(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 473: Nha đầu, ngươi có khỏe không
Trịnh Đán nhìn kỹ Đông Môn Vô Trạch, bấy giờ nàng mới nhớ ra gã mập này rốt cuộc là ai. Chính hắn là kẻ năm xưa suýt chút nữa lừa gạt, giải cứu Lã Đồ khỏi tay nàng, tên mập công tử bột đáng chết đó.
Nàng trừng mắt nhìn Đông Môn Vô Trạch đang hưng phấn tột độ. Đông Môn Vô Trạch thấy vậy thì lòng lạnh toát, rụt đầu lại, trốn mất tăm mất tích.
Lúc này, ánh mắt Trịnh Đán mới giao nhau với Lã Đồ. Hai người nhìn nhau, không nói lời nào, chỉ im lặng dõi theo đối phương.
Tóc xanh pha sợi bạc, vầng trán điểm chu sa, gió thổi tà áo. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều là tuyệt đại phong hoa. Mười lăm năm xa cách, chỉ để đợi một lời hồi đáp từ nàng.
Trịnh Đán muốn cất lời nhưng lại thôi, Lã Đồ vừa định mở miệng rồi lại im bặt.
Bầu không khí trở nên vô cùng ngượng nghịu. Mọi người đều nhận ra mối quan hệ giữa Trịnh Đán và Lã Đồ quả thực chẳng hề bình thường. Chỉ là, chuyện này xảy ra từ bao giờ, tại sao suốt mười mấy năm qua họ lại không hề hay biết?
Chỉ có Đông Môn Vô Trạch thỉnh thoảng nhô đầu ra, vỗ vỗ cái bụng trắng phau, cằm ngấn mỡ cao ngất, tựa hồ mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.
“A tỷ, chị làm rơi thỏ à?” Đúng lúc này, từ phía sau Trịnh Đán, một nữ tử khác bước ra, tay ôm trong lòng một chú thỏ ngọc.
Khi cô gái ấy xuất hiện, sắc màu trời đất như đổi thay. Đến cả các môn khách của Lã Đồ cũng phải nín thở, trân trọng từng nhịp thở của mình.
Chưa từng có một cô gái nào diễm lệ đến nhường này, đẹp tựa đóa hồng liên kiều diễm hé nở giữa hồ sen xanh biếc mênh mông.
Nàng khoác xiêm y dệt sa, trên đó thêu hình cánh quỳnh bung nở tuyệt mỹ. Làn da của nàng, chiếc mũi ngọc tinh xảo, dáng điệu, hơi thở, thậm chí cả nét mặt nhỏ bé của nàng cũng hoàn hảo đến nao lòng.
Đông Môn Vô Trạch nhìn thấy dung mạo hai cô gái xong, nước dãi chảy ròng ròng. Đôi mắt ti hí như chuột của hắn lộ rõ vẻ gian xảo, ánh lên tia tinh quang. Ánh tinh quang ấy dường như xuyên qua lớp xiêm y dệt sa, nhìn thấu đến hình xăm mỹ lệ trên ngực hai cô gái.
Lần đầu tiên Đông Môn Vô Trạch cảm thấy hình xăm của người ngoại tộc cũng có thể đẹp đến vậy, tinh xảo và đầy tính nghệ thuật!
Lã Đồ chỉ liếc nhìn cô gái ôm thỏ ngọc một cái, rồi lại tiếp tục dõi mắt về phía Trịnh Đán.
Bầu không khí vẫn tiếp tục ngượng ngùng. Lúc này, ven bờ ruộng nước đã đứng chật ních người.
Tất cả đều muốn chứng kiến khoảnh khắc đầy tính truyền kỳ này.
“Nha đầu, kế hoạch của nàng quả không tồi!” Lã Đồ đột nhiên mở miệng.
Trịnh Đán theo bản năng nói: “Chẳng lẽ chàng không biết phụ nữ càng đẹp thì càng hay lừa dối sao? Đã biết vậy tại sao còn muốn tìm ta?”
“À, không, trong số những người phụ nữ xinh đẹp vẫn có người hiền lành chứ.”
