Tiểu đồng Thác dường như không hề giận dữ khi Công Tôn Long gọi hắn là “tiểu lưng còng”. Hắn nói: “Đồ thiếu niên ngông cuồng, ta là Hạng Thác, phu tử của ta hiện đang là Thiếu chính nước Lỗ đó!”

Nói rồi, hắn tự hào ngẩng cao cằm.

Hạng Thác, nguyên quán vốn là người nước Hạng. Sau khi nước Hạng bị nước Lỗ tiêu diệt, nơi đây trở thành vùng đất ngoài lãnh thổ của nước Lỗ. Hạng Thác là một nhân vật huyền thoại cuối thời Xuân Thu, tương truyền vì quá quái dị yêu nghiệt mà bị Khổng Khâu một kiếm chém giết. (Hoài nghi đây là kẻ xuyên việt đầu tiên trong lịch sử bị giết vì quá "tinh tướng".)

Công Tôn Long nghe vậy, khinh thường nói: “Thiếu chính thì sao? Phu tử của ta mới là hiền nhân vĩ đại nhất thiên hạ đương thời, là Quốc lão nước Tề, Đại quốc sĩ, Quán trưởng Viện bảo tàng Đại Tề, Hiệu trưởng Học cung Lịch Hạ!”

Hạng Thác nghe xong, cười gằn: “Khổng Khâu ư? Chẳng qua là một ông thầy dạy học!”

Phù!

Công Tôn Long nghe vậy, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu. Phu tử của hắn anh minh uy vũ, hiển đạt thục lương, vạn người ngưỡng mộ kính bái, vậy mà trong mắt Hạng Thác lại trở thành ‘ông thầy dạy học’ đã bị định luận sao? Điều này khiến Công Tôn Long không thể nào chấp nhận nổi, hắn siết chặt nắm đấm, định hành hung Hạng Thác.

Hạng Thác thấy thế giật mình hoảng hồn. Cái tuổi này, linh khí lực của hắn so với Công Tôn Long đều không chiếm ưu thế, nếu thật sự đánh nhau, mình nhất định sẽ chịu thiệt. Hắn liền vội ngăn lại nói: “Công Tôn Long không biết xấu hổ! Ngươi chẳng lẽ là dã thú sao?”

“Ta sao lại là dã thú?” Công Tôn Long giận đến đỏ bừng mặt, nhưng nắm đấm đã dừng lại.

Hạng Thác thấy Công Tôn Long dừng lại, khẽ thở phào một hơi. Hắn từ trong lòng lấy ra một xâu kẹo hồ lô được bọc giấy kỹ càng đặc biệt, bóc giấy ra, rồi dùng đầu lưỡi liếm liếm lớp mật ong bên ngoài, nói: “Ngươi có biết văn minh là gì không?”

Công Tôn Long nhìn cảnh Hạng Thác ăn kẹo hồ lô, theo bản năng nuốt nước bọt. Kẹo hồ lô, món ăn thần kỳ này dĩ nhiên hắn biết. Tương truyền, loại kẹo hồ lô ngon nhất được làm từ quả sơn tra của Tam Hoàn Mạnh Tôn gia nước Lỗ, kết hợp với mật ong sản xuất từ núi phía nam nước Tề. Hắn nhận ra Hạng Thác là người nước Lỗ, biết xâu kẹo hồ lô này chắc chắn là loại khẩu vị truyền thuyết kia. Vị giác vừa được kích thích như vậy, cơn giận của Công Tôn Long đã giảm đi hơn nửa. Hắn nói: “Dĩ nhiên là biết.”

Về điểm này, Công Tôn Long quả thực thành thật. Liên quan đến định nghĩa văn minh, hắn đã nghe qua rất nhiều phiên bản. Những phiên bản này cơ bản đều là sự diễn sinh giản lược từ cuộc biện luận năm đó của phu tử mình với Tề hầu đương nhiệm.

Hạng Thác dường như nhận ra Công Tôn Long đang thèm thuồng kẹo hồ lô của mình, hắn cố ý lè lưỡi liếm liếm, nói: “Vậy ngươi nói xem, văn minh là gì?”

Công Tôn Long nuốt nước bọt, thầm nghĩ xâu kẹo hồ lô này nhất định rất ngon. Sau đó, hắn sắp xếp lại tâm tư, học giọng của phu tử mình nói: “Văn minh ư? Cái gọi là văn minh chính là thêm quy củ vào tự do.”

Hạng Thác nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ giảo hoạt. Hắn nói: “Nếu đã như thế, vậy có nghĩa là người văn minh phải tuân theo quy củ, phải không?”

Công Tôn Long đáp: “Đúng.”

Hạng Thác cười ha ha, sau đó dùng xâu kẹo hồ lô chỉ thẳng vào Công Tôn Long, oai vệ dũng cảm nói: “Thật đáng buồn thay, thiếu niên! Ngươi bây giờ đã vượt qua quy củ để thỏa mãn ham muốn tự do của mình, chẳng phải gián tiếp nói rằng ngươi là dã thú sao?”

Công Tôn Long nghe xong, thân thể thiếu niên khựng lại một chút, tiếp đó xấu hổ đỏ bừng mặt. Hắn thở dốc hỗn loạn, người đứng gần có thể rõ ràng nghe thấy tiếng thở ra bực bội, tiếng khí tức lạ lùng phát ra từ hàm răng nghiến chặt.

