(Đã dịch) Nho Kiếm Tiên - Chương 41:: Đại học
Nho sinh của Minh Nguyệt Thư Viện?
Ba người Lý Đao có chút lạ lùng, họ cũng biết Minh Nguyệt Thư Viện. Kể từ khi Thánh Nhân tọa hóa, Nho đạo luôn được quan tâm, Minh Nguyệt Thư Viện tự nhiên trở thành nơi các đệ tử nội môn của các đại tông môn ghé thăm.
Ngay cả những thông tin ban đầu cũng đã chứng thực rằng, đến cả đệ tử nội môn cũng chưa chắc đã được gặp viện trưởng Minh Nguyệt Thư Viện. Tự nhiên liên quan đến mọi phương diện, Minh Nguyệt Thư Viện cũng được mọi người trong Minh Nguyệt Thành quan tâm.
Chẳng còn cách nào khác, sự việc Thánh Nhân tọa hóa quá lớn lao, ít nhất nghe thôi cũng đã cảm thấy đó không phải chuyện nhỏ.
Thế nhưng điều khiến họ kinh ngạc là, người của Minh Nguyệt Thư Viện, vì lẽ gì lại muốn mời Tống Tri Thư đến làm khách?
Ba người vô thức cho rằng người của Minh Nguyệt Thư Viện mong muốn kết giao quan hệ với Lý Thanh Chu, nên mới đến mời Tống Tri Thư.
Đối với Tống Tri Thư mà nói, hắn vẫn luôn muốn gặp người Nho Gia, nay lại được người không rõ lai lịch tìm đến tận cửa, đương nhiên sẽ không từ chối.
"Xin hỏi tiên sinh là người phương nào?"
Tống Tri Thư đứng dậy chấp lễ, sau đó hỏi thăm.
"Tống tiên sinh cứ đi rồi sẽ rõ." Người kia mỉm cười, không nói rõ thêm điều gì, chỉ là mời Tống Tri Thư.
"Được." Tống Tri Thư nhẹ gật đầu, sau đó nhìn về phía ba người Lý Đao nói: "Lý sư huynh, có vài việc chờ ta trở về rồi hãy nói. Trước tiên hãy làm theo lời ta vừa nói, hơn nữa còn một điều nữa, trong khoảng thời gian này làm việc đúng phép tắc, có thể không ra ngoài thì cố gắng đừng ra ngoài, cứ ở yên trong Minh Nguyệt Thành."
"Chúng ta đang ở đầu sóng ngọn gió, không chừng sẽ chuốc lấy phiền toái gì đó. An phận thủ thường, hơn hết thảy mọi điều."
Tống Tri Thư nghiêm túc dặn dò. Hắn luôn cảm thấy có chút bất an, hắn không biết vì sao lại có suy nghĩ như vậy, nhưng đã có cảm giác như vậy, vẫn nên cẩn thận một chút.
"Vâng."
Lý Đao đã hơn năm mươi tuổi, năng lực quả thật bình thường, nhưng tuổi tác đã lớn khiến hắn hiểu ra một đạo lý, làm người cần phải biết nghe lời khuyên.
Hắn ghi nhớ lời Tống Tri Thư nói. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Tống Tri Thư lúc này mới an tâm rời đi. Không còn cách nào khác, chuyện Nho Gia là điều hắn nhất định phải nhanh chóng tìm hiểu, đối với hắn mà nói có ích lợi to lớn.
Từ biệt ba người, Tống Tri Thư đi theo người kia lên đường.
Nho sinh này r���t bình tĩnh, ít nói, chỉ là luôn nở nụ cười trên môi. Tống Tri Thư đi theo phía sau, mặc dù muốn hỏi rất nhiều điều, nhưng suy nghĩ một chút vẫn nhịn lại.
Cứ thế hai người một trước một sau, khoảng gần nửa canh giờ sau, đi đến Minh Nguyệt Thư Viện.
Bước vào trong thư viện, một sự tĩnh lặng khó tả khiến người ta an lòng. Toàn bộ thư viện tràn ngập một mùi hương thơm ngát, khiến tâm thần người ta thanh thản. Bên ngoài thư viện vẫn là đường phố ồn ào hỗn loạn, còn bên trong thư viện lại có một luồng thần lực, ngăn cách hết thảy những chuyện phàm tục.
Keng.
Tiếng chuông nhẹ nhàng vang lên, càng khiến người ta vô cùng an lòng. Mọi sự sốt ruột, tại khoảnh khắc này dường như tan thành mây khói.
