Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Kiếm Tiên - Chương 9:: Tẩy Tủy

Cửa phòng mở ra.

Tống Tri Thư khẽ giật mình, dù cho y có suy nghĩ thế nào cũng chẳng ngờ được Lý Thanh Chu lại xuất hiện trước mặt mình.

Thực ra, hai người họ có mối quan hệ rất tốt. Thế nhưng thiên phú của Lý Thanh Chu quả thực không hề kém, linh căn tuy chỉ thuộc hạng trung hạ nhưng lại tốt hơn của y rất nhiều. Cộng thêm tiên duyên, sau mười lăm năm, Lý Thanh Chu đã trở thành tạp dịch đệ tử. Còn y, thì vẫn chỉ là tu sĩ Luyện Khí tầng hai.

Ban đầu, Tống Tri Thư vẫn còn ôm một tia hy vọng, nhưng sau khi nghe những lời Tô Uyển Vân nói, cộng thêm việc Lý Thanh Chu từ chối, y đành phải chấp nhận hiện thực.

Y thật không ngờ Lý Thanh Chu lại đến tìm mình? Có ý gì đây? Phải chăng là để từ hôn? Tống Tri Thư trong lòng có vài phỏng đoán.

Ngoài cửa, khuôn mặt Lý Thanh Chu quả thực vô cùng kinh diễm, đặc biệt là khí chất lạnh nhạt càng khiến người ta nảy sinh một khát khao chinh phục khó tả. Bên dưới trường bào xanh thẳm là thân hình kiều diễm không thể che giấu. Dù giới tu sĩ không có nữ nhân xấu xí, nhưng một cô gái như nàng thì hiếm thấy vô cùng.

"Ngươi đã từng đến Trường Xuân Lâu chưa?" Không đợi Tống Tri Thư kịp mở lời, giọng nói lạnh lùng của Lý Thanh Chu đã vang lên.

"A?" Chẳng hiểu sao, đối mặt với câu hỏi đó của Lý Thanh Chu, Tống Tri Thư lại cảm thấy hơi bối rối, cứ như thể mình đang vụng trộm thì bị bắt quả tang vậy.

"Đi hay chưa đi?" Lý Thanh Chu hỏi thẳng thừng. Tính cách của nàng vốn dĩ là như thế, thẳng thắn, không vòng vo.

"Đi rồi." Tống Tri Thư thành thật đáp.

"Ta hiểu rồi." Lý Thanh Chu như thể đã hiểu ra điều gì đó, rồi lập tức bước vào phòng, liếc nhìn tình hình trong gian phòng, dường như đang kiểm tra gì đó.

"Ta đã tấn thăng tạp dịch." Lý Thanh Chu nói, đồng thời rất thành thạo cầm lấy ấm trà, tự rót cho mình một bát. Bát trà đó là của Tống Tri Thư, nhưng nàng chẳng hề bận tâm.

"Thật hay! Tại hạ xin chúc mừng Thanh Chu sư tỷ." Tống Tri Thư mở lời, cố ý đổi cách xưng hô. Lý Thanh Chu giờ đã là tạp dịch đệ tử, thân phận được nâng cao rất nhiều, nên không thể gọi là sư muội nữa. Trước đây, ở cùng cấp bậc thì có thể căn cứ vào thời gian nhập môn hoặc tuổi tác mà xưng hô.

"Sư tỷ?" Nghe vậy, Lý Thanh Chu lập tức nhíu mày, đưa mắt nhìn về phía Tống Tri Thư.

"Đầu óc ngươi có vấn đề sao?" Lý Thanh Chu cất lời, trong giọng nói mang theo chút phẫn nộ.

"A?" Tống Tri Thư có chút chưa hoàn hồn, y không ngờ Lý Thanh Chu lại mắng mình.