“Ta đã đẹp thế này rồi, còn cần hiền lành nữa sao?”
Giữa vô số ánh mắt dõi theo, Lã Đồ và Trịnh Đán thuật lại tình cảnh năm xưa, từng câu đối đáp đầy ẩn ý.
Trịnh Đán đã không kìm được nước mắt tuôn như mưa. Lã Đồ cũng rưng rưng, có thể thấy giọt lệ trong suốt chực lăn khỏi khóe mắt.
Lã Đồ bước ra khỏi hàng khách hộ vệ, đi đến trước mặt Trịnh Đán, khẽ vén lọn tóc xanh trên má nàng bằng tay: “Nha đầu, nàng có khỏe không?”
Trịnh Đán nghẹn ngào, giọng điệu xen lẫn giận dỗi: “Không tốt!”
Nhưng vừa dứt lời, nàng liền liều mình lao vào lòng Lã Đồ, òa khóc nức nở, như muốn trút hết mọi nỗi đau khổ kìm nén trong lòng kể từ sau khi nàng và Lã Đồ ly biệt năm xưa. Giống như ngọn núi lửa tích tụ ngàn năm, chỉ chờ thời khắc này mà phun trào.
Thấy vậy, Lã Đồ thoáng chần chừ, nhưng rồi vẫn nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.
Xiêm y dệt sa mềm mại, tấm lưng ấm áp, hơi thở dịu dàng... và cả Trịnh Đán cũng thật dịu dàng.
Chỉ là, Trịnh Đán mạnh mẽ, sảng khoái, từng giương nanh múa vuốt kia nay đã biến đâu mất rồi?
Cảnh tượng này khiến không ít phụ nữ và trẻ nhỏ phải bật khóc. Cô gái dệt sa ôm thỏ trắng kia cũng rơm rớm nước mắt.
Cô gái xấu xí làng Đông Thi thấy cảnh đó thì khóc đến cuồng loạn. Dù chẳng hiểu vì sao mình phải khóc, nhưng nàng cảm thấy nếu lúc này không khóc thì có lỗi với bản thân, có lỗi với tình cảnh trước mắt. Nghĩ vậy, nàng càng khóc dữ dội hơn.
Tiếng khóc ấy chói tai đến mức khiến Đông Môn Vô Trạch khó chịu như bị bóp cổ họng.
Thi lão tam thấy vậy thì vô cùng bất mãn. Rõ ràng ban đầu đây là một cuộc đánh đập, sỉ nhục đối phương, vậy mà giờ lại biến thành màn hội ngộ tình cảm trai gái. Rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Khi hắn còn đang lớn tiếng giáo huấn, Thi lão nhị tiến đến bên cạnh, khẽ nói: “Lão tam, người này là Công tử Đồ, tạm thời không thể đắc tội.”
“Công tử Đồ thì sao chứ? Đắc tội ta…”
“Cái gì, Công tử Đồ?” Thi lão tam vốn đang vênh váo cởi áo khoe hình xăm rắn khổng lồ hòng dọa đối phương, nhưng khi thực sự hiểu được ý nghĩa của danh xưng Công tử Đồ, mắt hắn trợn tròn như mắt trâu.
“Ngươi… ngươi chính là Công tử Đồ ư?” Thi lão tam hét to một tiếng thảm thiết, đến mức ba con cua đang trên ruộng lúa gần đó cũng phải giật mình bỏ chạy.
Vừa nghe hắn nói vậy, người làng Đông Thi lẫn Tây Thi đều kinh ngạc nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi đang ôm nhau.
Trịnh Đán vì tiếng hét thảm thiết kia và dường như cảm nhận được vô số ánh mắt đang đổ dồn vào mình, nàng khẽ đỏ mặt, vội vàng tránh khỏi vòng tay Lã Đồ, cúi gằm đầu. Mọi người đều nhận ra, Tiểu Đán Đán của họ đang đỏ bừng mặt và toát mồ hôi.
“Đương nhiên là Công tử Đồ các hạ rồi, lẽ nào còn có giả mạo ư?” Đông Môn Vô Trạch thấy tình thế xoay chuyển, lập tức từ phía sau Hoa Bảo, Hùng Nghi Liêu, Tịch Tần chui ra.
