(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 881: Không phải là vì làm quan!
Ngao Hoàng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Xưởng tốt thời gian, những công nhân kia đều là công nhân tốt, xưởng không được, bọn họ liền biến thành công nhân phá hoại, nếu như bọn họ đều biến như vậy, sớm nên làm quan rồi. Đương nhiên, trong bọn họ khẳng định có vấn đề."
Phương Vận trừng Ngao Hoàng một cái, nói: "Ứng Vật tiếp tục nói đi. Ngươi từng trải qua chuyện năm đó sao?"
Phương Ứng Vật lắc đầu: "Ta đâu có trải qua, nhưng Ngô tiên sinh từng cùng ta cộng sự năm đó là tư chính phụ tá của Mật Châu công ty, ông ấy phân tích rất thấu triệt. Sau khi Liễu Sơn thành công bôi nhọ công nhân xưởng, liền bắt đầu cho xưởng sa thải công nhân. Các công nhân tự nhiên không phục, đi lấp kín huyện nha, đi lấp kín đường. Thế nhưng, Liễu Sơn đã bôi nhọ công nhân thành hạng người vô năng lười biếng thành tính, bách tính Mật Châu khác không những không đồng tình bọn họ, thậm chí còn chửi rủa."
Ngao Hoàng sửng sốt: "Thủ đoạn thật là lợi hại, còn phá hoại hơn cả Phương Vận, không hổ là Tả tướng, đổi thành ta thì nghĩ không ra chiêu này! Chiêu này vừa ra, liền cô lập công nhân, khiến bọn họ đứng ở thế đối lập với bách tính và quan lại cả nước."
Phương Ứng Vật nói: "Hoàng thân vương suy một ra ba, tại hạ bội phục. Vừa rồi nói, đó là phương pháp Liễu Sơn nhắm vào công nhân. Sau đó, Liễu Sơn bắt đầu lừa bách tính, chẳng phải hắn đã nói có quan viên tham nhũng sao? Vì vậy hắn ra tay nghiêm trị, đúng là hắn đã xử lý một số rất ít đại tham quan, thế nhưng, tám phần mười quan lại bị trừng phạt đều là quan viên không có bối cảnh sâu rộng mà lại phản đối hắn bán xưởng, còn có quan lại đối lập phe phái với hắn. Sau đó, hắn dùng đầu người của những quan lại này coi như công tích thanh liêm của mình, thuận lý thành chương bổ sung người của mình vào các quan chức còn trống, dần dần biến Mật Châu thành thiên hạ của hắn."
"Cái gì? Điều này sao có thể?" Ngao Hoàng nhìn Phương Vận.
Phương Vận lại nói: "Những điều Ứng Vật nói, trùng khớp với suy đoán của ta."
Phương Ứng Vật tiếp tục: "Liễu Sơn có thể từ Mật Châu mục trực thăng Lại bộ Thượng thư, không phải vì hắn bán xưởng, mà là vì hắn bán xưởng cho đúng người! Người có thể mua được xưởng, nhà ai mà không phải là một phương ngang ngược? Người có dũng khí mua xưởng, trên đầu ai mà không có người? Bất quá, Liễu Sơn rất rõ ràng sắc mặt của những người đó. Cho nên có một tiền đề, đó chính là cho phép phường chủ thu mua một bộ phận cổ phần, bảo chứng sau này xưởng kinh doanh thuận lợi."
Phương Vận gật đầu, biết cổ phần thời cổ đại gọi là cổ tử.
Ngao Hoàng giận dữ nói: "Phường chủ này rõ ràng kinh doanh bất lợi, vì sao lại để bọn họ thu được cổ phần? Đây chẳng phải là nước bẩn giặt áo, càng giặt càng đen sao?"
"Lý do của Liễu Sơn rất đơn giản, ngoại trừ bảo chứng sau này xưởng kinh doanh thuận lợi, còn nói phường chủ có vấn đề đều đã bị trừng trị, hơn nữa công nhân cản trở có vấn đề đều bị sa thải, hơn nữa phương thức quản lý xưởng đã thay đổi. Cho nên xưởng này có thể sống lại."
"Nếu cải biến phương thức quản lý, sa thải công nhân có vấn đề, nghiêm phạt phường chủ có vấn đề có thể khởi tử hồi sinh, vậy không bán xưởng cũng có thể giải quyết mà? Lùi một vạn bước mà nói, nếu nhất định phải bán xưởng, vì sao không cho phép công nhân hợp lực thu mua cổ phần? Hoàn toàn có thể đạt được hiệu quả tương tự mà?"
Phương Ứng Vật nhìn Ngao Hoàng một cái, trầm mặc không nói.
Phương Vận quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Nếu không bán xưởng, nếu cho phép công nhân thu mua cổ phần, năm đó hắn ngồi không vững vị trí Mật Châu mục, sau này cũng ngồi không vững vị trí Tả tướng."
Ngao Hoàng sửng sốt. Trong mắt lộ ra vẻ bi ai, gật đầu: "Ta hiểu rồi."
Phương Ứng Vật thở dài một tiếng: "Ngươi hiểu là tốt. Những công nhân kia có thể mang đến cho Liễu Sơn cái gì? Háo danh thanh? Một số ít công nhân có thể mang đến cho hắn bao nhiêu háo danh thanh? Lừa dối càng nhiều bách tính thì có được danh tiếng càng nhiều! Bán xưởng cho quan lại và hào môn thế gia, chẳng khác nào thu được sự ủng hộ của bọn họ, quan chức của hắn càng vững chắc. Người có thể đem văn chương đề cử đến 《 Văn báo 》, người phụ trách xét duyệt văn chương là công nhân sao? Là bách tính sao? Sách sử chưa bao giờ là bách tính viết ra, sách sử vĩnh viễn là tác phẩm của quan lại và người nắm quyền."
