Trong phòng Đường Ninh, Đường Yêu Yêu đi đi lại lại quanh bàn không biết bao nhiêu vòng, rồi nhìn Đường Ninh, giục giã nói.

"Gấp cái gì chứ?" Đường Ninh nhìn nàng, nói: "Phải đợi đến khi vết tích khô mới được."

Axit axetic sẽ ăn mòn nhẹ các sợi giấy, khiến chúng dễ bị nhiệt độ cao làm cháy. Khi nướng dưới ngọn lửa, những chỗ bị ăn mòn sẽ dễ cháy khét hơn những chỗ không bị, và màu sắc sẽ đậm hơn một chút.

Đây chính là nguyên lý giấy trắng hiện chữ.

Lão đạo sĩ kia liền dùng phương pháp này để bắt quỷ.

Hồi tiểu học, Đường Ninh từng làm thí nghiệm tương tự trong tiết tự nhiên. Mặc dù hiện tại đang ở một thế giới khác, nhưng quy luật tự nhiên lại sẽ không thay đổi.

Đường Ninh cầm một trang giấy đã viết sẵn, đặt lên ngọn nến đang cháy, nhẹ nhàng hơ qua. Trên tờ giấy trắng rất nhanh liền hiện ra chữ "Đường".

Đường Yêu Yêu mở to hai mắt, kinh ngạc nói: "Thật sự hiện ra kìa!"

Nàng hơi phấn khích hỏi: "Tờ giấy của ta đâu?"

Đường Ninh tiện tay chỉ lên bàn.

Đường Yêu Yêu cẩn thận cầm lấy một tờ giấy trắng, nhanh chóng chạy ra khỏi phòng.

Đây chính là sự khác biệt giữa Đường Yêu Yêu và Như Ý. Đường Ninh đoán rằng, nếu Như Ý thấy cảnh này, điều đầu tiên nàng hỏi hẳn là nguyên lý giấy trắng hiện chữ, chứ không phải vội vã chạy ra ngoài làm tiên nữ.

Đường Ninh đã sớm quen với sự giật mình bất chợt của nàng. Anh tiện tay cầm lấy một tờ giấy khác trên bàn, vô thức hơ giấy, trong lòng lại đang nghĩ chuyện khác.

Nếu trên thế giới này thật sự tồn tại thứ gọi là võ công, thì anh nhất định phải học.

Không chỉ là để thực hiện giấc mơ, mà còn là để khi có chuyện xảy ra về sau, anh không cần phải trốn sau lưng phụ nữ.

Tờ giấy trắng được ngọn lửa hơ, dần dần hiện ra một hàng chữ.

"Đường Yêu Yêu nữ hiệp võ công cái thế, thiên thu vạn tải, nhất thống giang hồ."

Đường Ninh nhìn hàng chữ trên giấy, biểu cảm liền sững sờ.

Nếu tờ giấy trên tay anh viết là "Đường Yêu Yêu nữ hiệp võ công cái thế", vậy tờ giấy mà nàng vừa lấy đi thì viết gì?

Sắc mặt Đường Ninh biến đổi, vội vàng ra khỏi phòng.

Trong sân, mấy nha hoàn nhà họ Chung đang vây quanh bàn đá, Đường Yêu Yêu cầm trên tay một tờ giấy trắng, hơ trên ngọn nến.

Đường Ninh thấy những vết tích trên tờ giấy trắng đã bắt đầu hiện ra, không chút do dự xoay người trở vào phòng, đồng thời đóng cửa, khóa chặt tất cả chốt cửa.

Thấy tên mình đã hiện rõ, Đường Yêu Yêu dời mắt khỏi tờ giấy trắng, nhìn sang bên cạnh, đắc ý nói: "Thế nào, lợi hại không?"

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của các nha hoàn, vẻ đắc ý trên mặt Đường Yêu Yêu càng rõ.

Chỉ là, vẻ kinh ngạc trên mặt các nha hoàn rất nhanh biến thành nụ cười không thể che giấu, hơn nữa ánh mắt họ nhìn nàng cũng rất kỳ lạ.

Đường Yêu Yêu nghi ngờ hỏi: "Các ngươi cười cái gì?"

