(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 885: Tần vương hoăng, Lã Đồ tiến vào Quan Trung
Lã Đồ tin rằng, những lời trong thư đều dùng lời lẽ đơn giản, quân Tần ở các cấp dưới đều có thể nghe hiểu. Khi một tiểu tướng biết chữ đọc to từng câu từng chữ trong bức thư, các binh sĩ quân Tần im lặng, rồi lại xôn xao, sau đó lại chìm vào im lặng. Đôi mắt kiên định từng thề sống chết chống trả, giờ phút này lại bắt đầu dao động.
Một đồn mười, mười đồn trăm, trăm đồn nghìn, nghìn đồn vạn. Chẳng bao lâu, hầu như toàn bộ quân doanh Tần đều lan truyền tin tức này, tin chiêu hàng của Lã Đồ.
Trong thư chiêu hàng, Lã Đồ đã khéo léo nắm bắt tâm lý người Tần, đó chính là sự quật cường đến chết, quật cường như búi tóc trên đầu họ vậy; ngươi càng muốn họ thẳng thắn, họ lại càng đi ngược lại.
Sự quật cường của họ không giống sự quật cường của người Tống. Sự quật cường của người Tống thiên về chấp niệm và ngoan cố, còn sự quật cường của họ là sự quật cường của huyết dũng, của uy vũ bất khuất!
Muốn thu phục bọn họ, chỉ có thể dùng tình.
Vì vậy Lã Đồ không dùng danh lợi phú quý lớn lao để mê hoặc họ, mà dùng nhiều dẫn chứng để chứng minh rằng bản thân đã liên tục bị hãm hại, từ đó sinh lòng tuyệt vọng, không thể không cam chịu mà nhập Tần. Hơn nữa, ông còn đặc biệt vạch trần cảnh dân chúng lầm than sau khi triều đình nước Tần nắm quyền, khiến người Tần cảm thấy việc thề sống chết cống hiến cho một quốc gia như vậy là có chút không đáng.
Đương nhiên Lã Đồ không phải kẻ ngu, ông ta không chỉ dùng tình cảm mà còn dùng cả lợi ích để lay động lòng người. Ông ta vạch ra một kế hoạch sống cụ thể, tuy không nói thẳng toẹt, nhưng ngụ ý rõ ràng rằng sau khi đầu hàng, họ sẽ được xếp vào các tầng lớp xã hội khác nhau: nông phu, ngư dân, dân chăn nuôi, hương thân, sĩ tộc địa phương, thậm chí là đại phu, nhưng ít nhất sẽ không phải là nô lệ, nô lệ vong quốc!
Khắp quân doanh Tần đều xôn xao. Tần vương tình cờ mới nghe được tin tức này. Đến khi ông ta biết tin tức này, ông ta phát hiện mình lại là người cuối cùng hay biết, hơn nữa còn là tự mình nghe thấy.
"Phản bội, phản bội! Đây là sự phản bội đối với Đại Tần, sự phản bội đối với quả nhân!"
Tần vương tức giận đến mức huyết khí dâng lên, sắc mặt ửng hồng một cách kỳ lạ, điên cuồng gào thét. Ngay sau đó, ông ta chỉ cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung, trước mắt hỗn độn, thân thể mất đi kiểm soát, ngã sõng soài trên mặt đất.
Tần vương chết rồi, do xuất huyết não bộc phát mà băng hà!
Toàn quân T���n trên dưới không ai ngờ được, Tần vương lại băng hà đột ngột như vậy!
Khi Lã Đồ biết được tin này, ông ta cũng kinh ngạc. "Tần vương chết ư? Tự mình tức giận đến chết như vậy ư? Không hề oanh oanh liệt liệt, không có dị tượng trời giáng, cầu vồng nối trời, núi sạt đất nứt, hay tuyết bay giữa mùa thu ư? Chuyện này!"
