai, y quan nói sao?"

Liễu Sơn vốn không hay cười, nay trên mặt hiện rõ ý mừng, nói: "Hôm nay y quan mới dùng y thư bắt mạch, đoán là long phượng thai, thân thể khỏe mạnh!"

Kế Tri Bạch mừng rỡ: "Chúc mừng ân sư, chúc mừng ân sư. Đây là long phượng trình tường! Tính theo thời gian, long phượng hạ sinh, có lẽ là ngày ngài về Khánh quốc!"

"Ha ha ha..." Liễu Sơn nhịn không được vui sướng cười lớn.

Khánh quốc hoàng cung, ngự thư phòng.

Ba...

Một con ngọc như ý trắng nõn không tỳ vết bị ném mạnh xuống đất, vỡ thành mảnh nhỏ.

"Hoang đường! Chỉ là Huyện lệnh, sao có thể miệng ngậm thiên hiến, như vua ban thánh chỉ! Hắn rõ ràng là hư thánh, sao có quân vương khí!" Khánh quân hô hấp dồn dập, trong mắt hận ý bắn ra.

Hai ngày nay quan viên Khánh quốc và Cảnh quốc đàm phán, các loại tin tức không ngừng đến bàn Khánh quân, vốn bị Khánh quốc ép đến không ngóc đầu lên được, nay Cảnh quốc triệt để xoay người, không ngừng dùng nội dung công văn năm xưa của Khánh quốc với Cảnh quốc, thường xuyên xuất hiện những câu gần như vũ nhục, khiến Khánh quân suýt tức bể phổi.

Ninh An Huyện huyện nha, Phương Vận trấn định như thường.

Mười sáu chữ xuất từ 《 Ban Lệnh Châm 》 của Mạt Đại Hoàng Đế Hậu Thục thời Ngũ Đại Thập Quốc ở Hoa Hạ cổ quốc, sau được Tống Thái Tông dùng để cảnh cáo quan lại, rồi được Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương trọng dụng, lời răn dạy mạnh mẽ như vậy, đặt vào Thánh Nguyên đại lục tự nhiên như thánh chỉ quốc quân, miệng ngậm thiên hiến.

Tư binh của Phương Vận kinh ngạc rồi vui mừng khôn xiết.

"Chúc mừng tôn thượng, đây là lời khuyên nhủ quan viên, tuyên truyền giác ngộ, khiến người tỉnh ngộ, lại lan rộng nhân tộc, chắc chắn giúp ngài lại trị bình ổn!"

"Mười sáu chữ này tự tự châu ngọc, quả thực như thiên bẩm, quả nhiên chỉ hư thánh mới làm được." Phương Ứng Vật nói.

Một số quan viên Ninh An Huyện nhìn Phương Ứng Vật, thầm nghĩ người này thật thông tuệ, Phương Vận trước viết thơ đế vương không sao, dù sao không có quan chức, nhưng nay Phương Vận rõ ràng là Huyện lệnh lại như quân vương tuyên chỉ, kẻ có tâm có thể tung tin đồn, nói xấu Phương Vận không trung thành.

Nhưng Phương Ứng Vật lại quy về hư thánh, chặn miệng người khác.

Hai đầu Mã Man Hầu đã về bên Phương Vận, một người cầm quan ấn Cửu phẩm Điển Sử.

Phương Vận hỏi: "Ai là Lễ phòng Tổng thư?"

"Là thuộc hạ." Một tú tài ngoài bốn mươi, tướng mạo trắng trẻo bước ra.

"Từ hôm nay, ngươi tạm chưởng chức Điển Sử." Phương Vận ra lệnh.

Các quan viên nhìn tân nhậm Điển Sử.

Trong huyện nha, quan viên có phẩm cấp không đủ mười người, dưới quan viên là lại viên.

Huyện nha có mười phòng, trừ các phòng đối ứng Lục bộ như lại phòng, hộ phòng, lễ phòng, công phòng, binh phòng và hình phòng, còn có thu phát phòng, phòng thu chi, chiêu phòng và nhà kho.

Đầu mục mười phòng là Tổng thư, còn lại là quan lại nhỏ, thư làm hoặc thư lại.

Hầu như mọi việc trong huyện nha đều qua mười phòng, nên mười phòng có quyền lực lớn trong huyện.

Nhưng tiểu lại mười phòng không có phẩm cấp, địa vị không bằng quan viên, trừ chút quyền lực, địa vị ngang dân thường.

Quyền lực của Huyện lệnh, Huyện thừa, Chủ bộ và Điển Sử thể hiện ở khả năng khống chế mười phòng.

Lễ phòng tuy địa vị cao hơn bốn phòng sau, nhưng thực quyền rất nhỏ, thuộc nha môn thanh nhàn, mọi người không ngờ, Phương Vận lại trực tiếp để Lễ phòng Tổng thư tạm giữ chức Điển Sử.

Với Bát Xích, đây gần như một bước lên trời.

Bát Xích không thân cận với Tả tướng, có quan hệ họ hàng với một nhà danh môn bản địa, rất có tài học, vì giỏi chính vụ nên từ lại viên đảm nhiệm Tổng thư.

Bát Xích muốn tiến thêm một bước vô cùng khó khăn.

"Tuân lệnh đại nhân!" Trên mặt Bát Xích không có vẻ kinh ngạc, vững bước tiến lên, giơ hai tay nhận quan ấn Điển Sử.

Các quan viên mới hiểu ra, Bát Xích đã sớm đầu phục Phương Vận!

Bản dịch này, chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free