Triệu Mạn che miệng, nói với giọng lầm bầm: "Ngươi, sao ngươi lại viết ra thứ ghê tởm như vậy!"

Ý nghĩa thực sự của quyển « Rửa oan tập lục » này vượt xa những vở kịch kia, Triệu Mạn không hiểu, Đường Ninh cũng chẳng hơi đâu chấp nhặt với nàng. Hắn cầm cuốn sổ trên tay nàng lại, bởi vì mấy ngày gần đây, toàn bộ tâm huyết của hắn đều dồn vào đó.

"Có cuốn sách này, bộ khoái trong thiên hạ sẽ biết cách tra án, Ngỗ tác sẽ biết cách khám nghiệm tử thi. Trên đời này sẽ giảm bớt biết bao nhiêu oan án..." Đường Ninh nhìn nàng, hỏi: "Công chúa còn nhớ người phụ nữ hôm nọ bị sát hại, rồi bị dựng thành hiện trường giả treo cổ tự vẫn chứ?"

Triệu Mạn khẽ gật đầu, mặt tái mét.

Đường Ninh tiếp lời: "Nếu ngày đó là một bộ khoái không biết cách tra án, một Ngỗ tác tay nghề non kém, chẳng phải kinh sư lại thêm một oan hồn? Mấy chục năm nay, trên bầu trời kinh sư, biết bao oan hồn lảng vảng, có khi trong Trường Ninh cung của công chúa cũng có đấy. Hằng ngày, chúng vẫn bay lượn trên điện các, bất kể lúc nào cũng nhìn chằm chằm công chúa..."

"Ngươi đừng nói nữa!" Triệu Mạn hoảng sợ bịt miệng hắn, luống cuống nói: "Trường Ninh cung của ta làm gì có quỷ!"

Đường Ninh gỡ tay nàng ra, nói: "Ta chỉ nói vậy thôi, công chúa đừng tin là thật."

"Vậy, vậy ngươi mau viết đi." Triệu Mạn mặt hơi tái đi, nhìn hắn nói: "Đợi ngươi viết xong, oan án trên đời sẽ bớt, oan hồn cũng sẽ ít đi..."

Đường Ninh lộ vẻ khó xử, nói: "Thế nhưng ta đang gặp phải một chút vướng mắc..."

Triệu Mạn lập tức hỏi: "Vướng mắc gì?"

Vướng mắc của Đường Ninh tự nhiên là kiến thức bản thân còn hạn chế. Hơn nữa, với tư cách một Hộ bộ chủ sự, dù chức quan không lớn, việc muốn triệu tập toàn bộ Ngỗ tác các vùng kinh kỳ vào kinh, để họ dâng hiến những bí kíp gia truyền bao đời, vẫn còn khá khó khăn.

"Chuyện này có gì khó?" Triệu Mạn nhìn hắn, nói: "Ta sẽ xin phụ hoàng ban một đạo thánh chỉ, kẻ nào không đến sẽ bị đánh gậy, đánh sưng mông, xem thử bọn họ có đến không."

Một ý kiến hay như vậy, Đường Ninh dù là Hình bộ chủ sự cũng không có quyền trực tiếp tấu lên Hoàng đế. Việc dâng tấu qua nhiều cấp bậc vừa phiền phức, lại chẳng thể nhanh gọn bằng một câu nói của Triệu Mạn.

Hắn chắp tay với Triệu Mạn, nói: "Vậy xin đa tạ công chúa."

Triệu Mạn phất tay, nói: "Không cần cảm ơn ta, ta giúp là giúp bách tính thiên hạ, chứ không phải ngươi..."

***

Trong Ngự thư phòng, Trần Hoàng nghe Triệu Mạn thuật lại xong, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Có lý. Nếu những người tra án trong nha môn cũng có thể cẩn thận tỉ mỉ như hắn, thiên hạ này sẽ bớt đi không ít oan án. Ngụy Gian, truyền chỉ Hàn Lâm viện phỏng theo, cấp tốc đưa đến các nha môn kinh kỳ đạo, lệnh các Ngỗ tác nơi đó trong nửa tháng phải đến kinh sư, không được chậm trễ."