Lã Đồ bu���n bực hồi lâu, nhưng khi nhìn tả thứ trưởng quân Tần đang đến đàm phán, Lã Đồ xác định ông ta không nói dối, bởi ở thời đại này, nào có ai dám nguyền rủa vua của mình.
Trong vương trướng, bầu không khí có chút tĩnh lặng.
Các quan văn võ nước Tề sắc mặt muôn vẻ. Có người vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc, có người nghi ngờ tính chân thực của tin tức, có người hưng phấn vì sắp tới quân Tề sẽ chính thức chiếm lĩnh nước Tần, lại có người…
Lã Đồ nhìn tả thứ trưởng nước Tần trong bộ áo gai tang phục. Tả thứ trưởng cũng nhìn lại ông, rồi không lâu sau cất lời: "Tề vương, sau bảy ngày, khi quân Tần cử hành tang lễ xong xuôi, quân Tần sẽ đầu hàng, nhưng mong rằng Tề vương có thể thực hiện lời hứa của mình, sẽ không vì họ là dân của nước vong mà kỳ thị họ."
Lã Đồ đáp: "Quả nhân đương nhiên sẽ không kỳ thị họ, chỉ cần họ quy hàng, họ chính là con dân của quả nhân."
Nói đến đây, Lã Đồ dường như nghĩ ra điều gì đó, nhìn chằm chằm tả thứ trưởng hỏi: "Tả thứ trưởng, chẳng lẽ ngài không đầu hàng sao?"
Tả thứ trưởng cười ha ha: "Tề vương, e rằng tả thứ trưởng này đây là quốc tể của nước Tần, nước Tần đã diệt vong, quốc tể còn có thể tồn tại sao?"
Lã Đồ hiểu ý của tả thứ trưởng, hiển nhiên, ông ta muốn tuẫn quốc.
Lã Đồ không khuyên nhủ tả thứ trưởng nữa. Ông ta vốn có thể giả vờ khuyên can, để phô diễn danh tiếng nhân từ bác ái của mình, nhưng ông ta đã không làm thế, bởi ông cảm thấy một quốc gia khi bị diệt vong, luôn cần có trung thần tuẫn táng. Bằng không, quốc gia đó đâu còn là quốc gia Hoa Hạ!
Một quốc gia y quan của Hoa Hạ, lẽ nào lại không có trung thần tuẫn táng khi đất nước diệt vong ư?
Huống hồ, một người đã đạt đến địa vị như ông ta, đã không cần phải làm cái bộ dạng giả tạo ấy nữa.
Tả thứ trưởng rời đi. Lã Đồ lệnh Đông Môn Vô Trạch thay mặt ông và phái đoàn nước Tề đi vào phúng viếng.
Trong vương trướng giờ đây đang nghị luận sôi nổi.
"Đại vương, Tần vương lại chết như vậy ư? Mạt tướng sao cứ cảm thấy không thể tin được vậy?"
Hùng Nghi Liêu vuốt sau gáy, kh���c một tiếng, giọng ồm ồm nói.
"Đúng vậy! Đại vương! Chúng thần cũng cảm thấy không thể tin được!"
Không ít tướng lĩnh nhao nhao tán đồng.
Lã Đồ cũng hiểu ý của họ, dù sao vị Tần vương này, chính là Tần Lệ Cung Công trong các ghi chép lịch sử, nay tuổi đời mới hơn hai mươi, thời điểm đẹp nhất của đời người vừa chớm nở, mà lại chết bất đắc kỳ tử một cách đột ngột như vậy, quả thật quá khó tin.
Huống hồ, vài ngày trước trong đại chiến, các tướng lĩnh tận mắt chứng kiến Tần vương chỉ huy chiến đấu, hơn nữa có tướng sĩ còn giao chiến với Tần vương, cuối cùng bị Tần vương một kiếm chém bay đầu.
Nhiều người như vậy đã tận mắt thấy Tần vương trẻ tuổi cường tráng, dũng mãnh, bây giờ nói ông ta băng hà là băng hà, đặt vào vị trí ai đi nữa, cũng sẽ không cảm thấy điều này là sự thật.
