(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 91: Phi trang không chu
Phương Vận cuối cùng đã hiểu vì sao trước đây Chu chủ bộ lại hâm mộ hắn, thật không ngờ Ngọc Hải Thành lại được đích thân đại nho chấp bút viết sách "Phi trang không chu" hộ tống, trừ phi chiến sự khẩn cấp, nếu không ngay cả Hàn Lâm cũng không có đãi ngộ này.
Vu Hưng Thư tay cầm thánh trang, nói: "Xin mời đưa chúng ta một đoạn đường." Sau đó, thánh trang hấp thu tài khí trong cơ thể Vu Hưng Thư, hút đầy xong, thánh trang nhanh chóng phồng lớn, cuối cùng hóa thành một trang giấy màu vàng kim hình vuông một trượng, trôi lơ lửng cách mặt đất một thước.
"Lên đây đi." Vu Hưng Thư đầu tiên bước lên phi trang không chu, chân hắn dẫm lên trên, phi trang không chu không hề lay động, vững chắc như thép tinh.
Nô Nô đã sớm tỉnh, nó tò mò trợn to hai mắt, từ trong ngực Phương Vận nhảy ra, rồi nhảy lên phi trang không chu, nghịch ngợm nhảy tới nhảy lui, lại lộn mấy vòng, tiếp theo dùng móng vuốt nhỏ vẫy tay với Phương Vận, như đang nói ngươi mau lên thử xem, thật thần kỳ!
Mọi người bật cười, Phương Vận bước tới, thử nhấc chân dẫm lên, phát hiện không khác gì đạp trên đất, trang giấy màu vàng không hề lay động.
"Ngọc Hoàn tỷ, lên đây đi." Phương Vận đưa tay về phía Dương Ngọc Hoàn.
Dương Ngọc Hoàn đưa tay phải đặt lên tay Phương Vận, mặt hơi ửng đỏ, tay trái nhẹ nhàng vén váy, được Phương Vận kéo lên phi trang không chu.
Phương Đại Ngưu và Giang bà tử cũng cẩn thận bước lên, cả hai đều cảm thấy chân run, ngồi phịch xuống, không dám đứng lên nữa.
Binh lính đem mấy bọc quần áo đặt lên trên, thêm ba vị quan viên khác cùng đi lên. Tổng cộng có tám người, cộng thêm bốn bọc quần áo có chút chật chội.
"Sẽ không ngã xuống chứ?" Phương Đại Ngưu lo lắng hỏi.
"Yên tâm." Một vị quan viên cười nói.
"Chư vị cáo từ!"
"Lên đường xuôi gió!"
Phi trang không chu chậm rãi bay lên cao, trong quá trình bay lên dần dần đổi màu, cuối cùng hòa cùng màu sắc bầu trời, người phía dưới rất khó nhìn thấy.
Phi trang không chu từ từ tăng tốc, tất cả gió lớn đều bị một lực lượng vô hình ngăn cản bên ngoài, không ai cảm thấy khó chịu, hô hấp đều rất dễ dàng.
Tiểu Hồ Ly tò mò đưa móng vuốt ra ngoài phi trang không chu, nhưng ở ranh giới trang giấy bị một bức tường lực vô hình ngăn lại, kết quả nó sờ tới sờ lui, đùa nghịch không biết chán.
Dương Ngọc Hoàn sợ chân nhũn ra, Phương Vận đỡ nàng, nàng tự nhiên tựa vào ngực Phương Vận, ôm chặt eo Phương Vận, ngượng ngùng mà ngọt ngào cười, đến giờ phút này, nàng mới phát hiện Phương Vận là chỗ dựa duy nhất của mình.
Phương Vận nhìn ra ngoài phi trang không chu, bầu trời một màu xanh đậm, đại nguyên phủ ở phía dưới càng ngày càng nhỏ, người đi đường giống như những con kiến nhỏ di động chậm chạp. Xa xa, núi non và sông ngòi thu hết vào tầm mắt, trong lòng không khỏi sinh ra một nỗi niềm phóng khoáng, muốn nhìn khắp thiên hạ.
Ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, Phương Vận hỏi: "Vu tướng quân, phi trang không chu này khi nào thì đến Ngọc Hải Thành?"
"Đại nguyên phủ thành và Ngọc Hải Thành cách nhau khoảng tám trăm dặm, nếu phi trang không chu chỉ chở một người, một khắc là tới, bây giờ nhiều người, sẽ chậm hơn một chút."
"Một khắc là đến? Quá nhanh, so với kiếm mi công một bước lên mây còn nhanh hơn."
"Đương nhiên, phi trang không chu này dù sao cũng là do đại nho tạo ra."
Phương Vận tính toán trong lòng: "Tốc độ âm thanh một giờ là hơn một ngàn bốn trăm cây số, tức là hơn hai ngàn tám trăm dặm, phi trang không chu này một giờ có thể bay hơn ba ngàn hai trăm dặm, chẳng phải là máy bay siêu âm sao?"
Giang bà tử vừa đấm chân vừa lẩm bẩm: "Quá dọa người, đời này chưa từng ngồi thứ này, sợ đến chân tôi nhũn hết cả ra."
Phương Đại Ngưu tuy sợ hãi, nhưng lại hưng phấn nói: "Đợi về tế huyện, xem ai dám coi thường ta! Ta đây đã từng ngồi phi trang không chu rồi đấy!"
Dương Ngọc Hoàn lại hồn nhiên quên mình đang ở đâu, nhắm mắt lại, áp mặt vào ngực Phương Vận, không nghĩ gì cả, chỉ mong được ở bên người yêu mãi mãi.
Nô Nô lại chẳng sợ trời chẳng sợ đất, tiếp tục nô đùa.
Không lâu sau, Phương Vận thấy phía trước xa xăm hiện lên ánh sáng biển, như một dải ngọc lam tuyệt đẹp, rất nhanh từ đường thẳng phát triển thành một vùng rộng lớn.
Trên bờ biển, một tòa thành trì to lớn nằm đó, như một con Cự Thú thời hồng hoang. Chủ thành vuông vắn, còn Đông Nam Tây Bắc có bốn tòa phó thành.
Ngọc Hải Thành không chỉ là trung tâm thương mại của Giang Châu, mà còn là thành phố buôn bán phát triển nhất phía bắc Trường Giang, dù cho nước Vũ ở phía tây được xưng là mạnh hơn Cảnh Quốc gấp mười lần, cũng không có thành thị nào sánh được với Ngọc Hải Thành.
Bởi vì đây là địa điểm mua bán duy nhất giữa Cảnh Quốc và Long tộc, mười nước tổng cộng chỉ có ba nơi như vậy.
Ba tòa phó thành phía nam là cứ điểm quân sự, có rất nhiều quân nhân, còn phó thành phía bắc là cứ điểm buôn bán, là nơi phồn vinh nhất của cả Giang Châu, hoặc có thể nói là phía bắc Trường Giang, đâu đâu cũng thấy thương nhân.
Từ trên trời nhìn xuống, dù là chủ thành hay ba tòa phó thành phía nam, trừ thành tường và đài quan sát cùng các thiết bị quân sự rất rõ ràng, những nơi khác phần lớn mờ tối, chỉ có phó thành phía bắc đèn đuốc sáng trưng, đơn giản là một tòa Bất Dạ Thành.
Vu Hưng Thư nói: "Ngươi có thể đi bất cứ đâu, chỉ không được đến phó thành phía bắc."
"Học sinh hiểu." Phương Vận nói.
Phó thành phía bắc dù sao cũng là trọng trấn buôn bán, không thể tra xét quá nghiêm khắc, nhưng chủ thành và ba tòa phó thành khác luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, mỗi người đều bị tra xét kỹ càng, đừng nói là tư thông với địch hay thông đồng với yêu quái, chỉ cần có bất kỳ nghi vấn nào, cũng sẽ bị cự tuyệt vào bên trong. Dân chúng Ngọc Hải Thành đều tự hào về thân phận trong sạch của mình.
