(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 171: Mã Lăng đạo cuộc chiến chi đấu trận đấu trận
“Trọng Do tướng quân, ngươi hãy đưa phụ thân ta rút lui về phía sau. Nhớ kỹ, không được lùi về phía bờ sông, không được lùi lên núi, cũng không được lùi vào bụi cỏ, không được tin bất cứ ai, trừ những đại tướng thân tín của nước Tề ta… Và nếu chẳng may gặp bất trắc, thì hãy xưng danh tính của cha ta, nhớ kỹ chưa?” Sau khi căn dặn xong, Lã Đồ, với đôi mắt đỏ ngầu, gầm lên với Trọng Do.
Trọng Do nghe vậy cũng hiểu được sự việc nghiêm trọng, lập tức không chút do dự đáp lời: “Công tử bảo trọng!” Dứt lời, ông ôm Tề Cảnh Công vội vã thoát thân.
Lã Đồ nhìn bóng dáng Tề Cảnh Công khuất dần trong dòng người loạn quân, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Quả thật mình đã quá bất cẩn rồi. Sau này hành quân đánh trận, nhất định phải xem kỹ bản đồ, sau đó thám mã phải thám thính kỹ càng trong vòng năm dặm trước khi hành quân. Nhưng tất cả những điều này, nhất định phải đợi đến khi mình trở về sau trận chiến này, để ghi nhớ bài học.
Nghĩ tới đây, Lã Đồ ở cánh tay mình, dùng kiếm rạch một vết máu. Ghi nhớ, ghi nhớ, ghi nhớ!
“Chư quân nghe đây! Ta là Công tử Đồ, tất cả hãy nghe lệnh ta!” Lã Đồ nhảy lên một chiếc xe binh, chĩa kiếm lên trời cao mà quát.
“Công tử cẩn thận!” Vút! Một mũi tên nhọn sắp sửa bắn trúng Lã Đồ, quân sĩ bên cạnh thấy thế kinh hãi, vội vàng lấy thân mình ra che chắn.
Lã Đồ nhìn người quân sĩ bị bắn trúng, đôi mắt lại càng đỏ ngầu hơn. Hắn kéo người quân sĩ đó vào trong xe binh: “Cố gắng, nhất định phải cố gắng, kiên trì đến ngày chúng ta trở về, bản công tử sẽ bổ nhiệm ngươi làm Tư mã một thành!”
Người quân sĩ nghe vậy, tựa hồ rất cao hứng, hai mắt sáng rực. Hắn đang định nói chuyện, nhưng máu từ trong miệng ộc ra.
Lã Đồ nhìn thấy, lòng lạnh đi, hiểu rõ sự thật. Người này hiển nhiên là bị mũi tên bắn trúng phổi. Quả nhiên, người quân sĩ đó chỉ cầm cự được ba hơi thở, đầu gục xuống, chết trong đau đớn.
Lã Đồ thấy thế, nhảy xuống xe ngựa, bò sang một chiếc xe binh khác. Chiếc xe binh đó có trống trận, hắn giật lấy dùi trống từ tay người lính đánh trống, dùng dùi gõ liên hồi “tùng tùng tùng”.
Các quân sĩ vừa nghe hiệu lệnh trống trận liên hoàn, ùa nhau cầm vũ khí, trên con đường núi chật hẹp, bày ra trận hình. Tiếng khiên va chạm “hoa hoa”. Ban đầu chỉ có trăm tên quân sĩ bày trận, nhưng càng ngày càng nhiều quân sĩ tham gia, dần dần hình thành một dãy dài kiên cố như đê chắn nước.
Mũi tên từ trên núi gây tổn hại cho quân minh ngày càng ít đi. Đại tướng Sở Khước Uyển nhìn thấy tình cảnh này, kinh ngạc nói: “Tiểu tướng kia là người phương nào, sao có thể làm được như vậy?”
Các tướng lĩnh tả hữu đều lắc đầu không biết. Công tử Ý Khôi vốn muốn lên tiếng, nhưng không hiểu sao lại nuốt lời vào bụng.
Sở tướng Dữu Y Nhiên hưng phấn nói: “Đại soái, xung phong đi!”
Khư���c Uyển gật đầu. Các tướng lĩnh liên quân nước Sở, sau khi nhận được quân lệnh, vui mừng khôn xiết, hưng phấn reo hò không ngớt. Vô số quân sĩ nước Sở, mắt đỏ ngầu, từ hai bên núi lớn ùa xuống.