Ngao Hoàng nhìn Phương Vận: "Trước đây ta còn không hiểu vì sao ngươi nói dù cho Thái hậu ngã, Liễu Sơn cũng không thể ngã, cũng không hiểu vì sao ngươi nói hậu thế dù Thái Tổ Thái Tông bị quan lại chỉ trích, Tả tướng Liễu Sơn cũng không thể bị quan lại phủ định, hiện tại đã biết rõ."
"Trẻ nhỏ dễ dạy." Phương Vận mỉm cười nói.
Ngao Hoàng kinh ngạc: "Ngươi sao không tức giận? Lẽ nào Liễu Sơn đây không phải là phạm sai lầm? Chẳng lẽ không đáng mắng sao?"
Phương Vận nói: "Ta hỏi ngươi, hắn bán xưởng, có phải đã khiến xưởng khởi tử hồi sinh không? Có phải đã khiến xưởng đang thua lỗ kiếm được tiền không?"
"Đúng. Nhưng, nếu hắn không bán xưởng, hoặc là bán xưởng cho công nhân, chẳng phải tốt hơn sao? Hắn đem thứ vốn thuộc về Cảnh quốc, thuộc về bách tính toàn thiên hạ bán rẻ cho người khác, chẳng phải là sai sao?"
"Ngươi dùng tâm thái của bách tính để cân nhắc một quan liêu, mới là sai lầm lớn! Hắn là quan liêu, hắn tất nhiên muốn giữ gìn lợi ích của quan liêu, tất nhiên muốn củng cố địa vị của mình, còn về phần lợi ích của bách tính, có liên quan gì đến hắn đâu?"
"Nhưng hắn nói cải cách xưởng là vì Cảnh quốc, vì bách tính mà."
Phương Vận nói: "Hắn là quan liêu, hắn là tạp gia, hắn có thể quyền sử dụng thuật nay Tần mai Sở, lừa gạt bách tính có gì không thể? Hắn làm tất cả những điều này, đối với một quan liêu mà nói, đều là chính xác!"
"Hắn... Hắn là chính xác, lẽ nào ta sai rồi?" Ngao Hoàng hồ đồ.
"Nếu như ngươi là quan liêu, ngươi là người được lợi, hắn liền đúng. Nếu không phải, tự ngươi phải suy nghĩ. Ngoài ra, ta nói cho ngươi biết, năm đó có rất nhiều huyện có xưởng kinh doanh vô cùng kém cũng bị bán tống bán tháo dưới chiêu bài cải cách xưởng, ngươi nghĩ như thế nào?" Phương Vận hỏi ngược lại.
Ngao Hoàng trợn mắt há mồm, hoàn toàn không thể tin được sẽ có loại sự tình này xảy ra.
Phương Ứng Vật nhìn Phương Vận: "Nguyên lai đại nhân biết rõ việc này, nhưng, vì sao ngài vẫn muốn trừng phạt nghiêm khắc những phường chủ kia?"
Phương Vận nói: "Bọn họ đã thoát khỏi thân phận phường chủ của huyện có xưởng, bọn họ đã giúp phường khởi tử hồi sinh, nhưng, trước đây xưởng suy sụp như thế nào? Là do một bộ phận phường chủ lợi dụng xưởng để tư lợi mà suy sụp! Bọn họ vì tham một lượng bạc bỏ túi, không tiếc để cho Cảnh quốc, để cho bách tính phải trả cái giá mười lượng bạc, ta phải nói cho bọn họ biết, cũng phải nói cho thiên hạ biết, bọn họ đã sai rồi!"
"Ngài làm như vậy, vậy là đối địch với tất cả quan lại và cường hào ở Ninh An Huyện, thậm chí là Mật Châu."
Phương Vận cười nhạt một tiếng, ngang nhiên ưỡn ngực: "Thì tính sao? Ta đến Ninh An Huyện, không phải là vì làm quan! Đây là việc mà tất cả các ngươi đều ngộ nhận!"
Một cổ lực lượng vô hình bắt đầu khởi động trong thư phòng, thiên địa nguyên khí trong vòng trăm dặm trở nên hỗn loạn.
Ngao Hoàng và Phương Ứng Vật ngạc nhiên nhìn Phương Vận, bởi vì trên người Phương Vận tản mát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, sau đó lại tan biến trong nháy mắt.
Loại ánh sáng trắng này, hai người đều đã thấy!
Ngao Hoàng trừng mắt, kinh ngạc hỏi: "Phương Vận, trên người ngươi tại sao có thể có hạo nhiên chính khí?"
"Hả?" Phương Vận cúi đầu nhìn một chút, phát hiện không có gì cả: "Ngươi nhìn lầm rồi sao?"
Ngao Hoàng và Phương Ứng Vật nhìn nhau một cái, nghi hoặc không giải thích được, nhưng không nói gì nữa.
Phương Vận nói: "Đi thôi, trước hết thẩm tra Dung Tú mà chúng ta gặp ở cửa nhà lão đầu quật ngày hôm đó!"
Phương Ứng Vật nói: "Ngài thực sự muốn đuổi tận giết tuyệt tất cả phường chủ sao?"
"Ta còn làm không được tất cả, nhưng chỉ cần có thể đuổi tận giết tuyệt, tuyệt đối không lưu một ai!" Phương Vận nói.
"Phương đại nhân uy vũ! Bản long coi như phục." Ngao Hoàng hai mắt tỏa sáng, cách làm của Phương Vận rất hợp ý hắn.
Phương Ứng Vật mặt mày ủ rũ.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.