Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 362: Chạy ra Địch trại lại ngộ quân Tần

Lã Đồ đang phải giận dữ phản kích, Tịch Tần lúc này đã ra tay. Chàng thoắt cái vọt tới, chớp nhoáng hạ gục tên thập trưởng vừa tấn công Lã Đồ.

Tịch Tần vốn nghĩ điều này có thể khiến quân Tần khiếp sợ, nào ngờ thuộc hạ của tên thập trưởng thấy thế đều mắt đỏ ngầu, liều mạng đổi mạng mà lao vào tấn công mọi người.

Lã Đồ thấy vậy cảm thán. Trước đây từng đọc ghi chép rằng người Tần có tiến không lùi, không chết không thôi, ngỡ rằng chỉ là lời khoác lác. Thế gian này làm gì có ai không sợ cái chết, nhưng giờ đây tận mắt chứng kiến, niềm tin đó của Lã Đồ hoàn toàn lung lay.

Lão đồn trưởng quân Tần thấy cảnh đó liền biến sắc mặt, rút thanh trường kiếm đồng thau bên hông, chỉ thẳng vào đoàn người Lã Đồ, quát lớn: "Giết!"

Những quân Tần khác dưới trướng lão đồn trưởng nghe lệnh xong không hề giữ kẽ, lao vào chém giết đoàn người Lã Đồ.

Lã Đồ đương nhiên không hề khiếp sợ lão, nhưng bản thân sắp đi nước Tần. Nếu lúc này kết thù với quân Tần, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên vô phương cứu vãn, liền hét lớn một tiếng: "Khoan đã!"

Lão đồn trưởng thấy Lã Đồ thân thể yếu ớt, cho rằng chàng không chịu nổi cảnh chém giết nên muốn đầu hàng, liền ra lệnh toàn quân dừng lại.

Lã Đồ vốn dĩ là người Sơn Đông xưa, theo lẽ thường thì phải cao lớn thô kệch. Nhưng có lẽ do gen của Tề Cảnh Công, hoặc cũng có thể là do gen từ người mẹ ruột mà Lã Đồ chưa từng gặp mặt, chàng lại lớn lên giống như thế tử các đại gia tộc vùng Giang Nam thời Ngụy Tấn, nho nhã, tiêu sái, thiếu đi khí phách sát phạt quyết đoán của kẻ bạo lực.

"Sao nào, muốn đầu hàng à?" Lão đồn trưởng cười khà khà một tiếng.

Lã Đồ đẩy Tịch Tần đang đứng chắn trước mặt mình ra, nói: "Ta chính là bát công tử nước Tề, Lã Đồ. Các ngươi là thuộc hạ của ai?"

Lão đồn trưởng nghe vậy đầu tiên sững sờ, chờ khi ông ta ý thức được ý nghĩa đằng sau danh xưng Lã Đồ, khóe mắt ông ta như nứt ra, quát lớn một tiếng: "Tặc tử nước Tề, trả mạng con ta!"

Nói xong, lão đồn trưởng liều mạng, giơ trường kiếm xông về phía Lã Đồ.

Thì ra, con trai lão đồn trưởng đã tham gia cuộc chiến phạt Tề không lâu trước đó và tử trận dưới tay quân Tề. Thử nghĩ xem, thấy kẻ thù đã giết con mình đứng ngay trước mắt, tâm trạng của lão sẽ thế nào?

Một đồn quân Tần này lập thành đội hình vuông, khiến đoàn người Lã Đồ gặp trở ngại rất lớn.

Bên này chém giết ngập trời, quân Tần ở đại lộ thấy cảnh này, vô s�� quân Tần dưới sự dẫn dắt của một chiến tướng mặt sẹo ngồi trên binh xa, ào ạt xông tới, hiển nhiên muốn gia nhập vào đội hình tiêu diệt Lã Đồ.

Lã Đồ thấy tình thế khẩn cấp, buộc mọi người vừa đánh vừa rút lui. Mọi người thấy rõ ràng là đang bị dồn vào một thung lũng không còn đường thoát, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

Thường ngày ở các nước chư hầu, chỉ cần báo danh hiệu, Lã Đồ liền được mọi người kính nể. Nhưng giờ đây, cái danh hiệu đó lại hoàn toàn mất hết tác dụng, thậm chí còn mang ý nghĩa tiêu cực ở nước Tần.

Mắt thấy vòng vây càng lúc càng siết chặt, Lã Đồ cưỡi ngựa định dẫn người xông lên hạ gục tên bách nhân tướng trên binh xa. Đúng lúc này, tiếng tù và sừng trâu vang lên dồn dập "ô ô" từ hai bên thung lũng. Một cây búa lớn từ đâu bay tới, xé gió xuyên thẳng vào lồng ngực một tên đồn trưởng.

Tên đồn trưởng nhìn lưỡi búa lớn cắm trên lồng ngực mình, quay đầu nhìn về hướng cây búa bay tới. Đó là những người Bạch Địch đen kịt như quạ. Thấy cảnh này, tên đồn trưởng chết ngay tại chỗ trong sự không cam lòng.

Ngũ bách chủ, chủ tướng đội quân Tần này, thấy người Bạch Địch đánh tới, cho rằng đây là kế sách của đối phương, vội vàng gióng chuông ra lệnh rút quân.

Chỉ chốc lát sau, một cuộc chém giết kịch liệt đã bùng nổ trong thung lũng. Lã Đồ thấy đã hoàn toàn đối đầu với quân Tần, liền không còn giữ kẽ, dẫn người ra tay tiêu diệt quân Tần.

"Ô ô", tiếng tù và sừng trâu lại một lần nữa vang lên.

Mưa tên bay loạn xạ, khiến quân Tần bỏ chạy tán loạn.