Vu Hưng Thư nhỏ giọng nói: "Ngươi có đại tài, vốn nên được bảo vệ nghiêm ngặt hơn, thậm chí đưa đến Thánh Viện. Nhưng Lý đại học sĩ cuối cùng quyết định không cho ngươi đến Thánh Viện, có hai điều cân nhắc."
"Xin mời đại nhân chỉ rõ." Phương Vận nói.
"Thứ nhất, tranh đấu nội bộ Thánh Viện còn khốc liệt hơn cả mười nước, dù cho Chúng Thánh thế gia có chung lý tưởng chấn hưng nhân tộc, nhưng Bách gia cuối cùng vẫn muốn 'tranh giành' vị trí đứng đầu, về mặt tư tưởng phải tranh giành, ở thánh địa, thánh trang các phương diện cũng phải tranh giành. Một khi ngươi tiến vào Thánh Viện, tất nhiên sẽ rơi vào vòng xoáy lớn đó, trước khi ngươi trở thành Tiến sĩ, không thích hợp đến đó."
"Ta cũng có nghe qua điều này." Phương Vận sớm đoán được việc trăm nhà đua tiếng hiện nay thực tế là cạnh tranh sinh tồn, là động lực nội bộ thúc đẩy nhân tộc tiến bộ, phần lớn mọi người sẽ tuân thủ quy tắc, nhưng cũng có người phá vỡ giới hạn cuối cùng.
"Về phần thứ hai, Lý đại học sĩ phát hiện, những thiếu niên thiên tài được đưa đến Thánh Viện bảo vệ, có người kiêu ngạo tự mãn không biết tiến thủ, có người bị các thiên tài khác áp chế, bị sỉ nhục, gần hai phần mười sau này khó có thành tựu. Nếu ngươi lớn hơn ba tuổi, có kiếm mi công thì ta không sợ ngươi đến Thánh Viện, nhưng ngươi bây giờ còn quá nhỏ, cần rèn luyện hai năm mới thích hợp đến đó."
"Tạ Lý đại học sĩ đã cân nhắc chu đáo." Phương Vận đối với Thánh Viện có hứng thú, nhưng không muốn cuốn vào những nơi quá phức tạp, càng muốn dành thời gian nghiên cứu kinh điển của Chúng Thánh, ngưng luyện tài khí của bản thân, để tránh tài khí tăng trưởng quá nhanh mà không thể khống chế, cuối cùng văn cung tan vỡ.
Vu Hưng Thư nói: "Ngươi không oán trách đại nhân là tốt rồi. Nếu ngươi có thể tĩnh tâm lại, có lẽ không cần đến hai năm, có thể đến Thánh Viện cùng các thiên tài nhân tộc tranh tài. Nơi đó là nơi tinh hoa của nhân tộc, lại có tài khí của Khổng Thánh che chở, nghe nói là nơi Sao Văn Khúc sáng nhất, học tập ở đó có lợi ích cực lớn. Ngươi, cuối cùng vẫn phải vào Thánh Viện, không ai ngăn được!"
Mọi người đều gật đầu, không chỉ Giang bà tử và Phương Đại Ngưu, ngay cả Nô Nô cũng hiểu ý, ra sức gật đầu.
"Tạ đại nhân khích lệ." Phương Vận nói.
"Chỉ bằng những bài thơ từ của ngươi, còn chưa đủ để Lý đại nhân sùng bái đến vậy, nhưng ta biết Lý đại nhân làm vậy, nhất định có lý do của ông ấy. Hy vọng ngươi có thể trở thành kiếm mi công thứ hai, văn tướng thứ hai, chứ không phải Tả tướng thứ hai."
Phương Vận lập tức nghiêm túc nói: "Ta tự nhiên hiểu thế nào là đại đạo, thế nào là tiểu đạo, ta lấy nhân, nghĩa mà đi, tuyệt đối sẽ không học theo Tả tướng kia."
"Đây mới là người đọc sách!" Vu Hưng Thư gật đầu khen ngợi.