Hắn đi guốc gỗ, mặc chiếc quần bốn vạt, toàn thân thịt mỡ trắng phau rung bần bật.
Hắn khinh thường lạnh lùng nhìn người làng Đông Thi, đặc biệt là những kẻ đã từng đánh hắn, rồi dùng ngón tay mập mạp chỉ trỏ từng người một: “Các ngươi nghĩ rằng mấy kẻ các ngươi có thể làm gì ta, làm gì Công tử, làm gì sáu trăm mười tám dũng sĩ môn khách của Công tử chúng ta sao?”
“Nằm mơ giữa ban ngày, mơ mộng hão huyền!”
“Nếu không phải ta không muốn, à nhầm, nếu không phải Công tử không muốn vì hiểu lầm mà làm hại các ngươi, thì các ngươi đã sớm bị ta chém…”
“Các ngươi có biết Công tử là người thế nào không? Đó là một người nhân từ nghìn năm hiếm gặp, vậy mà các ngươi vẫn dám đánh hắn.”
“Chú bác có thể nhịn, cô thím không thể nhịn, cô cô có thể nhẫn, nhưng bản quân tử thì không thể nhịn!”
“Ta là ai?”
“Ta là một trong tám thanh niên kiệt xuất của nước Tề, xuất thân danh môn vọng tộc, từng đấm hổ dữ núi Sao Mễ, đá…”
Ban đầu Đông Môn Vô Trạch nói chuyện còn có chút đâu ra đấy, nhưng càng nói càng ba hoa chích chòe, đến mức cuối cùng hắn cũng thấy hơi ngượng.
Tuy nhiên, bài diễn thuyết mà hắn, người đầy thịt mỡ run rẩy ấy, lại khiến không ít người kinh hãi. Ví dụ như những kẻ đã từng đánh đoàn người của Lã Đồ, Thi lão tam của làng Đông Thi càng tái mét mặt mày, run rẩy té quỵ xuống đất.
Tất nhiên, bài diễn thuyết của Đông Môn Vô Trạch cũng chiếm được cảm tình của một vài người, ví dụ như cô gái xấu xí làng Đông Thi. Nàng cho rằng Đông Môn Vô Trạch lúc nãy thật sự uy vũ và dữ dằn, quả đúng là hoàng tử trong lòng nàng.
Lã Đồ nhận thấy đây là lúc mình nên bày tỏ thái độ. Hắn tiến đến trước mặt Thi lão tam, đỡ ông dậy và nói: “Trưởng giả mau mau đứng lên, Đồ đây lớn tiếng cười đùa quả thực đường đột rồi.”
“Không đường đột, không đường đột đâu ạ! Công tử có phong thái của bậc thánh nhân, lời công tử nói là bảo vật trời ban thì nhất định là bảo vật trời ban!” Thi lão tam mồ hôi đầm đìa, run rẩy nói.
Hắn sợ hãi lắm, cho dù Lã Đồ có bỏ qua, không so đo với hắn, thì đám tùy tùng và những người ủng hộ Lã Đồ chắc chắn sẽ không tha cho ông. Hơn nữa, dù người ta không giết hay trừng phạt ông, thì chỉ cần những lời dèm pha của giới sĩ tử cũng đủ nhấn chìm ông rồi.
Huống hồ, hiện tại quan hệ giữa nước Tề và nước Việt vốn đã gần như liên minh. Đắc tội Công tử Đồ, thì cả nước Việt trên dưới cũng sẽ không tha cho ông.
Thi lão tam càng nghĩ càng sợ, mồ hôi tuôn như tắm. Đến cuối cùng, ông ta có chút hận cô gái xấu xí, hận nàng vì sao lại dẫn đám người này đến thôn của họ, và hận nàng sao không kịp thời nói rõ thân phận của họ.
Nếu cô gái xấu xí biết được suy nghĩ của Thi lão tam, chắc chắn sẽ lớn tiếng kêu oan. Lã Đồ đâu có tự mình nói ra thân phận, một cô gái như nàng thì làm được gì cơ chứ?
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những tác phẩm độc đáo.