Ngũ Tử Tư ở một bên khác của trận địa liên hoàn, cách đó ba tấc. Hắn nhìn thấy vô số quân địch ập tới, liền vội vàng gõ vang trống trận. Lã Đồ vừa nghe nhất thời hiểu rõ, cũng vội vàng gõ trống “thùng thùng”.
“Mai hoa đại trận, biến!”
Quân sĩ nước Tề trong quân minh nghe được hiệu lệnh trống trận, ngay lập tức chuyển từ trận hình liên hoàn sang vô số trận mai hoa nhỏ, phòng ngự chặt chẽ.
Các đội quân chư hầu khác trong quân minh thì choáng váng, không biết phải làm sao. Dương Hổ giận dữ, vội vàng ra lệnh cho quân sĩ học theo cách bày trận của đội quân Tề. Mọi người bị cái chết bức bách, lại học hỏi rất nhanh, sau khi tổn thất không ít sinh mạng, cuối cùng cũng bày được trận hình mai hoa tương tự.
Giết! Liên quân nước Sở rốt cục cùng quân minh nước Tề giao chiến cận kề. Mai hoa đại trận như một con quay xoay tròn, khiến liên quân nước Sở không thể tìm được kẽ hở để tấn công.
Thế nhưng, các đội quân chư hầu khác trong quân minh thì lại thảm khốc hơn, bị giết mà kêu thảm thiết không ngớt.
Dương Hổ với thanh kiếm đồng, từng chiêu đòi mạng. Dựa vào sự vũ dũng của mình, hắn đã giết không ít quân Sở. Quân Sở thấy thế không dám giao tranh với hắn, chỉ chuyên tâm tấn công các đội quân minh khác.
Ngũ Tử Tư thấy quân đội của mình trên địa hình như vậy căn bản không thể phát huy hết sức mạnh, tiếng trống “thùng thùng” lại vang lên. Lã Đồ bên kia vừa nghe ra đó là hiệu lệnh Rết đại trận, nhất thời đoán được ý đồ của Ngũ Tử Tư, cũng vội vàng đánh trống đáp lại.
Trận mai hoa của nước Tề lại biến đổi, thành Trận Rết, vừa phòng ngự vừa lùi và chém giết.
Dương Hổ vừa thấy, vội vàng ra lệnh cho quân sĩ hai nước Lỗ và Trần Thái dùng khiên phòng ngự, rồi cũng theo đó rút lui.
Khước Uyển nhìn Ngũ Tử Tư oai phong lẫm liệt đang đánh trống trận, thở dài nói: “Ai, đại vương a đại vương, ngài lại vì tư tình mà bức bách nhân tài kiệt xuất như thế đến đây sao?”
Chỉ là lời nói này tuy nhỏ, nhưng lại bị một vệ sĩ bên cạnh nghe được. Hắn liếc mắt nhìn lão tướng Khước Uyển, sau đó làm như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục đứng gác.
Đại tướng nước Sở Dữu Y Nhiên, vung vẩy trường kiếm, xông thẳng đến Dương Hổ anh dũng vô địch. Dương Hổ thấy đại tướng nước Sở đến giết hắn, ngược lại cũng chẳng hề sợ hãi, cầm bội kiếm xông lên.
Hai người, một người hùng dũng, một kẻ tàn nhẫn, giao chiến bất phân thắng bại.
Lã Đồ bên kia cũng gặp phải nguy hiểm chưa từng có. Công tử Cô, con trai út của Đàm Tử, trong tình cảnh nguy khốn, như một con dã thú liều mạng hướng về Lã Đồ đánh tới.
Hắn không biết thân phận của Lã Đồ, nhưng hắn biết rằng, sở dĩ quân minh có được cục diện phòng ngự thành trận như hiện tại đều có liên quan đến tiểu tướng đang đánh trống này. Giết hắn, quân minh tự nhiên sẽ hỗn loạn.
“Chịu chết đi!” Thanh Huyền Điểu kiếm của Công tử Cô đâm thẳng về phía Lã Đồ.
Tiếng trống trong tay Lã Đồ không thể ngừng lại, nhưng nếu không ngừng, thanh kiếm kia sẽ đâm vào người mình. Lã Đồ vã mồ hôi hột vì lo lắng.