"Tống tiên sinh, xin mời."
Nho sinh dẫn Tống Tri Thư đi vào một biệt viện. Vượt qua Huyền Quan, Tống Tri Thư liền thấy một lão giả đang đứng bên hồ, chăm chú nhìn mặt hồ xuân thủy trong vắt, mang một vẻ đẹp thơ mộng khó tả.
Vào giờ phút này, Tống Tri Thư lòng càng thêm tò mò, nhưng vẫn kiềm chế sự hoang mang trong lòng. Mãi đến khi đ��n sau lưng lão giả, nho sinh trẻ tuổi lúc này mới lên tiếng.
"Tiên sinh, Tống tiên sinh đã đến."
Hắn chấp lễ với lão giả, rồi nhìn về phía Tống Tri Thư nói: "Tống tiên sinh, vị này chính là viện trưởng Minh Nguyệt Thư Viện, Văn Uyên tiên sinh."
Hắn mở miệng giới thiệu với Tống Tri Thư, còn Tống Tri Thư không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Nhất là khi Chu Văn Uyên xoay người lại, Tống Tri Thư càng thêm ngạc nhiên. Hắn hôm qua trên đường đã gặp một lão giả nói vài điều lung tung lộn xộn, lại không ngờ đó chính là viện trưởng Minh Nguyệt Thư Viện.
"Kính chào Văn Uyên tiên sinh, chuyện hôm qua quả thực là vãn bối lỗ mãng, kính mong tiên sinh đừng trách tội."
Tống Tri Thư liền lập tức chấp lễ. Hắn không rõ tình hình, còn tưởng đối phương vì chuyện lỗ mãng hôm qua mà gọi mình tới. Ngẫm kỹ lại, hành động hôm qua quả thật có chút khó hiểu, vả lại cũng có phần không tôn trọng lão giả, là có lỗi.
Nghe được Tống Tri Thư mở miệng, Chu Văn Uyên vuốt râu mỉm cười, nhìn về phía Tống Tri Thư nói: "Không cần câu nệ như thế."
"Tiểu hữu, trư��c đừng vội nói chuyện này, lão phu sẽ trả lời vài vấn đề của ngươi."
Chu Văn Uyên sắc mặt ôn hòa, trông đặc biệt hiền lành. Ông đưa tay mời Tống Tri Thư ngồi xuống bàn trà bên cạnh, sau đó chậm rãi lên tiếng.
"Tiểu hữu có còn nhớ năm vấn đề hôm qua đã hỏi lão phu không?"
Chu Văn Uyên cất tiếng. Nho sinh đứng bên cạnh thì pha trà cho hai người.
"Vãn bối nhớ rõ, chỉ là chuyện hôm qua, vãn bối đã lỗ mãng, không biết trời cao đất rộng, mong tiên sinh rộng lòng tha thứ."
Tống Tri Thư lên tiếng trả lời.
"Không cần, ta là người đọc sách, tự nhiên có trách nhiệm giải đáp thắc mắc cho người khác. Đã ngươi đặt câu hỏi, vậy hôm nay lão phu sẽ cẩn thận trả lời ngươi."
Chu Văn Uyên hiện vẻ rộng lượng, ông nhìn về phía Tống Tri Thư, chậm rãi nói.
"Câu hỏi thứ nhất của ngươi là, quân tử có nghi ngờ, nên làm thế nào?"
"Lão phu đáp ngươi, thế nhân đều có nghi hoặc. Kẻ ngu muội bị vây trong nghi hoặc, quân tử thấu hiểu nghi hoặc, người sáng suốt, không còn nghi hoặc."
Chu Văn Uyên mở miệng để giải thích cho Tống Tri Th��.
Nghe được đối phương kiên nhẫn giải đáp, Tống Tri Thư cũng không tiếp tục khiêm tốn nữa, mà lập tức hỏi.
"Thế còn kẻ không sáng suốt thì sao?"
Hắn dò hỏi.
"Nghi hoặc tồn tại trong tâm, tâm bị vây bởi niệm. Nếu không có niệm thì sẽ không bị vây khốn, nếu không bị vây khốn, thì cũng không có nghi hoặc."
Chu Văn Uyên nhàn nhạt cất tiếng, cho Tống Tri Thư biết biện pháp giải quyết.
"Đa tạ tiên sinh chỉ giáo."
Tống Tri Thư suy nghĩ một lát, sau đó hiện vẻ bừng tỉnh đại ngộ, đứng dậy cúi đầu về phía Chu Văn Uyên.