"Tống Tri Thư, chúng ta từ thuở nhỏ đã cùng nhau vào Thái Hạo Kiếm Tông, nương tựa lẫn nhau. Ở đây ta không có bất kỳ bằng hữu nào, chỉ có mỗi mình ngươi. Ta vẫn luôn coi ngươi là sư huynh, là ca ca của mình."

"Thái độ của ngươi bây giờ là thế nào? Chẳng lẽ ngươi cho rằng sau khi ta tấn thăng tạp dịch thì sẽ coi trời bằng vung, khinh thường mọi người xung quanh sao?" Lý Thanh Chu có chút tức giận, r�� ràng thấy giọng nói của nàng đã lớn hơn không ít, đặc biệt ánh mắt tràn đầy lửa giận.

Nghe những lời đó, Tống Tri Thư quả thực không biết phải nói gì.

"Thanh Chu, ta..." Tống Tri Thư không phủ nhận phỏng đoán của Lý Thanh Chu, bởi y quả thực đã nghĩ như vậy. Có lẽ là do ảnh hưởng của Tô Uyển Vân, cũng có lẽ là phần lớn mọi người đều sẽ nghĩ như vậy.

"Sư huynh, nếu Lý Thanh Chu ta là người như vậy, đừng nói hôm nay mới tấn thăng tạp dịch, hai năm trước khi ta đã Luyện Khí tầng bốn, ta đã chẳng thèm để ý đến ngươi rồi."

"Quả nhiên là ngươi không biết nhìn người." Nhìn thấy thái độ đó của Tống Tri Thư, Lý Thanh Chu càng thêm phẫn nộ, nhưng sâu trong ánh mắt nàng lại hiện lên nhiều hơn sự uất ức.

"Thanh Chu, điểm này đúng là sư huynh đã suy nghĩ quá nhiều, sư huynh ở đây xin tạ lỗi với muội." Chẳng hiểu sao, những lời Lý Thanh Chu nói không hề khiến Tống Tri Thư khó chịu chút nào, trái lại còn khiến lòng y vui vẻ.

"Sư huynh, còn có một chuyện, mấy ngày trước huynh có gửi cho ta một phong thư."

"Huynh có biết vì sao ta lại từ chối không?" Lý Thanh Chu lên tiếng, nhắc đến lá thư đó.

"A." Nhắc đến lá thư này, Tống Tri Thư lại cảm thấy có chút xấu hổ.

"Sở dĩ ta từ chối, không phải vì ta chê bai sư huynh, huống hồ hai chúng ta có hôn ước ràng buộc, mười mấy năm qua nương tựa lẫn nhau, sư muội đã sớm coi huynh là người thân."

"Thế nhưng sư muội hiện tại đã tấn thăng tạp dịch, có tài nguyên và năng lực, ta muốn tiến xa hơn, như vậy tương lai sẽ không đến nỗi sống túng thiếu như vậy. Chúng ta có khổ sở cũng chẳng sao, nhưng nếu sau này thật sự có thể cùng sư huynh sinh con đẻ cái, để con cái phải chịu khổ, ta không chấp nhận được."

"Đây đều là lời thật lòng của sư muội. Sư huynh hiểu tính cách của ta mà, ta có thể nói dối, nhưng chưa từng nói dối trước mặt huynh."

"Cũng không cần thiết phải lừa gạt sư huynh. Xin sư huynh đừng có những suy nghĩ lung tung, càng đừng nghe lời xúi giục của kẻ khác, nếu không sẽ chỉ làm nguội lạnh trái tim sư muội mà thôi."

Lý Thanh Chu nói một cách thẳng thắn, không hề che giấu dù chỉ nửa điểm. Điều này khiến Tống Tri Thư lập tức xấu hổ vô cùng. So với sự thoải mái, dứt khoát của Lý Thanh Chu, nhìn lại hành động của mình, trong khoảnh khắc, y liền hiểu rõ ai đúng ai sai.

"Thanh Chu sư muội."