Ông đứng dậy khỏi ghế, chậm rãi nói: "Phép tính mới của Hộ bộ đã được phổ biến, sau này việc hạch toán sẽ nhanh gọn hơn rất nhiều. Đầu tiên là Hộ bộ, rồi đến Hình bộ, xem ra quyết định để hắn hành tẩu lục bộ của trẫm lúc trước thật đúng là sáng suốt."

Triệu Mạn nghe vậy, bĩu môi nói: "Tên đó, có lợi hại đến thế sao?"

"Hắn tuy không thạo đường quan trường, nhưng lại luôn đưa ra được những thực sách trị quốc hữu ích." Trần Hoàng có chút tiếc nuối, nói: "Nếu hắn chưa kết hôn, trẫm có thể nhận hắn làm phò mã. Như vậy, không chỉ mối liên hệ giữa hắn và hoàng thất sẽ thêm chặt chẽ, mà Mạn Nhi con cũng có thể có một kết cục tốt đẹp. Trẫm thấy con cũng rất có vẻ thích hắn..."

"Ai, ai thích hắn chứ!" Triệu Mạn nghe vậy, lập tức đỏ mặt, nói: "Hắn háo sắc như vậy, xung quanh lại có cả đống đàn bà, ta mới không thèm muốn hắn làm phò mã! Ta chẳng thích hắn chút nào!"

Trần Hoàng nhìn nàng, hỏi: "Không thích mà sao lại nhiệt tình giúp đỡ hắn vậy?"

"Con, con đây là vì bách tính bớt chịu oan ức thôi." Triệu Mạn nắm chặt vạt áo, nói: "Với lại, hắn đã có hai vị nương tử rồi, sao con có thể thích hắn được chứ...! Con về cung đây!"

Nàng chạy nhanh về cung, mặt hơi đỏ ửng, không biết là do mệt hay vì ngượng.

Nàng nằm lì trên giường, đầu vùi vào chăn, trong đầu hiện lên một bóng hình.

Dù nàng rất thích chơi đùa và trò chuyện với người đó, nhưng nói đến chuyện gả cho hắn... Nàng vẫn chưa nghĩ kỹ chuyện chồng con, mà dù có muốn lấy chồng đi nữa, nàng cũng không thể gả cho kẻ đã có vợ.

Nàng lắc đầu, xua đi bóng hình ấy khỏi tâm trí, rồi lại hơi đỏ mặt nghĩ, người nàng muốn gả sau này, sẽ trông như thế nào nhỉ...?

Hắn tốt nhất là văn võ song toàn, dáng vẻ tuấn tú, lại còn phải biết kể những câu chuyện hay, biết chơi cùng nàng, và khi nàng gặp nguy hiểm, sẽ đứng ra bảo vệ nàng...

***

Triệu Mạn làm việc vẫn rất đáng tin cậy. Kể từ khi Đường Ninh giao phó việc đó cho nàng, liên tục có các Ngỗ tác đến Hình bộ trình diện. Vì là lệnh của Hoàng đế ban ra, tất cả đều vô cùng tận chức tận trách, biết gì nói nấy. Đặc biệt là khi biết tên mình có thể được ghi danh trong bộ sách này, sự nhiệt tình của họ càng dâng cao.

Những người này đời đời đều làm Ngỗ tác, kế thừa nghiệp cha, truyền nối không ngừng. Dù chưa có khái niệm về pháp y học, nhưng kinh nghiệm hàng trăm, hàng ngàn năm tích lũy của mỗi gia đình họ đều là một tài sản quý giá, rất có ý nghĩa để tham khảo.

