Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 199: Truy sát Lã Đồ cùng Dưỡng Do Cơ so tên

Trịnh hầu, theo tình hình hiện tại, liên quân Tần Sở sẽ nhanh chóng kéo đến, quân ta cần phải sớm chuẩn bị," Lã Đồ nói.

Trịnh Định Công gật đầu, nhìn về phía tâm phúc Tử Tây.

Tử Tây nói: "Quân thượng, có thể phái hai đạo quân mai phục ở hai bên sườn núi, đợi khi quân địch đến, ba mặt đồng thời giáp công."

Trịnh Định Công nghe vậy không biểu lộ gì, chỉ nhìn về phía Lã Đồ. Lã Đồ suy nghĩ một chút, lập tức cũng không có kế sách hay hơn, liền gật đầu.

Thấy Lã Đồ đồng ý, Trịnh Định Công không do dự nữa, dặn dò hai quân Trịnh và Tề mai phục ở bên sườn núi, còn mình thì dẫn một đạo quân tiếp tục tiến trên sơn đạo để dụ địch.

Tiếng binh xe ầm ầm kéo đến, Lã Đồ đưa tay lên trán che nắng nhìn, giật mình khi thấy một lão tướng nước Sở râu bạc phơ đang dẫn theo binh mã ồ ạt tiến tới.

Vệ Linh Công nhận ra người kia, sợ hãi thất thanh kêu to: "Là Dưỡng Do Cơ! Là Dưỡng Do Cơ!" Sau đó không nói một lời, cùng Trịnh Định Công rút lên núi.

Rầm! Lời vừa dứt, tinh thần binh lính lập tức dao động.

Dưỡng Do Cơ – lão tướng bách chiến, người có tuổi tác lớn nhất và chiến công hiển hách nhất nước Sở hiện giờ.

Lã Đồ lần đầu tiên nhìn thấy lão tướng thần xạ vô địch trong truyền thuyết, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.

Trương Mạnh Đàm lặng lẽ tiến đến nói: "Công tử, người mau rút lui! Lỡ người này bắn tên bất ngờ thì sao?" Nói đến đây, hắn liếc Lã Đồ một cách đầy ẩn ý.

Lã Đồ suy nghĩ một chút, cắn răng nói: "Khi còn bé, Đồ từng ở một buổi yến tiệc ngoài vườn, hỏi phụ thân rằng ai là người có tài xạ thuật lợi hại nhất thiên hạ?"

"Lương Khâu Cư nói với Đồ rằng đó là Dưỡng Do Cơ của nước Sở. Đại phu Phạm Lãi lúc đó cũng gật đầu xác nhận lời đồn về Dưỡng Do Cơ."

"Lúc đó, Đồ lập tức nảy ra ý nghĩ muốn Dưỡng Do Cơ làm thầy dạy bắn tên cho Đồ. Nhưng hiển nhiên, thân là Đại tướng quân nước Sở, Dưỡng Do Cơ không thể nào làm thầy dạy bắn tên cho Đồ được. Sau đó, Đồ đều học xạ thuật với ba đại lực sĩ và tướng quân Trọng Do."

"Ai ai cũng nói tài bắn tên của Đồ ở nước Tề là vô song. Hôm nay nếu gặp được người có tài bắn cung lợi hại nhất trong lời đồn, nếu không được lãnh giáo một phen, chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"

Lã Đồ khiến Trương Mạnh Đàm kinh hãi. Công tử nhà mình từng dùng ba mũi tên đánh bại Tôn Vũ, người được coi là thần tiễn hàng đầu của nước Tề, nhưng liệu Tôn Vũ có cố ý nhường hay không thì vẫn chưa thể nói được.

Lỡ mà có chuyện gì, nghĩ đến đây, Trương Mạnh Đàm cuống quýt hô: "Công tử!"

"Yên tâm đi! Đồ trên người có mang hộ tâm kính," Lã Đồ chậm rãi bắt đầu chuẩn bị đón đỡ đợt tấn công tiếp theo.

Trương Mạnh Đàm vừa nghe, càng thêm cuống quýt, cái tính tranh cường háo thắng của Công tử Đồ sao lại bộc phát vào lúc này chứ?