"Chuyện này là sư huynh đã suy nghĩ quá nhiều, là lỗi của ta, sau này sẽ không nghĩ lung tung nữa."

"Thế nhưng, chuyện hôn ước thì tính sau. Con đường tu hành dài đằng đẵng, sư muội bây giờ cũng coi như cá chép hóa rồng, tương lai đầy hy vọng, không nhất định phải chịu giới hạn bởi sư huynh. Ta sẽ không dùng hôn ước để ràng buộc sư muội."

"Hôm nay nghe sư muội nói những lời này, sư huynh đã rất vui rồi." Tống Tri Thư mở lời. Những lời Lý Thanh Chu nói, bất kể thật giả, y cũng đã rất vui. Dù sao Lý Thanh Chu giờ là tạp dịch đệ tử, dù là thân phận hay cảnh giới đều cao hơn y, quả thực không cần phải nói dối y, lừa gạt y cũng chẳng có ý nghĩa gì. Y tin tưởng Lý Thanh Chu, nhưng lời nói của y cũng rất thẳng thắn: chuyện tình cảm, y không muốn dùng bất kỳ thủ đoạn nào để ràng buộc người khác. Nếu hai người cùng thích nhau thì có thể ở bên nhau, còn nếu chỉ vì một tờ hôn ước mà thành đôi, thứ tình cảm như vậy có ý nghĩa gì chứ? Làm nam nhân nên có sự độ lượng này.

"Có bệnh!" Nhưng nào ngờ, những lời thật lòng của Tống Tri Thư không đổi lại được sự cảm động từ Lý Thanh Chu, ngược lại y còn bị mắng một câu.

"Tất cả đàn ông bên ngoài, ta đều không vừa mắt, một lũ thứ gì đâu không. Ta đã nhận định huynh rồi thì sẽ không thay đổi, trừ huynh ra, ta sẽ không có hứng thú với bất kỳ nam nhân nào khác. Đây là lời hứa của sư muội dành cho sư huynh. Nhưng nếu sư huynh không vừa mắt sư muội, đó lại là chuyện của sư huynh."

Tính tình của Lý Thanh Chu là như vậy, có gì nói nấy, thích thì là thích, không thích thì là không thích, làm việc dứt khoát. Nàng có tâm cơ nhưng tuyệt đối sẽ không giở trò trước mặt Tống Tri Thư. Bởi mối quan hệ của hai người, quả thực không thể đối đãi bằng lẽ thường. Đây cũng là lý do vì sao trước đó Tống Tri Thư lại tin rằng Lý Thanh Chu sẽ không từ chối mình.

"Được được được, sư muội đừng giận."

"À phải rồi, vừa nãy muội hỏi ta có đi Trường Xuân Lâu không là có ý gì vậy?" Sau khi biết thái độ của Lý Thanh Chu, tâm tình Tống Tri Thư vui vẻ hơn nhiều, y bèn chuyển đề tài.

"Không có gì, sư huynh. Gần đây có lẽ sẽ xảy ra đại sự." Lý Thanh Chu nói.

"Việc lớn?"

"Chuyện lớn gì vậy?" Tống Tri Thư có chút hiếu kỳ.

"Ta cũng không rõ lắm, chỉ là nghe một vị sư huynh nhắc đến. Chuyện này vượt quá sức tưởng tượng, nghe nói mấy ngày nay mưa lớn là bởi vì có người sắp chết rồi." Lý Thanh Chu trả lời.

"Có người sắp chết rồi sao?" Tống Tri Thư có chút há hốc mồm, thật khó tưởng tượng ai chết mà có thể khiến Thiên Địa biến hóa được chứ?

"Ừm, cụ thể là ai thì không rõ, rốt cuộc có lai lịch thế nào cũng không rõ, nhưng khẳng định không phải người tầm thường." Lý Thanh Chu khẽ gật đầu.