"Câu hỏi thứ hai của ngươi là, quân tử có giận, nên làm thế nào?"
"Lão phu đáp ngươi, có thù báo thù, có oán báo oán."
Chu Văn Uyên cất tiếng, đây là câu trả lời của ông, đơn giản và trực tiếp.
Không đợi Tống Tri Thư mở miệng, Chu Văn Uyên tiếp tục lên tiếng.
"Quân tử gặp bất công."
"Lão phu đáp ngươi, dùng trực khí báo oán."
"Quân tử sinh lòng khiếp nhược."
"Lão phu đáp ngươi, quân tử không sinh lòng khiếp nhược. Công đạo chính nghĩa là lợi khí mạnh nhất của quân tử, trên phạt qu��n vương, dưới trừng phạt kẻ gian nịnh. Bất luận là Đế Vương hay tiên nhân, tất cả đều phải đại công vô tư."
"Thế nào là đạo của quân tử?"
"Lão phu đáp ngươi."
"Xuất thân thấp hèn không phải sỉ nhục, co được duỗi được mới là trượng phu."
"Trong lòng còn có chính nghĩa, tức đã vô địch. Thiên Địa Đại Đạo sẽ hộ hắn chu toàn."
"Quân tử, không sợ cường quyền. Quân tử, liêm khiết thanh bạch. Quân tử, vì công đạo của trời đất mà hành động, nhân ái thiên hạ. Kẻ bách tính cày ruộng, gieo hạt thiện, làm điều tốt, ấy chính là quân tử. Tiên nhân hay Đế Vương, trong lòng còn có điều bất thiện, thì không phải quân tử."
"Đây cũng là quân tử."
"Ngươi đã hiểu chưa?"
Chu Văn Uyên cất tiếng, âm thanh của ông ấy hùng hồn vang dội, tựa tiếng chuông lớn vang vọng, vang dội trong đầu Tống Tri Thư, xua tan đi hết thảy hoang mang và phiền não. Trong vô thức, có một loại ảo giác minh ngộ Đại Đạo.
Hắn không nói gì, ngồi trong thư viện.
Từng câu từng chữ của Chu Văn Uyên, hắn đều nghiêm túc lắng nghe. Đối với đạo quân tử, hắn có cái nhìn khác biệt, cũng có kiến giải khác.
Vả lại, kinh văn Đại Học trong đầu cũng dần dần nổi lên, hắn thầm đọc lại, rồi lại đọc thuộc lòng. Trong vô thức, có một loại cảm giác cùng kiến giải không cách nào diễn tả thành lời.
Rất lâu.
Trọn một canh giờ, Tống Tri Thư tĩnh tọa suốt một canh giờ. Trong khoảng thời gian này, Chu Văn Uyên không nói một lời nào. Ông biết Tống Tri Thư có tư chất Nho Gia đang nảy nở, cho nên những lời này không chỉ là để trả lời vấn đề của Tống Tri Thư.
Mà còn là cơ hội dẫn dắt Tống Tri Thư bước vào Nho đạo, đồng thời gieo hạt giống quân tử vào trong tâm Tống Tri Thư. Tương lai Tống Tri Thư sẽ lý giải thế nào, đó là điều ông không thể quản, nhưng thiện niệm đã gieo xuống, đây chính là khởi đầu tốt đẹp.
Cuối cùng, Tống Tri Thư thở ra một hơi thật dài. Hắn đã lĩnh hội quá nhiều đạo lý, trong khoảnh khắc, trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Sự hoang mang từng có, sự mênh mông của sách vở, tại khoảnh khắc này đều được giải đáp.
"Đa tạ Văn Uyên tiên sinh, vãn bối đã hiểu r��."
Tống Tri Thư cúi đầu thật sâu về phía Chu Văn Uyên. Hắn lộ vẻ mừng rỡ, đây không phải giả vờ, mà là từ nội tâm xuất phát. Hắn quả thực đã hiểu rõ. Sống qua hai đời, Tống Tri Thư đều có chút mịt mờ. Dù sao hắn không phải một người đọc sách chân chính, cho nên những cổ văn kinh điển, hắn cũng chỉ có thể hiểu được vẻ ngoài, chứ không thể thấu hiểu ý nghĩa sâu xa.
Tuy có cách giải thích riêng, nhưng chẳng được bao nhiêu.