Viện quân Phùng Tử Mặc của Phủ văn viện nói: "Sáu thánh trang Thánh Viện thưởng cho ngươi đang trên đường đến, khoảng ba ngày nữa sẽ đến văn viện Ngọc Hải Thành, đến lúc đó ta sẽ sai người đưa cho ngươi. Lần đầu tiên ta đọc [Thánh đạo], [Lậu thất minh] vốn chỉ được ba tờ thánh trang, nhưng nghe nói có Bán Thánh khen ngợi bài văn này, nên được thêm một tờ. [Chẩm Trung Ký] tài khí không nhiều, nhưng ý nghĩa giáo dục sâu sắc, đặc biệt phê hai tờ thánh trang. Còn bài [Điệp Luyến Hoa Xuân Cảnh] lại được một tờ thánh trang, như vậy tháng sáu ngươi sẽ có bảy thánh trang. Thật khiến chúng ta ghen tị."
Vu Hưng Thư nói: "Ta đậu Tiến sĩ hơn hai mươi năm, cũng chỉ có một bài văn trên [Thánh đạo], được một tờ thánh trang. Các thánh trang khác đều do chiến công mà được thưởng, cộng lại cũng chỉ có bốn tờ. Ngươi thì ngược lại, một tháng lấy được thánh trang còn nhiều hơn cả đời ta."
Một vị Cử nhân quan viên nói: "Nếu không phải ngươi còn nhỏ quá, chúng ta nhất định hợp nhau lừa ngươi một bữa tiệc rượu!"
Mọi người cười lớn.
Nô Nô cảnh giác nhìn vị Cử nhân kia, nheo mắt, phòng bị người này lừa gạt Phương Vận, còn lén lút nháy mắt với Phương Vận, bảo Phương Vận cẩn thận.
Gần đến Ngọc Hải Thành, phi trang không chu từ từ chậm lại, Vu Hưng Thư đưa tay ném quan ấn lên không trung, người trong thành lập tức được báo tin, không cần đến chuông báo hay cờ hiệu.
"Đi trước đến nam phó thành, ở trong phủ ta một đêm, ngày mai ta sẽ cho người đưa các ngươi đến nơi đã chọn. Hàng xóm bên trái của ngươi là trạch viện của một vị thiên tướng, bên phải có một vị Cử nhân Hình Điện thường ở, đặc biệt bảo vệ ngươi. Vị Cử nhân Hình Điện kia sẽ âm thầm theo dõi ngươi... Nếu ở nhà gặp chuyện, hãy lập tức hô to tên của hắn."
Phương Vận không ngờ những người này lại nghĩ cho mình chu đáo như vậy, trong lòng ấm áp.
Giang bà tử và Phương Đại Ngưu vô cùng hâm mộ, cả hai đều biết thái tử một nước tối đa cũng chỉ có hai vị Cử nhân tùy tùng. Bây giờ Phương Vận được Tiến sĩ đại quan hộ tống thì thôi đi, lại còn có một vị Cử nhân luôn âm thầm theo dõi, điều này cho thấy đãi ngộ của Phương Vận đã gần bằng những hoàng tử bình thường.
Phi trang không chu hạ xuống trong Định Hải Tướng Quân Phủ, mọi người xuống khỏi trang giấy, mang theo hành lý.
Vu Hưng Thư hơi cúi đầu về phía phi trang không chu, chắp tay nói: "Tạ đại nho ban cho văn."
Phi trang không chu lập tức thu nhỏ lại, cuối cùng tự bốc cháy, biến mất không thấy gì nữa.
Vu Hưng Thư cùng một vợ hai thiếp và hai con không ngủ, cùng nhau ra sân nghênh đón, chỉ có cô con gái sáu tuổi đã ngủ.
Sau khi mọi người hàn huyên làm quen, con trai trưởng của Vu Hưng Thư đưa cho Phương Vận một tấm thiệp mời, mỉm cười nói: "Đây là thiệp mời thuyền rồng văn hội, do kiếm mi công phái người đưa tới, người kia nói: Lý đại nhân xin ngài tận lực đến thuyền rồng văn hội."
Mọi người cùng nhau nhìn về phía Phương Vận, chữ "tận lực" hiển nhiên không thể nói lung tung, điều này cho thấy Lý Văn Ưng rất hy vọng Phương Vận đến thuyền rồng văn hội.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.