Tống Tri Thư lại có chút ngạc nhiên, nhưng lát sau, y lắc đầu nói: "Trời sập tự có người cao chống đỡ, dù ảnh hưởng có lớn đến đâu, e rằng cũng không ảnh hưởng tới chúng ta." Y nói vậy, không phải vì tâm tính tốt, mà là đã nhìn thấu đáo mọi chuyện.

"Cũng đúng."

"Thế nhưng dù thế nào đi nữa, nâng cao bản thân mới là đạo lý." Lý Thanh Chu khẳng định nói, rồi nàng lấy ra một bình ngọc.

"Sư huynh, đây là Tẩy Tủy Đan, có thể cải thiện thể chất, giúp huynh sớm ngày bước vào Luyện Khí tầng ba." Lý Thanh Chu nói, nhưng vẻ mặt Tống Tri Thư không khỏi thay đổi.

"Tẩy Tủy Đan?"

"Thứ này giá không nhỏ đâu, sư muội, muội lấy ở đâu ra vậy?" Tống Tri Thư không kinh ngạc sao được, vật này ít nhất phải mấy trăm linh thạch hạ phẩm. Đừng nói đệ tử danh nghĩa như y, ngay cả tạp dịch đệ tử như Lý Thanh Chu e rằng cũng không thể có nhiều linh thạch như vậy.

"Lần này ra ngoài lịch luyện, ta tình cờ nhặt được. Sư huynh cứ cầm đi đi, cũng là tấm lòng thành của sư muội." Lý Thanh Chu giải thích.

"Sư huynh không thể nhận! Thanh Chu sư muội, thứ này muội cứ giữ lấy đi. Đối với muội, vật này có ích hơn cho muội rất nhiều so với ta." Tống Tri Thư gần như không chút nghĩ ngợi liền từ chối thiện ý của Lý Thanh Chu.

"Sư huynh, ta có tiên duyên và tạo hóa riêng của mình. Viên T��y Tủy Đan này cho huynh mới là tốt nhất, ta biết rõ chừng mực. Nếu huynh không nhận, chính là coi thường sư muội." Lý Thanh Chu đặt Tẩy Tủy Đan lên bàn, nói một cách vô cùng chân thành.

"Sư muội."

"Muội cứ lấy về đi, ta cũng có tiên duyên và tạo hóa của riêng mình, muội không cần phải bận tâm đến ta. Tâm ý của muội ta xin ghi nhận, vật này muội vẫn nên lấy về đi." Tống Tri Thư khuyên nhủ.

"Không, sư huynh, ta hiện tại là tạp dịch đệ tử, huynh không có tư cách nói. Tông môn tìm ta có một số việc, tương lai có lẽ sẽ có chút biến động, trời biết chuyện gì sẽ xảy ra, tông môn nghe nói cũng có chút động tĩnh."

"Thứ này huynh cứ cất kỹ, đây là truyền tín phù của ta, nếu có chuyện trọng yếu gì, chỉ cần rót linh khí vào là được. Ta có việc phải đi trước." Lý Thanh Chu không nói thêm dài dòng, nói xong lời này liền đẩy cửa rời đi, quả thực không cho Tống Tri Thư một cơ hội nhỏ nhoi nào.

Nhìn Lý Thanh Chu rời đi, Tống Tri Thư mặt mày đầy vẻ cười khổ, không biết nên nói gì. Thế nhưng những lời Lý Thanh Chu nói hôm nay quả thực khiến Tống Tri Thư cảm thấy vui vẻ, ít nhất y đã không chọn lầm người.

"Đúng là phải cố gắng thật nhiều."

"Tu tiên mới là đạo lý." Tống Tri Thư lẩm bẩm trong lòng. Lý Thanh Chu nói không sai, bất kể tương lai có biến hóa lớn đến đâu, việc nâng cao bản thân mới là điều quan trọng nhất. Y hạ quyết tâm, cất kỹ Tẩy Tủy Đan, sau đó bắt đầu yên lặng viết văn, sao chép Đại Học.

