Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Kiếm Tiên - Chương 34:: Viện trưởng

Cách Minh Nguyệt thành trăm dặm.

Tống Tri Thư điều khiển phi kiếm của Lý Đao, lao thẳng đến Minh Nguyệt thành.

Cả ba người toàn thân đỏ ửng, hỏa độc đã thẩm thấu khắp cơ thể. Từng giây từng phút, bọn họ đều cảm thấy như bị nước sôi thiêu đốt, nỗi thống khổ không sao kể xiết.

Ba người đã rơi vào hôn mê sâu. Trong cơ thể Tống Tri Thư cũng nhiễm hỏa độc, nhưng nhờ có hạo nhiên chính khí, hắn vững vàng áp chế được nó.

Suốt dọc đường, Tống Tri Thư không ngừng dùng thuốc bổ sung pháp lực. Một mình hắn kéo theo ba người bay lượn, lượng pháp lực hao tốn quả thật đáng kinh ngạc.

Cơ thể nóng bỏng, lòng Tống Tri Thư vô cùng nóng ruột. Một cỗ nộ khí dâng trào trong tâm khảm hắn.

Nhớ lại mười lăm năm trước, hắn xuyên không đến thế giới này, sống một cách khép nép, khúm núm, luôn tự cảm thấy mình thấp kém, nghĩ rằng chỉ cần khiêm tốn và yên lặng thì sẽ chẳng ai tìm đến phiền phức.

Bởi vậy, suốt mười lăm năm qua, ngoài việc thỉnh thoảng chửi bới lão thiên gia, Tống Tri Thư chưa từng làm điều gì quá đáng. Gặp bất cứ chuyện gì, hắn đều lấy sự điềm đạm làm trọng, lấy hòa giải làm chính.

Thế nhưng, giờ phút này, Tống Tri Thư lại khó lòng kiềm chế cảm xúc của mình.

Cổ nhân có câu: người hiền bị kẻ ác lấn, ngựa lành bị người cưỡi.

Tống Tri Thư nắm chặt nắm đấm. Chuyện hôm nay đã dạy cho hắn một bài học sâu sắc.

Tự vệ không phải dựa vào việc nuốt giận vào bụng, mà dựa vào thực lực của chính mình. Chỉ khi bản thân đủ mạnh mẽ, kẻ địch mới không dám khinh nhờn.

"Bạch Thu Ngọc, hãy cho ta đủ thời gian, ta sẽ khiến ngươi phải trả giá bằng máu."

Trong ánh mắt Tống Tri Thư lóe lên sự tàn nhẫn. Sống hai kiếp người, tính cách hắn vốn vô cùng ôn hòa, thiếu đi sự bốc đồng của tuổi trẻ. Nhưng chuyện xảy ra hôm nay đã đánh thức dòng máu lạnh lẽo trong Tống Tri Thư.

Giờ đây, có được bốn đạo hạo nhiên chính khí, hắn có thể mạnh lên nhanh chóng hơn nữa. Chỉ tiếc là Thánh Nhân kiếm thai không nằm trong tay, nếu không thì tốc độ thăng tiến của hắn sẽ còn nhanh hơn nhiều.

Tuy nhiên, Tống Tri Thư thu lại tâm thần, điều hắn quan tâm hơn cả là ba người kia.

Nửa canh giờ sau, Tống Tri Thư đã đến Minh Nguyệt thành. Tốc độ của hắn cực nhanh, dùng pháp lực nâng ba người, thẳng tiến đến y quán.

"Cứu người!"

Tống Tri Thư gầm lên một tiếng. Toàn bộ ánh mắt trong y quán đều đổ dồn về phía hắn.

Rất nhanh, một tạp dịch đệ tử trong y quán đã hành động, lập tức đưa ba người đến một căn phòng riêng để chữa trị.

Ước chừng một lúc lâu sau đó.

Một tên tạp dịch đệ tử bước tới, nhìn về phía Tống Tri Thư nói: "Sư huynh, ba vị này bị hỏa độc tổn thương rất nặng, suýt chút nữa đã ảnh hưởng đến phế phủ. Cần cực phẩm thanh thủy phù, cùng với thượng phẩm cố huyết đan và thượng phẩm ngưng thủy đan. Muốn chữa trị khỏi hẳn, mỗi người ít nhất phải tốn một trăm miếng hạ phẩm linh thạch."

"Nếu không có vấn đề gì lớn, mời sư huynh thanh toán phí tổn trước."