Hắn sốt ruột định ra lệnh cho quân lính trói Lã Đồ lại, đúng lúc này Lã Đồ nói: "Dưỡng Do Cơ bây giờ đã đến tuổi xế chiều, có lẽ đây là lần cuối cùng Đồ được gặp mặt ông ta. Đồ không muốn bỏ lỡ cơ hội được so tài cùng lão tướng trong truyền thuyết này."

Trương Mạnh Đàm nghe vậy chững lại đôi chút, dường như đã hiểu tâm ý của Công tử Đồ.

Hắn thở dài, dặn quân sĩ luôn chuẩn bị dùng thân mình che chắn cho Công tử Đồ khỏi mũi tên.

Dưỡng Do Cơ thấy mình đang truy đuổi bại quân của thiên tử, không ngờ giữa đường lại bị một đội binh sĩ chặn lại.

Hắn đang định phất tay ra lệnh quân lính xông lên chém giết, thì lúc này Lã Đồ từ trong quân trận điều khiển binh xa tiến đến.

"Phải chăng đối diện là lão tướng quân Dưỡng Do Cơ?"

Dưỡng Do Cơ vừa nhìn thấy người đang tiến đến là một tiểu tướng, không khỏi cười khẩy nói: "Chu thiên tử tàn bạo đến mức sao lại để một đứa trẻ như ngươi ra trận? Mau chóng rời đi, lão phu có thể tha cho tính mạng của ngươi."

Lã Đồ khom mình hành lễ, không tiếp lời Dưỡng Do Cơ mà nói: "Ta tên Lã Đồ, là con trai út của Tề hầu."

"Năm đó, khi còn rất nhỏ, Đồ đã nghe qua danh tiếng xạ thuật của ngài. Khi đó Đồ đã nghĩ đến việc thỉnh cầu phụ thân rước ngài về nước Tề, để ngài trở thành thầy dạy bắn tên cho Đồ. Nhưng Đồ biết rằng, sau này… Ai!"

"Đồ tuy rằng không được lão tướng quân chỉ dạy, nhưng vẫn tìm đến các danh sư xạ thuật ở nước Tề, học được tài bắn cung. Nay Đồ bất tài, nguyện được cùng lão tướng quân so tài bắn tên, không biết lão tướng quân có bằng lòng đáp ứng lời thỉnh cầu này của tiểu tử không?"

Dưỡng Do Cơ nghe Lã Đồ tự xưng là con trai út của Tề quốc quân, lại nghe hắn tự xưng là Đồ, lập tức vừa mừng vừa sợ. Điều khiến ông ta kinh sợ là tiểu tử trên binh xa trước mắt này lại chính là Công tử Đồ trong truyền thuyết, hơn nữa còn không biết xấu hổ đòi so tài bắn tên với mình. Điều khiến ông ta mừng rỡ là nếu bắt sống được hắn, chẳng phải có nghĩa nước Tề sẽ "sợ ném chuột vỡ đồ", trận đại chiến Chu-Sở này sẽ lập tức kết thúc sao?

"Tiểu tử, ngươi không sợ chết sao? Phải biết tên của lão phu, chỉ cần bắn ra, nhất định phải thấy máu," Dưỡng Do Cơ vuốt râu cười gằn.

Lã Đồ không nói gì, bước xuống binh xa, cầm cung tên, chính thức tuyên chiến với Dưỡng Do Cơ.

Dưỡng Do Cơ thấy thế cười lớn, ông ta cũng bước xuống binh xa, cầm lấy cung tên, thầm nghĩ: tiểu tử ngươi đã tự tìm đường chết, thì đừng trách lão phu vô tình.

Lã Đồ nhìn dáng vẻ của Dưỡng Do Cơ, trong lòng khẽ động, thầm nghĩ xem ra việc mình báo ra thân phận đã phát huy tác dụng, ít nhất ông ta sẽ không giết mình.

Trương Mạnh Đàm sốt ruột đến đỏ bừng mặt, hắn nhìn Trịnh Định Công và Vệ Linh Công đang mai phục trên núi, thầm mắng: sao vẫn chưa ra tay?

Dưỡng Do Cơ và Lã Đồ hai người giữa đường liền bắt đầu một trận so tài bắn tên khiến người ta khó quên.