Cầm Hoạt Ly cũng đã đến sớm. Hôm nay hắn mặc bộ đồ vải thô, tuy là vải thô nhưng vẫn sạch sẽ tinh khiết, không mất vẻ nhã nhặn. Bởi vì xuất thân hàn môn, hắn chỉ có thể đứng ở nơi xa nhất bên ngoài đám đông, cùng những người đồng cảnh ngộ không cam lòng muốn tìm kiếm vận may khác.

Lúc này, hắn đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng hai kẻ bên cạnh lại thỉnh thoảng liếc nhìn hắn với ánh mắt chẳng lành. Hai kẻ đó rất đặc biệt, một tên lông mày rậm như chó mực, tên còn lại mắt to như trâu đực. Cả hai đều có chung đặc điểm là to lớn vạm vỡ, vẻ mặt hung ác.

Cầm Hoạt Ly tuy không nhìn thẳng bọn chúng, nhưng trong lòng đã sớm biết hai kẻ này có khả năng đang nảy sinh ý đồ xấu với mình. Đối với hai kẻ này, Cầm Hoạt Ly cũng biết một chút. Tên lông mày rậm đen đặc gọi Huyện Tử Thạc, còn tên mắt to như trâu gọi Cao Sào.

Cả hai đều là những "ác bá" có tiếng ở vùng dã Nam Hương của Đông Quách. Việc yêu thích nhất của chúng thường là ức hiếp dân thường.

Đông Quách Lệnh không quản bọn chúng sao? Dĩ nhiên là muốn quản! Nhưng muốn quản thì phải có lý do. Hai tên này ức hiếp người thường lại hay giương cao ngọn cờ "chính nghĩa", vì thế Đông Quách Lệnh dù biết rõ chúng đang làm điều ác, cuối cùng lại chẳng thể làm gì.

Nếu là bình thường, Cầm Hoạt Ly có thể sẽ lo lắng cho sự an toàn của mình. Nhưng giờ đây là trong thành Lâm Truy, lại có mặt một nhóm lớn quý tộc hiển đạt, hắn tin rằng hai tên ác bá này không dám hành động lỗ mãng.

Lúc này, trên lầu sừng cách hạnh đàn không xa, Lã Đồ đứng dưới chiếc chuông gió, nhìn đám đông nghìn nghịt, lại nhìn trời đã ngả chiều, khẽ cười.

“Bá Nha, Thạch Khất, sau đó các ngươi cũng đi tham gia đi,” Lã Đồ bất ngờ nói một câu.

Hai người nghe vậy, nhìn nhau, nhưng không dám làm trái mệnh lệnh, liền xuống lầu.

Lúc này, bên cạnh Lã Đồ có hai người đứng. Một người là Trương Mạnh Đàm với chòm râu dài đến rốn, người còn lại là Đông Môn Vô Trạch béo như địch.

Đông Môn Vô Trạch trở về vào tối hôm qua. Hắn không kịp dự đại điển tức vị của Lã Đồ, nhưng cuối cùng thì cũng kịp tham gia náo nhiệt. Và đây cũng chính là lý do vì sao trưởng tử nhà hắn phải tham gia tuyển phu.

Đương đương! Trên hạnh đàn, Lã Cừ đột nhiên gõ vào chiếc chuông lớn treo dưới cành hạnh cổ thụ. Trên quảng trường hạnh đàn, những người am hiểu luật lệ đều dừng lại im lặng.

Lã Cừ vừa nhìn thấy trên sân có không ít ‘lão gia hỏa’, mặt thiếu niên lập tức đen sầm. Hắn tức giận gằn một tiếng: “Tên lính liên lạc đánh chuông đâu rồi?” Đây là chỉ vào Đại Linh.

Tên lính liên lạc đánh chuông nghe vậy, vội vàng chạy đến trước mặt Lã Cừ. Lã Cừ không nói hai lời, giáng cho hắn một cái tát trời giáng, quát mắng: “Hôm qua ta đã bảo ngươi, chỉ những người dưới tuổi nhi lập mới được phép tham gia tuyển phu của Cửu công chúa cơ mà?” Tên lính liên lạc đánh chuông không ngờ sáng nay lại phải chịu một cái tát oan ức như vậy. Y đúng là đã hô to chỉ những người tuổi nhi lập mới được tham gia, nhưng giờ đây y cũng không thể ngờ lại có một đám lớn ‘lão gia hỏa’ đến thế này!

Hắn đang định giải thích, Lã Cừ lại giáng thêm một cái tát nữa: “Còn dám ngụy biện? Người đâu, lôi hắn xuống cho bản công tử!”

Lã Cừ vừa định ra lệnh đánh người, thái tử nước Yên Cơ Hoàn liền nói: “Kênh công tử, không phải là tên lính liên lạc kia truyền sai đâu, mà là có mấy lão già không biết xấu hổ kia kìa!” Dứt lời, hắn hung tợn nhìn về phía Văn Chủng.

Văn Chủng lại rất khiêm tốn hành lễ với Lã Cừ, nói: “Kênh công tử, lời ngài tuyên cáo chúng ta dĩ nhiên đã nghe rõ ràng.”

“Nếu đã nghe rõ ràng, tại sao còn muốn đến?” Thái tử nước Yên Cơ Hoàn cắt lời, cười lạnh nói.

Văn Chủng khinh thường liếc Cơ Hoàn một cái, sau đó trầm giọng nói: “Chúng ta đã già, đúng; không có tư cách trở thành vị hôn phu của Cửu công chúa, cũng đúng; nhưng những lão già này chúng ta không muốn nhìn thấy đệ nhất mỹ nhân tài nữ thiên hạ lại rơi vào tay mấy kẻ chỉ được cái vẻ ngoài "tô vàng nạm ngọc", thực chất bên trong rỗng tuếch!”

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.