Đối phương mở miệng báo giá: mỗi người một trăm miếng hạ phẩm linh thạch. Nghe thấy cái giá này, Tống Tri Thư biến sắc mặt.

Tổng cộng là ba trăm miếng hạ phẩm linh thạch. Thật ra mà nói, để cứu mạng thì số này không phải quá nhiều, nhưng vấn đề then chốt là trên người hắn không có.

"Trước tiên có thể dùng vật thế chấp được không? Xin cho ta bảy ngày, ta sẽ mang linh thạch đến giao cho các vị."

Tống Tri Thư lên tiếng. Hắn lấy phi kiếm của Lý Đao ra, định dùng làm vật thế chấp, nhưng người kia vẫn không khỏi nhíu mày.

"Sư huynh, đây là y quán, không phải tiệm cầm đồ. Phía trước rẽ trái có một tiệm cầm đồ, chúng ta chỉ nhận linh thạch, không thế chấp phi kiếm."

Người kia nói, đó cũng là lời thật lòng.

"Lý Thanh Chu là sư muội của ta, mong sư đệ tạo điều kiện thuận lợi. Thanh phi kiếm này giá trị chín trăm miếng linh thạch, xin cứ thế chấp ở đây trước. Trong vòng bảy ngày, ta sẽ mang đủ linh thạch đến."

Tống Tri Thư nói. Đây là lần thứ hai hắn nhắc đến Lý Thanh Chu. Hắn thật sự không muốn nhắc đến, nhưng vào lúc này, hắn không thể không làm vậy.

"Lý Thanh Chu?" Người kia càng nhíu mày, dường như chưa từng nghe qua tên tuổi Lý Thanh Chu. Nhưng đúng lúc này, một lão giả bước ra, chậm rãi mở miệng nói: "Cứ chữa cho hắn."

Lão giả mở miệng, rõ ràng là người kiến thức rộng rãi, từng nghe qua tên tuổi Lý Thanh Chu. Lại liếc nhìn phi kiếm trong tay Tống Tri Thư, lão cũng tin tưởng hơn phân nửa.

"Đa tạ tiền bối."

Tống Tri Thư cúi mình hành lễ.

"Không cần đa tạ. Bảy ngày sau, cứ mang linh thạch tới l�� được. Nếu không thể mang đến, lão phu sẽ không quản Lý Thanh Chu có quan hệ gì với ngươi. Tiệm nhỏ làm ăn, xin thứ lỗi."

Lão giả lên tiếng, lời nói ra cũng vô cùng hợp tình hợp lý.

"Xin tiền bối yên tâm."

Tống Tri Thư nhẹ nhõm thở phào, lần nữa cúi mình chào đối phương. Người kia cũng không nói nhiều, lập tức bắt đầu lấy thuốc chữa bệnh.

Cứ thế, Tống Tri Thư ngồi ở ngoài viện, kiên nhẫn chờ đợi cho đến tận đêm khuya.

"Tống sư huynh, tình hình đã ổn định rồi, không có gì đáng ngại. Ngài có muốn vào xem một chút không?"

Một đệ tử y quán bước ra khỏi phòng, thở phào một hơi rồi nói với Tống Tri Thư.

"Đa tạ."

Biết Lý Đao và hai người kia đã bình an vô sự, Tống Tri Thư thở ra một hơi thật dài. Hắn đứng dậy nói lời cảm ơn, sau đó trực tiếp bước vào phòng.

Nhiệt độ trong phòng hơi cao. Lý Đao và hai người kia đang nằm thẳng trên ba chiếc giường riêng biệt, trông đặc biệt yếu ớt.

Nhưng khi nghe thấy tiếng bước chân, cả ba người không hẹn mà cùng nhìn về phía Tống Tri Thư. Đặc biệt là Lý Đao, ông đã hơn năm mươi tuổi, vậy mà khi nhìn thấy Tống Tri Thư, mắt ông không khỏi hoe đỏ.

Chuyện hôm qua, cũng coi như là trách nhiệm của ông, vì quá tham lam nên mới gặp hiểm cảnh. Tống Tri Thư đã ra tay cứu giúp, thậm chí vì đắc tội Bạch Thu Ngọc mà bị ép giao nộp phi kiếm của mình. Hơn nữa, Tống Tri Thư còn không quản ngại vất vả, kéo ba người họ đến Minh Nguyệt thành để chữa trị.

Ba người bọn họ làm sao có thể không biết Tống Tri Thư đã phải bỏ ra bao nhiêu? Trong lòng họ cảm kích vô vàn, không nói nên lời.