Một nha hoàn nhịn cười không nổi, che miệng hỏi: "Đường cô nương, đây quả thật là giấy trắng tự hiện chữ sao?"

Đường Yêu Yêu giơ tờ giấy đó lên, hỏi: "Các ngươi không phải tận mắt thấy sao, chuyện này còn có thể là giả sao?"

Nàng lại cúi đầu nhìn thoáng qua.

Trên tờ giấy trắng quả thật đã xuất hiện chữ viết.

Đường Yêu Yêu, đây là tên của nàng.

Sau tên nàng, lại có một cái đầu heo thật to.

......

"Đường Ninh!"

Lúc Đường Ninh nằm lại trên giường, một tiếng nghiến răng nghiến lợi, đầy tức giận mới truyền vào từ bên ngoài.

Anh kéo chăn lên, trùm kín đầu...

"Mở cửa!"

"Họ Đường, ngươi đừng có núp ở trong đó không ra!"

"Ngươi có bản lĩnh vẽ đầu heo, thì có b��n lĩnh mở cửa ra đi!"

......

Hôm nay vật lộn đã hơn nửa ngày, đầu vẫn được chăn trùm kín, tiếng gõ cửa và tiếng la giận dữ của Đường Yêu Yêu bên tai Đường Ninh dần dần nhỏ lại, anh mơ mơ màng màng rồi ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh lại, trời đã tối hẳn.

Nằm trong chăn rất lâu, cảm thấy hơi bức bối, Đường Ninh gạt chăn ra, mở cửa phòng, đi đến trong viện.

Đường Yêu Yêu sớm đã rời đi, gió mát đêm hè thổi vào người vô cùng sảng khoái. Đường Ninh vươn vai, cảm giác uể oải tan biến hết, lại thấy bụng hơi đói.

Mặc dù anh hiện tại quả thật rất dễ đói, nhưng buổi chiều cũng ăn không ít. Do đó mà tính, đêm cũng đã rất khuya rồi.

Anh ra khỏi viện của mình, dự định đi phòng bếp xem có màn thầu nguội hay gì không, để tạm lót dạ.

Ánh trăng rất sáng, Đường Ninh cũng lười cầm đèn, trong bóng tối mò mẫm đến phòng bếp. Mãi mới sờ được một cái màn thầu nguội trong vỉ hấp, chưa kịp lấy ra thì phía sau đã có ánh sáng truyền tới.

Anh quay đầu, thấy một bóng người đứng ở cửa.

Như Ý cầm đèn lồng, thấy rõ người trong phòng bếp, kinh ngạc nói: "Đã trễ thế này, ở đây làm gì?"

Đường Ninh lấy cái màn thầu đó ra, giải thích: "Nửa đêm tỉnh lại thấy hơi đói, đến xem có gì ăn không."

Như Ý mang đèn lồng tiến vào, lắc đầu nói: "Đồ ăn đều nguội cả rồi, để ta hâm nóng cho."

"Không cần......"

Đường Ninh còn chưa kịp lắc đầu, cái màn thầu trong tay đã bị nàng lấy mất.

Nàng đặt đèn lồng sang một bên, rồi thắp đèn bếp, bắt đầu nhóm lửa.

Ấn tượng của Như Ý đối với Đường Ninh luôn là dịu dàng như ngọc; nàng là tài nữ nổi tiếng của Linh Châu Thành. Những gì liên quan đến nàng, hẳn là thi từ văn chương, chứ không phải củi gạo dầu muối.

Đường Ninh thường xuyên ra vào thư phòng của nàng, thấy nàng viết thi từ.

Đã có "oanh môi tiểu xảo khói nhẹ bên trong, cánh bướm nhẹ nhàng trong mưa phùn", cũng có "lại ta nước chảy đàn vừa ý, khó hướng người trước lấy lần đạn". Bản thân Đường Ninh dù cũng được coi là nửa nhà nghiên cứu văn học, có một chút tố chất văn học, nhưng so với Như Ý, thì sự chênh lệch cũng không phải m���t chút hay nửa chút...

Trong lịch sử, tài tử nổi tiếng nhiều vô số kể, nhưng tài nữ lại hiếm như sao buổi sớm. Như Ý mặc dù vẫn chưa thể sánh bằng những tài nữ danh tiếng lưu truyền ngàn đời kia, nhưng tài hoa của nàng đã bỏ xa Đường Ninh không biết bao nhiêu con phố.