Trận so tài bắn tên lần này khiến danh tiếng của Lã Đồ đạt đến một tầm cao mới; thì ra Công tử Đồ ấy không chỉ thông tuệ, nhân từ mà tài bắn cung còn vô song!

Dưỡng Do Cơ cầm lấy ống đựng tên, bẻ gãy tất cả mũi tên của mình. Lã Đồ thấy vậy cũng làm theo, bẻ gãy mũi tên, mỗi người giữ lại mười mũi.

Hai người thực hiện lễ nghi xạ thuật. Lã Đồ bắn ra một mũi tên "tăng" một tiếng, Dưỡng Do Cơ cả kinh, thầm nghĩ: khá lắm, có chút môn đạo đấy. Ông ta lắc mình né tránh, đồng thời khom lưng giương cung, một mũi tên cũng bay đi "tăng" một tiếng.

Lã Đồ nghiêng người sang trái, một tay giữ cung, một tay kéo tên đến tận chân, "tăng" một tiếng, một mũi tên bắn về phía Dưỡng Do Cơ.

Dưỡng Do Cơ mắt trợn tròn nhìn mũi tên khó tin của Lã Đồ, vội vàng giương cung liên tục bắn ra hai mũi tên. Mũi tên thứ nhất đánh rơi mũi tên Lã Đồ vừa bắn, mũi tên thứ hai bay thẳng về phía Lã Đồ.

Lã Đồ sử dụng chiêu Giao Long Cổn, tiến lên một bước và bắn ra một mũi tên. "Ầm!", hai mũi tên rơi xuống theo tiếng động.

Đúng lúc này, mũi tên của Dưỡng Do Cơ lại bay tới. Lã Đồ nằm trên đất, căn bản không thể né tránh, hắn tức giận vỗ mạnh xuống, hai chân phát lực, thân thể như cóc nhảy vọt lên, trên không trung nhanh chóng bắn ra hai mũi tên.

Dưỡng Do Cơ thấy mũi tên của mình bị đánh rơi, hai mũi tên của Lã Đồ cũng đã bay tới, lập tức dùng chiêu thành danh của bản thân: Bạch Cung Hiệu Vượn.

Ba mũi tên "tăng, tăng, tăng" thật giả lẫn lộn bay ra. Lã Đồ nghe tiếng dây cung xé gió, lập tức xoay người, ngờ đâu mũi tên kia vốn là chiêu lừa bịp, dụ hắn mắc bẫy. Mắt thấy một mũi tên khác càng lúc càng gần cổ mình, hắn cuống quýt sử dụng chiêu Thiên Cẩu Thực Nguyệt, mũi tên của Dưỡng Do Cơ lại bị hắn cắn vào trong miệng.

Dưỡng Do Cơ giật mình kinh hãi, thầm khen: khá lắm! Chỉ thấy Lã Đồ kéo một mũi tên từ sau lưng ra, thân thể ông ta không thể không lùi mạnh về phía sau. "Ngao!" – mũi tên bách phát bách trúng!

Một chiêu thành danh khác của lão tướng Dưỡng Do Cơ được thi triển, mũi tên ấy đánh vào mũi tên của Lã Đồ, khiến nó vỡ đôi, nhưng tốc độ của nó không hề chậm lại, tiếp tục bay về phía Lã Đồ.

Lã Đồ nhìn mũi tên đang bay tới, khẽ mỉm cười, đưa tay về phía trước chộp lấy mũi tên.

Sắc mặt già nua của Dưỡng Do Cơ biến đổi, thầm nghĩ: mình thật sự đã già rồi sao?

Hắn vội vàng định rút thêm tên từ trong ống đựng, nhưng lại phát hiện đã trống rỗng. Thân thể ông ta cứng đờ, khí thế trong chốc lát đã sa sút hẳn.

Trong khi đó, Lã Đồ cầm lấy mũi tên cuối cùng của Dưỡng Do Cơ vừa bay tới, sau đó lại từ trong ống đựng tên của mình lấy ra một mũi tên khác: "Lão tướng quân, ngài đã thua rồi!"

Toàn bộ bản văn này là một phần của kho tàng chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free