Bởi vì chỉ cần Tống Tri Thư có một chút sơ suất, ba cái mạng nhỏ của họ đã bỏ lại nơi này rồi.

"Tống lão đệ, đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết được. Ta Lý Đao đời này thiếu ngươi một mạng, dù có trả cả đời cũng không rõ. Về sau nếu có chỗ nào cần đến Lý Đao ta, chỉ cần ngươi mở lời, cái mạng này của ta chính là của ngươi."

Lý Đao gần như nghẹn ngào nói. Ông không biết nên nói gì hơn.

"Tống huynh, cái mạng này của Vương Việt ta sau này cũng là của huynh. Mọi chuyện hôm qua, ân tình của huynh, đời này ta không sao trả hết được."

"Ân cứu mạng lớn hơn trời. Nếu sau này có cơ hội, ta sẽ trả huynh cái mạng này."

Vương Việt và Ngô Lập Sơn cũng tiếp lời, trong lòng họ cũng xúc động không kém.

"Không có việc gì là tốt rồi."

Tống Tri Thư mỉm cười. Thực tế, Tống Tri Thư có thiện cảm với ba người Lý Đao. Thứ nhất, phong cách hành sự của ba người họ thẳng thắn, đơn giản, không có nhiều mưu mẹo. Thứ hai, phẩm chất của cả ba đều rất tốt, đáng để kết giao. Thêm nữa, hắn đã mười lăm năm no bụng đọc sách thánh hiền.

Tống Tri Thư không phải loại người vô tình vô nghĩa, trong mắt chỉ có lợi ích. Cổ nhân từng nói: duyên mệnh chẳng tại thường, đạo thiện thì có được, bất thiện thì mất đi.

Nghe Tống Tri Thư nói vậy, cả ba người càng không kìm được nước mắt. Đây không phải sự làm ra vẻ, mà là sự cảm kích đối với Tống Tri Thư, xen lẫn cả sự căm hận đối với Bạch Thu Ngọc.

Chỉ có điều, trong cơ thể ba người bỗng tràn ra mấy chục đạo Nho Gia chính khí, dâng trào về phía Tống Tri Thư.

Tổng cộng là ba mươi đạo, mỗi người mười đạo. Sự biến hóa này khiến Tống Tri Thư trực tiếp ngây ngẩn. Một hơi có được ba mươi đạo Nho Gia chính khí, điều này tương đương với ba đạo hạo nhiên chính khí! Cộng với mười ba đạo rưỡi mà hắn đã có trước đó, tổng cộng là bốn mươi ba đạo rưỡi Nho Gia chính khí.

Chưa kể đến việc có thể chuyển đổi thành bốn đạo hạo nhiên chính khí, chỉ riêng việc có thể mở ra hộp ngọc đã là vô cùng lợi hại rồi.

Cái này... quả thực là một niềm vui ngoài ý muốn.

Rất nhanh, Tống Tri Thư đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp phù đồ. Việc hắn tiêu diệt Xích Hỏa thú cứu mạng họ có lẽ không đáng kể, nhưng trước sự chèn ép của Bạch Thu Ngọc, vào thời khắc mấu chốt, hắn đã lựa chọn từ bỏ chí bảo, lựa chọn cứu ba người mới quen.

Hành động này hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng chân thành, không hề tính toán bất kỳ được mất nào. Bởi vậy, số lượng Nho Gia chính khí nhận được sẽ càng ngày càng nhiều.

Đây là một chuyện hợp tình hợp lý, nhưng lại nằm ngoài dự liệu.

Kiềm chế lại niềm vui sướng trong lòng, Tống Tri Thư tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Ba người Lý Đao trong phòng cũng vô cùng yên lặng, nhưng một lát sau, giọng của Vương Việt vang lên.

"Chờ vết thương của ta lành, ta sẽ đến Chấp Pháp đường, gõ Minh Oan Cổ, một mạng đổi một mạng."

Vương Việt lên tiếng, ngữ khí vô cùng bình tĩnh.

Nhưng khi lời này vừa dứt, căn phòng càng trở nên tĩnh l��ng hơn.

Minh Oan Cổ của Chấp Pháp đường được thiết lập chuyên cho đệ tử tông môn. Chỉ cần cảm thấy có oan khuất, liền có thể gõ vang Minh Oan Cổ để Chấp Pháp đường phán xét đúng sai. Chỉ có điều, người gõ trống cần phải trả một cái giá khổng lồ: đến tông môn mộ cổ, làm người trông coi lăng mộ ba mươi năm.