Cùng lúc đó, tại một ngọn núi bên ngoài Thái Hạo Kiếm Tông, trong một tư dinh xa hoa, một đan lô sừng sững, tản mát khí tức Xích Diễm nồng đậm. Một tên tạp dịch đang quỳ trên mặt đất, vẻ mặt có chút hoảng loạn.

"Bẩm sư huynh, sự việc không được thỏa đáng, Tống Tri Thư không hiểu sao lại không đến hẹn, dẫn đến việc Lý sư muội không gặp được y." Hắn quỳ trên mặt đất, trong lòng tràn đầy sợ hãi, lo lắng bị trừng phạt.

"Biết rồi." Trong hành lang, một nam tử áo đạo bào chậm rãi cất tiếng.

"Xin sư huynh yên tâm, sư đệ nhất định sẽ nghĩ cách khác, nhất định sẽ khiến Lý sư muội mất hết hy vọng." Người đó mở lời, hứa hẹn một cách hùng hồn.

"Không cần." Trong hành lang, thanh niên đạo bào mở miệng, giọng nói của hắn dường như có chút suy yếu, rồi hắn nói: "Tính cách của Thanh Chu sư muội ta biết. Dù có gặp được, e rằng cũng sẽ chẳng có ảnh hưởng gì."

"Hơn nữa, cũng không cần thiết phải so đo chi li, nhắm vào một đệ tử danh nghĩa. Ta không muốn dùng thủ đoạn như vậy, điều đó rất hèn hạ. Một đệ tử danh nghĩa không đáng để phí công như thế. Nếu không phải vì ta có chút nóng nảy, đến nỗi tâm ma quấy nhiễu, ta cũng sẽ không cho phép các ngươi làm như vậy."

"Ngươi hãy mang viên Ích Thọ Đan này tặng cho Tống Tri Thư, đây là lỗi của ta. Còn về chuyện đã hứa với Tô Uyển Vân, cũng hãy giúp ta làm luôn, đừng để ta thất hứa." Hắn nói.

Những lời này khiến người kia không khỏi kinh ngạc, thật sự không ngờ vị nội môn sư huynh này lại có khí phách như thế.

"Sư huynh, vậy chẳng phải vô cớ làm lợi cho Tống Tri Thư sao? Hơn nữa, Lý sư muội đối với Tống Tri Thư này quả thực có một thứ tình cảm đặc biệt. Nếu không chặt đứt, đối với sư huynh mà nói thật sự là bất lợi đó." Hắn nhịn không được mở miệng, tự cho mình là thông minh.

"Bất lợi thì đã sao?"

"Ta thân là nội môn đệ tử của Thái Hạo Kiếm Tông, dù không nói thiên phú tuyệt đỉnh, nhưng cũng coi là tuyệt thế kinh diễm. Nếu đối phó một đệ tử danh nghĩa mà cũng phải dùng thủ đoạn như thế, chẳng phải có vẻ nực cười sao?"

"Hắn không phải là kẻ địch của ta, nếu có, ta nhất định sẽ dùng thủ đoạn quang minh chính đại nhất để tranh đấu."

"Chỉ có cách này mới không khiến Thanh Chu sư muội sinh lòng chán ghét, đây cũng là sự kiêu ngạo của ta."

"Được rồi, lui xuống đi." Ngữ khí của hắn bình tĩnh, nhưng trong lời nói lại tràn đầy sự nghiêm túc và kiên định.

Nói xong lời này, hắn phẩy tay, lập tức một viên đan dược màu xanh bay ra, rơi vào tay người phía sau. Cũng chính vào lúc này, một thân ảnh xuất hiện, cúi người hành lễ về phía hành lang.

"Sư huynh, Thanh Chu sư muội có việc cầu kiến."

Bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free