Nhưng Chu Văn Uyên lại khác. Ông ấy là một Nho giả chân chính. Những lời này không phải là điều quan trọng nhất, e rằng một người lớn tuổi hơn một chút cũng có thể nói ra được. Điểm khác biệt chân chính là, Chu Văn Uyên thân là Nho giả, ông ấy còn có Nho Gia chính khí.
Những lời vừa rồi, ông đã vận dụng Nho Gia chính khí, truyền đạt không phải đạo lý, mà là tinh khí thần của ông. Nhờ vậy, Tống Tri Thư mới có thu hoạch khổng lồ.
Chứ nếu đổi là nho sinh bên cạnh, dù có giảng hay đến mấy, cũng không thể làm được một phần mười khả năng của Chu Văn Uyên.
Bản lĩnh của Nho Gia chính là ở chỗ này, giải đáp thắc mắc, khai mở trí tuệ cho người khác.
Đây chính là lý do vì sao vô số cường giả thích tìm Nho giả để đàm luận, có thể đạt được không ít thu hoạch, gỡ bỏ sự hoang mang trong lòng, lĩnh hội đạo lý nhân sinh, minh ngộ Đại Đạo.
Chu Văn Uyên rất hài lòng với biểu hiện của Tống Tri Thư. Ông nhìn ra được, Tống Tri Thư quả thực đã hiểu rõ đạo lý. Điều này rất tốt, là một khối ngọc thô, nếu được tạo hình cẩn thận, Nho Gia lại có thể có thêm một vị tồn tại phi phàm.
Chỉ có điều, Chu Văn Uyên cảm thấy vẫn còn có thể tạo hình tinh xảo thêm một lần. Lần đầu tiên người đọc sách đốn ngộ có ý nghĩa rất lớn, hấp thu và thu hoạch được nhiều thứ nhất, cho nên Chu Văn Uyên dự định thêm chút "mãnh dược".
"Ngươi đã lĩnh hội được điều gì?"
"Nói ta nghe xem."
Chu Văn Uyên cười nói. Chợt đốn ngộ, nhất thời không nói nên lời là điều rất bình thường, cần tinh tế thể ngộ. Cho nên bảo Tống Tri Thư nói ra quan điểm của mình về Nho Gia, cùng với quan điểm về quân tử, như vậy cũng tốt.
Nghe nói như thế, Tống Tri Thư trầm tư một lát, sau đó hắn nhìn về phía Chu Văn Uyên nói.
"Thỉnh tiên sinh chỉ giáo."
Nếu Chu Văn Uyên đã nói như vậy, Tống Tri Thư nhân tiện muốn xem đối phương đối đãi kinh văn kiếp trước của mình ra sao, tiện thể để đối phương giúp mình giảng giải một phen, như vậy sẽ có thu hoạch lớn hơn.
"Được."
Chu Văn Uyên vuốt râu. Trong mắt hiện ý cười, nét mặt hiền lành, bảo Tống Tri Thư lên tiếng.
"Kính thưa tiên sinh, vãn bối cho rằng, quân tử cũng là bậc đại nhân. Nếu đã như thế, vãn bối có chút kiến giải, mong tiên sinh đừng chê cười."
Tống Tri Thư chấp lễ. Nếu đối phương đã như vậy, vậy thì nói thẳng ra thôi.
"Tốt, lão phu cũng rất tò mò, đạo Đại Học của ngươi là gì."
Chu Văn Uyên cười trả lời.
Mà Tống Tri Thư hít sâu một hơi, sau đó mở miệng.
"Đại học chi đạo, tại minh minh đức, tại thân dân, tại chỉ ư chí thiện."
"Tri chỉ nhi hậu hữu định, định nhi hậu năng tĩnh, tĩnh nhi hậu năng an, an nhi hậu năng lự, lự nhi hậu năng đắc."
"Vật hữu bản mạt, sự hữu chung thủy. Tri sở tiên hậu, tắc cận đạo hĩ."
Tống Tri Thư chậm rãi mở miệng. Hắn tụng niệm đoạn Đại Học kinh điển, lộ vẻ vô cùng nghiêm túc. Hắn đang thầm đọc, đồng thời cũng đang lĩnh hội những điều mới mẻ.
Nhưng Tống Tri Thư không chú ý tới là, sắc mặt Chu Văn Uyên đã thay đổi.
Không chỉ như vậy, xung quanh Tống Tri Thư tràn ngập từng luồng Hạo Nhiên Chính Khí.
Không, là toàn bộ thư viện tràn ngập Hạo Nhiên Chính Khí, cuồn cuộn lao về phía hắn.
Mọi nội dung thuộc bản quyền của truyen.free.