Đây là còn phải thắng. Nếu Chấp Pháp đường phát hiện lý lẽ không thuộc về ngươi, sẽ bị cực hình trục xuất khỏi tông môn, trở thành một phế nhân.

Nếu lý lẽ của hai bên đều như nhau, thì kết cục còn thảm hại hơn: bị hủy bỏ tu vi, phát vãng đến nghĩa trang, trông coi lăng mộ năm mươi năm.

Nói cách khác, bất kể đúng sai, đều phải đi trông coi lăng mộ ba mươi năm.

Nhưng điều buồn cười là, Minh Oan Cổ này mấy chục năm qua chưa từng vang lên một lần. Không phải là không có oan khuất, cũng không phải không ai dám gõ, mà là đệ tử Chấp Pháp đường đều canh gác Minh Oan Cổ. Khi thực sự phát hiện có người muốn gõ, họ đều sẽ tiến lên hỏi han.

Sau khi hỏi rõ ràng, dưới sự phán xét đơn giản, nếu ngươi không phục cũng chẳng sao, họ sẽ có cách khiến ngươi phải phục tùng.

Công bằng sao?

Chẳng có gì là không công bằng, cũng chẳng có gì là công bằng, bởi vì đây chính là hiện thực.

"Nếu là ngoại môn đệ tử khác, ta sẽ ủng hộ ngươi. Nhưng hắn, ngươi không nên nghĩ nhiều làm gì. Bạch Thu Ngọc không phải là kẻ mà chúng ta có thể đắc tội được."

Giọng Lý Đao vang lên, tràn đầy sự bất đắc dĩ, xen lẫn một phần không cam lòng.

Tống Tri Thư trong nháy mắt liền hiểu ý Lý Đao. Bởi vậy, hắn trực tiếp hỏi: "Bạch Thu Ngọc có lai lịch thế nào?"

"Là chân truyền đệ tử của Thái Hạo."

"Hắn có quan hệ cực tốt với Thủ tịch Đại sư huynh Thái Hạo, và gần như chắc chắn sẽ là Thủ tịch Đại sư huynh tiếp theo."

"Vương sư đệ, ngươi nghĩ chuyện này có thể làm lớn chuyện được sao? E rằng còn chẳng cần Bạch Thu Ngọc ra mặt, tùy tiện một vị nội môn sư huynh nào đó muốn nịnh bợ hắn cũng có thể dễ dàng bóp c·hết chúng ta."

Lý Đao chậm rãi kể ra thân phận đứng sau lưng Bạch Thu Ngọc.

Quả nhiên, khi lời này vừa dứt, mọi người hoàn toàn im lặng, ngay cả Tống Tri Thư cũng trầm mặc.

Chân truyền đệ tử.

Thủ tịch Đại sư huynh tiếp theo?

Đây là thân phận nghịch thiên đến mức nào chứ? Sự chênh lệch giữa hai bên đã không thể dùng hào rộng để hình dung, mà là khác nhau một trời một vực, càng giống như khoảng cách giữa Chân Long và lũ sâu kiến vậy.

Đừng nói đến chân truyền thủ tịch, ngay cả một đệ tử nội môn cũng không phải là tồn tại mà bốn người bọn họ có thể tiếp xúc. Bọn họ chẳng qua chỉ là những tạp dịch mà thôi.

"Tống lão đệ, nếu ngươi có quan hệ tốt với Thanh Chu sư tỷ, thì chuyện này không nên để nàng biết. Nếu không, sẽ khiến nàng khó xử."

Lý Đao lên tiếng, nhìn về phía Tống Tri Thư và nói như vậy.

"Ta đã hiểu."

Chẳng biết vì sao, sau khi nghe xong thân phận của Bạch Thu Ngọc, sự phẫn nộ trong lòng Tống Tri Thư giảm đi một nửa, cảm thấy có chút buồn cười.

Quả thật, trước mặt cường giả, rất khó có thể nổi giận.

Lại nửa canh giờ trôi qua, bốn người không ai nói lời nào, tâm trạng đều vô cùng tồi tệ.

Lúc này, Tống Tri Thư đứng dậy: "Ta về trước đây. Hai ngày nữa ta sẽ quay lại thăm các ngươi."

Hắn lên tiếng. Ba người biết tâm trạng Tống Tri Thư không tốt, không nói thêm gì, chỉ hy vọng Tống Tri Thư có thể nghĩ thoáng một chút.

Đợi sau khi Tống Tri Thư rời đi, giọng Lý Đao lại vang lên.