Cho nên, anh vẫn cảm thấy mình và Như Ý có một rào cản vô hình, họ không cùng một thế giới; cho dù có giao lưu, phần lớn cũng chỉ là khách sáo mà thôi.

Ngược lại, Đường Yêu Yêu – chẳng có văn hóa gì mà lại hay giật mình bất chợt – thì hiện hữu rõ ràng, dễ chạm tới, khiến người ta cảm thấy gần gũi hơn.

Vào khoảnh khắc này, nhìn bóng dáng Như Ý bận rộn trong phòng bếp, Đường Ninh đột nhiên cảm giác được, một màn sương mù thần bí bao phủ quanh nàng dường như đã tan đi một chút.

Như Ý hâm nóng hai cái màn thầu, trong lúc hâm nóng, lại tiện tay làm thêm hai món ăn kèm và một bát canh.

Một đĩa dưa chuột trộn tỏi, một đĩa rau cải trắng xào, món mát lạnh hay nóng hổi đều được làm ngay.

Canh là canh cải trắng nấu đậu phụ, mặc dù thanh đạm, nhưng mùi thơm lại nức mũi.

"Anh nếm thử trước đi." Hai người trở lại phòng Đường Ninh, Như Ý nhìn anh, hơi ngượng ngùng nói: "Tài nấu ăn của ta không tốt, anh xem có hợp khẩu vị không."

Đường Ninh hoàn toàn không tin lời nàng nói tài nấu ăn không tốt.

Anh vừa rồi chỉ hơi đói, bây giờ ngửi thấy mùi thơm, đã thầm nuốt mấy ngụm nước bọt.

Anh cầm lấy đũa, nếm thử vài miếng, lại uống một ngụm canh.

Có thể dùng hai quả dưa chuột, mấy cọng rau xanh mà làm ra hương vị như thế này, nếu như tài nấu ăn như vậy mà còn gọi là không tốt, thì Đường Ninh không thể tưởng tượng nổi người tài nấu ăn giỏi sẽ như thế nào.

Lúc trước anh vẫn là coi thường Như Ý.

Nàng tiến thêm một bước, chính là đại tài nữ danh tiếng lẫy lừng; lùi lại một bước, chính là tiểu tức phụ hiền thục của gia đình.

Nếu ai cưới một nương tử như vậy, thì còn không phải nằm mơ cũng cười tỉnh hay sao.

"Ngon thật..." Đường Ninh gật đầu, nói: "Muộn như vậy còn làm phiền nàng xuống bếp, thật sự là ngại quá."

Như Ý cười cười, nói: "Người một nhà, không cần khách khí như thế."

Sau đó nàng lại lần nữa nhìn về phía Đường Ninh, hỏi: "Nghe Yêu Yêu nói, hôm nay anh lại nhớ ra một vài chuyện?"

Đường Ninh khẽ gật đầu, nói: "Nhìn thấy những bệnh nhân kia, liền nhớ lại được một chút."

"Cứ như vậy mỗi ngày nhớ lại một chút, một ngày nào đó anh sẽ có thể khôi phục ký ức." Như Ý nhìn anh, nói: "Yêu Yêu không phải cố ý đâu, những ngày này nàng ấy vẫn luôn rất tự trách, cũng vẫn luôn tìm cách, hy vọng anh đừng quá trách nàng ấy..."

Đường Ninh cười cười, nói: "Ta đã sớm không trách nàng rồi."

Anh những lời này là thật.

Thứ nhất, anh thật sự không trách, cái gọi là mất trí nhớ của anh vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Đường Yêu Yêu.

Nói đi cũng phải nói lại, bây giờ anh có thể ngồi ở đây ăn khuya, chứ không phải ngủ đầu đường, chịu đói chịu rét, thì thậm chí còn phải cảm ơn nàng ấy.

Thứ hai là không dám trách, Đường Ninh hiện tại đối với đôi chân dài kia của nàng đã có chút bóng ma tâm lý, rất dễ dàng có thể hình dung ra cảnh bị nàng đá bay xa mười mét...

Nữ hiệp chân dài, không thể chọc vào nổi đâu mà...

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.