Về sự nghi ngờ của mọi người, Lã Đồ đã sớm lường trước. Kỳ thực, với tính cách đa nghi của mình, ông ta cũng sợ đó là tin giả, nên mới phái Đông Môn Vô Trạch khôn khéo, giảo quyệt đi vào phúng viếng. Với trí tuệ của y, chắc chắn sẽ nhìn ra được mấu chốt bên trong.
Lã Đồ không nghi ngờ Tần Lệ Cung Công giả chết, mà nghi ngờ rằng, có kẻ đã thấy tin chiêu hàng của mình, vì công danh phú quý mà phát động cung biến, hại chết Tần Lệ Cung Công, sau đó giả danh nói rằng ông ta chết bất đắc kỳ tử vì xúc động.
Nếu là vì đầu hàng mình mà thần giết vua, Lã Đồ sẽ phải một lần nữa cân nhắc cách sắp xếp cho đám quân Tần này!
Dù sao Lã Đồ là một vị vua. Nếu ông ta cổ vũ, thậm chí ngầm thừa nhận hành vi thích vua như vậy, thì tương lai, các thần tử của ông, hay nói rộng hơn là các thần tử đời sau, sẽ lấy đó làm gương mà ám sát con cháu của chính ông, lúc ấy ông ta chỉ còn biết khóc mà thôi.
Hoa Hạ là một nền văn minh tôn sùng tổ tiên. Thường thì hành vi của tổ tiên có vai trò dẫn dắt, hậu bối sẽ mô phỏng, và lấy đó làm lý lẽ để biện minh cho hành động của mình. Lã Đồ là người lập quốc, là nền tảng của vương triều Đại Tề tương lai, hành vi của ông ta nhất định phải phù hợp với chính nghĩa và quy tắc, không thể làm hỏng nền móng, không thể để người đời sau lấy mình làm cớ. Đây chính là điều Lã Đồ đang suy tính và nghi ngại.
Tả Khâu Minh đọc nhiều sách vở, lại có tuổi thơ ở nước Sở, nên rất quen thuộc với những âm mưu cung đấu trong các gia tộc quyền thế. Ông ta cũng nghi ngờ Tần vương bị hãm hại mà chết, chứ không phải đột ngột băng hà. Theo bản năng, ông ta cảm thấy đó là do đại vương của mình, Lã Đồ.
Còn Đoan Mộc Tứ, Phàn Trì, Nhiễm Cừu, Trương Mạnh Đàm và những người khác lại nghĩ đến một vấn đề khác, đó là sau khi đại vương chiêu hàng đám người Tần này, sẽ sắp xếp họ ra sao?
Lã Đồ từng nói rõ Hàm Dương sẽ đổi tên thành Trường An, và được chọn làm kinh đô nước Tề. Điều đó có nghĩa là các thân sĩ tụ tập quanh Trường An không thể là đám hàng binh người Tần này, bởi vì với mười một vạn thanh niên trai tráng người Tần này, dù trước hay sau, họ vẫn là yếu tố nguy hiểm lớn đối với kinh đô trung tâm của vương triều.
Vậy thì mười ba vạn người này sẽ được sắp xếp đến đâu?
Đông Môn Vô Trạch trở về từ quân trại Tần. Y dường như đã khóc rất nhiều, giờ đây mắt vẫn còn đỏ hoe.
Thấy Đông Môn Vô Trạch trở về, mọi người vội vã hỏi về tình hình trong quân trại Tần. Đông Môn Vô Trạch kể lại những gì mình đã thấy bên trong quân trại Tần.
"Đại vương, mạt tướng đến đi theo ngài đây!"
Một tên tướng Tần quay về cỗ quan tài lớn của Tần vương, quát to một tiếng, sau đó tự mổ bụng tự sát.
"Đại vương, mạt tướng cũng đến đi theo ngài đây!"
Bản văn học phẩm được truyen.free lưu giữ bản quyền trọn vẹn.