"Chờ thương thế lành lại, chúng ta sẽ góp một ít linh thạch, mua cho Tống lão đệ một thanh cực phẩm phi kiếm tại phiên chợ."

"Ân cứu mạng, không thể quên."

Lý Đao nói.

Hai người kia đáp lại, không hề có chút miễn cưỡng nào.

Còn Tống Tri Thư, sau khi rời khỏi y quán.

Tâm trạng Tống Tri Thư đặc biệt nặng nề. Thỉnh thoảng, hắn lại khẽ cười.

Cười vì sự nhút nhát của chính mình.

Cười vì sự nhu nhược của chính mình.

Cười vì sự tầm thường của chính mình.

Cười vì sự buồn cười của chính mình.

Trước đó, hắn còn đầy nhiệt huyết, muốn cùng Bạch Thu Ngọc không đội trời chung. Nhưng sau khi nghe được thân phận của Bạch Thu Ngọc, tất cả phẫn nộ đều tan biến như nước triều rút. Điều này há chẳng phải rất buồn cười sao?

Quả nhiên, những lời như cầm kiếm đi khắp thiên hạ, mười năm uống nước, máu nóng khó nguội lạnh, tất cả đều chỉ là trò lừa trẻ con mà thôi.

Khi thực sự gặp chuyện, phản ứng bản năng của con người vẫn là sợ hãi.

Bước đi trên đường, Tống Tri Thư bất giác đi đến bên ngoài Minh Nguyệt thư viện. Nơi đây vô cùng tĩnh lặng. Tống Tri Thư ngẩng đầu, thoáng nhìn Minh Nguyệt thư viện.

Khác với vài ngày trước, Minh Nguyệt thư viện đang dần khôi phục sự yên tĩnh. Ngay cổng thư viện, một lão giả mặc nho bào chậm rãi bước ra, vừa vặn chạm mắt với Tống Tri Thư.

Cảm nhận được ánh mắt của Tống Tri Thư, lão giả nở nụ cười ôn hòa. Lúc ấy, ông còn chưa kịp mở lời.

Giọng Tống Tri Thư đã vang lên trước.

"Xin hỏi tiên sinh, quân tử có điều nghi ngờ, nên làm thế nào?"

Tống Tri Thư mở miệng, nhìn về phía đối phương hỏi.

Lão giả sững sờ, rõ ràng là không ngờ Tống Tri Thư lại hỏi một câu hỏi như vậy ngay lập tức.

Nhưng chưa đợi ông suy nghĩ, giọng Tống Tri Thư lại một lần nữa vang lên.

"Xin hỏi tiên sinh, quân tử có sự phẫn nộ, nên làm thế nào?"

Đây là câu hỏi thứ hai.

Người kia lại một lần nữa sững sờ, câu hỏi thứ ba của Tống Tri Thư đã đến.

"Xin hỏi tiên sinh, quân tử gặp phải bất công, nên làm thế nào?"

"Xin hỏi tiên sinh, quân tử sinh lòng khiếp nhược, nên làm thế nào?"

"Xin hỏi tiên sinh, cái gì gọi là đạo của quân tử?"

Tống Tri Thư không còn là câu hỏi thứ ba nữa, mà là liên tiếp vài câu hỏi. Một chuỗi những câu hỏi khiến lão giả thật sự có chút không biết phải trả lời ra sao.

Rất nhanh, Tống Tri Thư chợt tỉnh ngộ, nhận ra mình có chút thất thố.

"Xin tiên sinh thứ lỗi, học sinh nhất thời thất thố, mong tiên sinh bỏ qua."

Nói xong lời này, Tống Tri Thư cúi mình cáo từ. Vô duyên vô cớ đi lên liền hỏi một tràng những câu hỏi lung tung như vậy, người ta và mình lại không quen, quả thật có chút mạo muội.

Chỉ có điều, chờ sau khi Tống Tri Thư rời đi, lão giả không khỏi mỉm cười. Phong cách của Tống Tri Thư như vậy quả thật hiếm thấy.

"Viện trưởng, ngài định ra ngoài sao?"

Lúc này, một bóng người từ phía sau bước tới, là một học sinh trẻ tuổi, mặc nho bào, đứng sau lưng lão giả.

"Ừm, ra ngoài đi dạo một chút."

Ông nói, rồi nhìn theo bóng lưng Tống Tri Thư, mỉm cười, nhưng cũng không quá mức để tâm.

Chỉ có điều, ngay khi ông thu hồi ánh mắt.

Trong khoảnh khắc đó, viện trưởng Minh Nguyệt thư viện đột nhiên ngây ngẩn cả người.

Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free