Suốt một tháng nhậm chức tại Hình bộ, Đường Ninh hoàn toàn bận rộn biên soạn « Rửa oan tập lục », cùng các Ngỗ tác thảo luận, tìm tòi nghiên cứu những án lệ cụ thể. Trong khoảng thời gian này, Triệu Mạn chỉ đến một lần, nghe họ nói chuyện một lát rồi sau đó không ghé lại nữa.

Việc này Triệu Mạn đã giúp hắn không ít. Đường Ninh không phải kẻ vong ân bội nghĩa, lần sau nàng có yêu cầu hắn đi dạo phố, trò chuyện cùng nàng, hắn sẽ không từ chối, và cũng không cho Tiểu Đào dùng rắn dọa nàng nữa...

Trong tháng đó, các quan viên lớn nhỏ ở Hộ bộ cũng đã thay đổi cách nhìn rất nhiều về vị Đường chủ sự mới nhậm chức kia.

Ai nấy đều nói hắn là kẻ hay gây chuyện, đặc biệt thích đối đầu với cấp trên, nhưng nhìn lại một tháng qua, hắn đều an an tĩnh tĩnh ở trong phòng làm việc. Những công vụ cần hắn xử lý cũng đều được giải quyết gọn gàng, ngăn nắp, hoàn toàn trái ngược với những lời đồn đại bên ngoài.

Đường Ninh hoàn tất việc chỉnh lý tất cả tư liệu, lúc này đã là giữa tháng Chạp. Quyển sách này sẽ được triều đình cấp tiền cho khắc bản in, và sẽ được phổ biến rộng rãi trong các nha môn trên khắp cả nước, đặc biệt, các Ngỗ tác bị yêu cầu bắt buộc phải học tập.

Tương ứng theo đó, trong các điều trần luật pháp của Hình bộ cũng cần tăng thêm một số điều khoản, tăng quyền trọng của việc kiểm nghiệm trong quá trình xét xử án, đồng thời phải thiết lập một cơ chế truy trách hoàn thiện. Chờ đến khi những việc này hoàn tất, chắc hẳn là chuyện của năm sau.

Việc cần Đường Ninh làm đã không còn nhiều. Hắn dứt khoát xin nghỉ với Hình bộ Thượng thư, lấy lý do là đi tìm kiếm tài liệu để viết sách. Hình bộ Thượng thư duyệt cho hắn nửa tháng, cộng thêm mười lăm ngày nghỉ lễ pháp định đầu tiên, vậy là hắn có trọn một tháng nghỉ ngơi.

Vừa đúng lúc cuối năm, Tiểu Như và Tiểu Ý đã bắt đầu lo liệu nhiều việc chuẩn bị ăn Tết. Đường Ninh sau hơn một tháng bận rộn, cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi để nghỉ ngơi thật tốt.

Thiên Nhiên Cư, nơi ở của Tô Mị.

Đường Ninh nằm trên bãi cỏ sau nhà, Tô Mị ngồi trong đình, tiếng sáo trong tay nàng vẳng xa, nghe thật thanh thản lòng.

Tiếng nhạc của nàng có thể câu hồn phách người ta, được mệnh danh là "Ma âm", nhưng cũng có thể thư giãn tâm tình, gột rửa lòng người, khiến người ta tạm thời quên đi mọi phiền muộn, tựa như linh hồn thoát xác, phiêu du khắp thế gian theo tiếng nhạc của nàng.

Một khúc vừa dứt, Đường Ninh mở mắt, hỏi: "Đêm giao thừa, ta muốn đón nương sang đây, nàng có muốn đi cùng không?"

Tô Mị đặt ống sáo trong tay xuống, nói: "Giao thừa là lúc gia đình các ngươi đoàn tụ, ta đi làm gì?"

Đường Ninh hai tay gối sau đầu, nói: "Chị nuôi cũng như chị ruột thôi, đừng xem mình là người ngoài."

"Không phải người ngoài thì là gì?" Tô Mị liếc mắt nhìn hắn, hỏi khẽ: "Nội nhân?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chắt lọc kỹ lưỡng để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.