Đang lúc này, Trương Mạnh Đàm xông tới: “Công tử chớ lo, Mạnh Đàm đến trợ giúp ngài!” Vừa nói vừa vung kiếm cùng Công tử Cô giao chiến.
Tại trung tâm Trận Rết, cũng đang diễn ra cuộc chém giết kinh thiên động địa. Quốc Phạm vung Đại Mâu cùng đại tướng nước Từ là Công tử Dung giao tranh bất phân thắng bại.
Thái Bình Hầu và Trần Huệ Công thì sợ hãi đến mức kêu la thảm thiết, dưới sự bảo vệ của vệ sĩ, vội vã tháo chạy về phía sau.
“Tùng tùng tùng!” Lã Đồ vừa nghe tiếng trống của Ngũ Tử Tư thay đổi nhịp, lập tức cũng chuyển nhịp trống. Lúc này cánh tay của hắn đã tê dại, đau nhức không còn là của mình nữa, nhưng hắn vẫn cắn răng kiên trì, tiếng trống không thể ngừng.
Tiếng trống trận chính là hơi thở, hơi thở để quân minh xông ra đường máu, để sống sót!
Đoạn Mã Lăng đạo tổng cộng dài chừng hai mươi dặm. Trong đó có mười dặm là địa hình núi non hiểm trở. Tại mười dặm này, quân minh mất gần ba canh giờ mà vẫn chưa đi được nửa quãng đường, nhưng phía trước con đường đang dần trở nên rộng rãi hơn.
“Bò Cạp Độc Trận!” Tiếng binh khí va chạm vang lên “hoa hoa hoa”.
Quân minh theo tình hình chiến trường mà không ngừng thay đổi trận hình. Lúc này, đại doanh Đông Hải được Ngũ Tử Tư huấn luyện nghiêm chỉnh đã phát huy tác dụng trụ cột vững chắc, bởi vì họ chính là những người tinh thông trận pháp nhất.
Khước Uyển thấy bên dưới ngọn núi, trận hình không ngừng chuyển biến, giận dữ quát: “Người đâu, cùng bản tướng đánh trống!”
Nói xong, hắn liền giương lệnh kỳ. Trống lớn nước Sở cũng vang dội “thùng thùng” trên núi.
Quân Sở nhanh chóng hội tụ lại, bắt đầu hình thành trận hình có tổ chức để chém giết. Lúc này, quân minh bắt đầu rơi vào thế yếu hoàn toàn.
Ngũ Tử Tư thấy đại trận Bò Cạp Độc của mình bị quấy nhiễu, không thể phát huy được uy lực của trận Bò Cạp, hắn bực bội đến râu tóc bạc phơ rối tung, lần thứ hai chuyển tiếng trống. Lã Đồ vừa nghe, lần này thì sững sờ. Nhịp trống trận pháp này, mình căn bản chưa từng học qua với lão Tôn.
Hắn chỉ đành đánh trống đáp lại. Lần này trận hình bắt đầu hỗn loạn, trận hậu quân và tiền quân căn bản không thể liên kết được với nhau. Dưới xe binh, Trương Mạnh Đàm, đang chém giết, một kiếm bổ bật Công tử Cô, quát to: “Công tử, đây là Trận Giun Dế Hàm Cây! Ngài còn nhớ từng hát bài “Nước chảy cầu nhỏ” không? Hãy theo nhịp điệu bài đó mà gõ!”
Lã Đồ nghe vậy mắt sáng bừng, liền gõ trống lớn “tùng tùng tùng”. Lần này tiền quân và hậu quân lại liên kết chặt chẽ với nhau.
Đại trận quân Sở như con gà trống khi đối đầu với trận Bò Cạp Độc, đương nhiên không chiếm được ưu thế. Nhưng khi trận Bò Cạp Độc tan rã, biến thành vô số giun dế, những con gà trống lập tức bị cắn đến nhảy tưng, hỗn loạn, thậm chí bỏ chạy tán loạn.
Khước Uyển thấy thế, lại vung lệnh kỳ một lần nữa, tiếng trống “thùng thùng” lại vang lên.
Trận Thực Nghĩ. Quân Sở bày thành trận hình phòng ngự kiên cố, với những đợt công kích sắc bén từ Trận Thực Nghĩ, quân minh lại một lần nữa rơi vào tuyệt cảnh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.