Đông Môn Vô Trạch mắc kẹt ở phía trên, Lã Đồ và đoàn người chẳng thèm nhìn thẳng, họ quay sang nói chuyện với nhau, mong tìm được một giải pháp ôn hòa, không gây tổn hại.

Hấn Phẫn Hoàng từng thử gọi to về phía thôn Tây Thi, nói rằng đoàn người mình không hề có ác ý, nhưng bên kia không hề đáp lời.

Bất lực, mọi người đành phải nghĩ cách khác.

Đúng lúc h��� đang trao đổi mà không tìm ra được giải pháp nào tốt hơn, một cô gái mang theo giỏ trúc nhỏ từ phía sau một lùm rừng trúc rậm rạp bước ra.

Mọi người quay đầu nhìn lại, nhất thời không ít người phải nhắm mắt, không muốn "thưởng thức" sắc đẹp như vậy nữa.

Cô gái ấy có vẻ ngoài xấu xí vô cùng!

Nàng thấy một nhóm đông người ăn mặc sang trọng, vậy mà chẳng hề khiếp sợ, trái lại còn mạnh dạn bước tới trước mặt đoàn người.

Nàng nhìn lượt một lượt mọi người, khi thấy Dương Thiệt Thực Ngã tuấn tú, đôi mắt nàng long lanh như gợn sóng, đến khi nhìn thấy Lã Đồ, nàng suýt nữa thì khuỵu xuống đất.

Cả đời này, nàng chưa từng thấy nhiều "mỹ nhân" đến thế.

"Quân tử từ đâu đến, và định đi đâu?" Cô gái xấu xí ấy, sau khi sờ sờ tóc, rồi xoa xoa mặt, cảm thấy mình đang ở khoảnh khắc đẹp nhất, mới mỉm cười nói với Lã Đồ.

Lã Đồ nhìn hàm răng ố vàng và móng tay cáu bẩn như mấy trăm năm chưa được làm sạch của nàng, thấy buồn nôn đến ghê người, nhưng hắn vẫn cố chịu đựng. Người tuy xấu, nhưng chỉ cần tâm địa tốt thì cũng đủ rồi, dù sao đối với hắn, nàng cũng chỉ là một người qua đường.

Nghĩ vậy, Lã Đồ chỉ vào Đông Môn Vô Trạch nói: "Ta cùng người bạn kia đều là học sĩ từ phương Bắc đến, muốn đi kinh đô của các vị để bái kiến hiền giả. Chẳng ngờ vị bằng hữu mập mạp của ta vô tình mắc bẫy, vì vậy..."

Cô gái xấu xí nghe vậy gật đầu lia lịa, thầm nghĩ: Nam tử này chắc chắn là công tử nhà quyền quý, mặc dù hắn nói họ là bạn bè đồng môn, nhưng rõ ràng đám người này đều lấy hắn làm đầu. Ôi chao, còn nữa, nghe xem, giọng nói và dáng vẻ của hắn đẹp biết bao.

Càng nghĩ, mắt cô gái xấu xí càng lấp lánh sao, sóng nước dập dờn.

"Quân tử đừng lo lắng, cái bẫy đó do thôn Tây Thi bố trí, dùng để phòng kẻ gian và thú dữ. Tuy không phải người trong thôn, nhưng ta cũng hiểu chút về mấy cái bẫy này."

Nói đoạn, cô ta đặt chiếc giỏ xuống đất, rồi bước tới. Loay hoay một lúc, Đông Môn Vô Trạch "rầm" một tiếng rơi bịch xuống đất. Hắn chưa kịp phòng bị, mông suýt chút nữa nở hoa, kêu lên một tiếng thảm thiết.

Cô gái xấu xí nhìn thấy thân hình béo ú, phì nộn chói mắt cùng cái quần phồng to của Đông Môn Vô Trạch, chân cô ta mềm nhũn, ngã khụy xuống ngay lập tức.

Đông Môn Vô Trạch chưa nhìn rõ mặt cô gái xấu xí, chỉ thấy bóng lưng cô ta khá đẹp. Giờ thấy mỹ nữ cứu anh hùng, rồi mỹ nữ lại bị thương ngã gục, bản năng nam tính hắn trỗi dậy, vội vàng chạy đến đỡ cô gái đang nằm trên đất.

Nhưng khi nhìn rõ mặt cô ta, hắn lập tức buông tay, nôn ọe rồi vội vàng chạy ngược lại, la lớn: "Quỷ!"

Lã Đồ thấy hoàng hôn đã buông xuống, lại nhìn đoàn người mình không vào được thôn Tây Thi, liền nói với cô gái xấu xí vừa đứng dậy: "Không biết cô nương có thể dẫn chúng tôi về thôn của cô nghỉ chân một đêm không?"

"À, đừng lo, chúng tôi sẽ trả công xứng đáng."

Lã Đồ sợ người ta không muốn nên bổ sung thêm một câu. Hoa Bảo thấy thế liền lấy ra một chiếc hộp gấm, trong hộp là một thỏi vàng.

Cứ nghĩ cô gái xấu xí kia sẽ mắt sáng rỡ lên, lộ vẻ tham lam của người chợ búa, nào ngờ cô ta đứng dậy, phủi sạch b��n đất trên người, khinh thường nói: "Thỏi vàng à, chúng tôi không có, nhưng chúng tôi cũng chẳng thiếu tiền bạc."