Bạch Trường Thối, trong bộ trang phục của mình, lấy ống quần lau khô máu trên thanh trường kiếm, sau đó bước về phía Lã Đồ. Con chó lớn kia thì cứ lẽo đẽo theo nàng không rời nửa bước.

"Trốn, còn trốn sao?" Bạch Trường Thối cười gằn với Lã Đồ, vẻ mặt đầy uy hiếp.

Lã Đồ không biết đáp lại thế nào. Những người đi theo hắn thì lại sa sút tinh thần, từng người một bị người Địch áp giải vào sâu trong núi.

Lúc này chiến trường đã được dọn dẹp sạch sẽ. Quần áo, vật dụng, vũ khí, tiền bạc của quân Tần đều bị cướp sạch, ch�� để lại những cái xác trần trụi nằm la liệt nơi đó.

Lã Đồ thấy thế khẽ nhíu mày, nhưng chàng cũng không tiện nói gì nhiều. Giờ đây bản thân cũng là tù binh của người ta, còn tư cách nào mà đánh giá họ?

Chi Bạch Địch này vì thu được chiến lợi phẩm phong phú từ cuộc chiến với quân Tần lần này mà ai nấy đều vui mừng khôn xiết, ca múa tưng bừng.

Lã Đồ cùng các môn khách của hắn bị nhốt riêng trong những chiếc lồng lớn khác nhau, như nhốt dã thú vậy.

Họ đang lặng lẽ chờ đợi, chờ đến sau nửa đêm sẽ phá lồng mà thoát ra.

Tiểu Bàn Đôn ôm con chó con tròn xoe của mình, cầm một chiếc đùi gà rừng tiến về phía Lã Đồ, nói gì đó bằng thứ ngôn ngữ "bố kéo bố kéo". Lã Đồ thì lại chẳng hiểu một lời nào.

Doãn Đạc cùng Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng và những người khác bị nhốt trong một chiếc lồng tre khác ở khá xa, nên không thể nghe rõ, cũng không cách nào phiên dịch cho Lã Đồ.

Tiểu Bàn Đôn thấy Lã Đồ không hiểu ý của mình, liền chỉ vào chiếc dây chuyền nhỏ đeo trên cổ Lã Đồ, rồi chỉ vào chiếc đùi gà của mình.

Lã Đồ khẽ cười, không chút do dự tháo chiếc dây chuyền đó đưa cho tiểu Bàn Đôn.

Tiểu Bàn Đôn ban đầu không đồng ý, nhưng khi thấy sợi dây chuyền của Lã Đồ rất tinh xảo, liền phì cười xoa đầu con chó con tròn xoe của mình một lúc lâu, rồi mới gật đầu đồng ý.

Tiểu Bàn Đôn sau khi rời đi, chỉ chốc lát sau đã dẫn theo một con chó lớn quay lại. Trên mình con chó lớn treo rất nhiều thịt chín.

Tiểu Bàn Đôn gỡ thịt chín xuống, chia cho Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng, Nhan Khắc, Doãn Đạc, Cao Cường, Thành Liên Công Minh Nghi, Tịch Tần và những người khác. Sau đó liền tiến đến chiếc lồng sắt nhốt Lã Đồ. Lã Đồ thấy Trương Mạnh Đàm và những người khác nhận thức ăn từ tiểu Bàn Đôn, khẽ cười, rồi đưa sợi dây chuyền cho tiểu Bàn Đôn như đã hứa.

Tiểu Bàn Đôn vô cùng mừng rỡ, đeo sợi dây chuyền vào cổ mình. Con chó lớn và con chó con tròn xoe dường như cũng rất vui mừng với chiếc dây chuyền mới của tiểu Bàn Đôn, hưng phấn sủa vài tiếng.

Khi tiểu Bàn Đôn vừa định quay người rời đi, Bạch Trường Thối đi tới. Nàng nói một hồi lâu gì đó bằng thứ tiếng "bố kéo bố kéo" với tiểu Bàn Đôn. Tiểu Bàn Đôn cúi đầu, nói lầm bầm vài câu bằng tiếng "bố kéo bố kéo", sau đó tháo sợi dây chuyền xuống đưa cho Bạch Trường Thối.

Lã Đồ tuy không hiểu cụ thể bọn họ đang bàn luận cái gì, nhưng biết Bạch Trường Thối chắc chắn đang dạy dỗ tiểu Bàn Đôn, liền xen vào nói: "Trường Thối, sợi dây chuyền này là ta tự nguyện đưa cho tiểu Bàn Đôn làm lễ vật, cô đừng trách nó."

Bạch Trường Thối nghe Lã Đồ nói vậy, cắn môi suy nghĩ chốc lát, rồi lại nói vài câu bằng tiếng "bố kéo bố kéo" với tiểu Bàn Đôn. Ngay lập tức, vẻ mặt buồn rười rượi của tiểu Bàn Đôn biến thành vui mừng khôn xiết, nhận lại sợi dây chuyền rồi đeo lên cổ. Đôi mắt nhìn Lã Đồ tràn đầy vẻ cảm kích, sau đó vênh váo tự đắc dẫn theo hai chú chó lớn nhỏ bỏ đi.

"Trường Thối, ân cứu mạng hôm nay, đa tạ." Lã Đồ vuốt lại mái tóc rối bù và buộc gọn gàng lần nữa.

Bạch Trường Thối kỳ thực rất hận Lã Đồ, nếu không đã chẳng nhốt hắn vào lồng tre như nhốt dã thú. Nhưng khi thấy dáng vẻ chán nản của Lã Đồ, lòng nàng không hiểu sao lại thấy hơi khó chịu.

Truyện được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free