Nói đoạn, nàng từ trong ngực áo lôi ra bốn, năm viên trân châu lớn bằng trứng bồ câu, mỗi viên đều là loại thượng hạng.

Lã Đồ và mọi người nhìn nhau. Cứ ngỡ đây chỉ là gái quê ở chốn rừng núi, nào ngờ họ tùy tiện lấy ra đã là vật quý như vậy.

Không bao giờ được coi thường người thôn dã!

Lã Đồ bùi ngùi thở dài.

"Các vị đi theo ta đi, về thôn Đông Thi của chúng tôi. Thôn Đông Thi chúng tôi hiếu khách nhất, nhưng đồ ăn có thể không đủ cho chừng ấy người đâu. Các vị sẽ phải đi săn cùng chúng tôi để kiếm thêm thức ăn." Cô gái xấu xí đeo giỏ lên, lắc mông nhún nhảy vui vẻ bước đi dẫn đường.

Đoàn người Lã Đồ sáu trăm người thấy thế liền chăm chú đi theo sau. Tiết Chúc tuy đã ở đây hai ngày, nhưng có những điều vẫn chưa rõ, ví dụ như thôn Đông Thi và Tây Thi rốt cuộc có quan hệ gì.

Đứng trên hàng rào thôn Tây Thi, Trịnh Đán thấy Lã Đồ, người mà nàng khắc khoải nhớ mong, lại gặp chút khó khăn đã lui bước, hơn nữa còn lui về thôn Đông Thi, nơi có quan hệ khá căng thẳng với thôn mình. Nàng phẫn hận, liền ném con thỏ đang ôm ra khỏi hàng rào.

May mà hàng rào không đủ cao, và may mà con thỏ chịu được va đập, nếu không lần này, nó chắc chắn đã chết.

Hai cô gái (dệt sa nữ) thấy thế, trên mặt hiện lên nụ cười méo mó.

Trưởng lão thôn Tây Thi thấy vậy liền cùng đám bậc trưởng bối khác bàn tán xôn xao. Hiển nhiên, họ không ngờ Lã Đồ lại đi về phía thôn đối địch với họ.

Đoàn người theo cô gái xấu xí tiến thẳng về phía thôn Đông Thi. Lã Đồ hỏi cô ta một vài điều, ví dụ như vì sao cô ta có thể nói tiếng Chu của quốc gia phương Bắc trôi chảy đến vậy.

Cô gái xấu xí trả lời rất đơn giản: Nàng nói đã từng có một vị quý tộc sa cơ lỡ vận từng ở lại thôn một thời gian dài, cô ta đã học được một ít từ ông ấy.

Lã Đồ nghe vậy, thầm đánh giá cô gái xấu xí. Nàng tuy có dung mạo xấu xí chút, nhưng tài năng học tập và bắt chước lại khiến người ta phải trầm trồ ngạc nhiên.

Bởi lẽ, đối với người Việt b��nh thường, muốn học tiếng Chu trôi chảy đến vậy trong thời gian ngắn là điều không thể, vậy mà cô gái xấu xí trước mắt lại làm được.

Nhìn cô gái xấu xí mang giỏ trúc nhỏ nhún nhảy vui vẻ bước đi phía trước, Lã Đồ bỗng dưng rất yêu thích cái cảm giác đường quê mộc mạc này. Hắn nhớ đến Chung Ly Xuân, cô gái bé nhỏ đã ôm mình ngã xuống. Không biết nàng hiện giờ thế nào rồi?

Liệu nàng đã lập gia đình chưa? Chồng nàng có ghét bỏ dung mạo nàng không? Nàng có hạnh phúc không?

Lã Đồ lòng tràn ngập suy tư.

Ngay lúc đó, đột nhiên trước cổng thôn Đông Thi, một ông lão tuổi già cầm gậy trúc gõ liên hồi. Chỉ lát sau, rất nhiều người từ thôn Đông Thi đổ ra, tất cả đều vẻ mặt kinh hãi.

Lã Đồ cho rằng đội quân hơn sáu trăm người của mình đã khiến đối phương sợ hãi, lầm tưởng là quân xâm lược, vì vậy hắn đang định để cô gái xấu xí giải thích. Nhưng cô ta nghe tiếng ông lão gõ gậy trúc và hô hoán phía trước, liền biến sắc, quay sang nói với đoàn người Lã Đồ: "Khách nhân, không xong rồi, không xong rồi! Hắc ôn đã lên bờ, lên bờ! Hoa màu của chúng ta phải làm sao đây, làm sao đây?"

Cô gái xấu xí khóc nức nở, không nói thêm lời nào nữa. Chiếc giỏ cũng không cần, cô ta vắt chân lên cổ mà chạy về phía một lối khác trong rừng trúc.

Lã Đồ nghe vậy cau mày. "Hắc ôn", lẽ nào là ôn dịch?

Nghĩ đến khả năng này, hắn thay đổi sắc mặt, bởi bỗng nhớ đến dịch hắc ôn bao trùm châu Âu. Nếu đúng là dịch bệnh đó thì quả là đại họa.

Không đúng, tuyệt đối không phải ôn dịch. Nếu là ôn dịch, vì sao cô gái xấu xí lại nói nó "lên bờ", hơn nữa còn nhắc đến hoa màu?

Lẽ nào đó là một loại sinh vật phá hoại hoa màu?

Những dòng chữ này là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả chuyển ngữ này.