Đường Ninh nhìn món đồ trên tay, lẩm bẩm: "Cái này..."

"Coi như là món quà chia tay vậy." Triệu Mạn ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt nán lại một lát rồi mới nói: "Hôm nay ta phải về cung ngay."

Đường Ninh kinh ngạc hỏi: "Nhanh vậy sao?"

"Phụ hoàng đã đồng ý lời cầu hôn từ nước Sở rồi." Triệu Mạn nhìn anh, nói: "Sau một tháng nữa, ta sẽ lên đường sang Sở quốc, sau này sẽ không còn gặp nhau nữa."

Đường Ninh nhìn nàng, môi hơi hé mở, nhất thời không biết nói gì.

"Được quen biết anh, ta rất vui." Triệu Mạn bỗng nhiên nở nụ cười, nói: "Hơn nửa tháng qua là quãng thời gian hạnh phúc nhất đời ta, cảm ơn mọi người."

"Gửi lời chào tạm biệt đến Chung tỷ tỷ và Tô tỷ tỷ hộ ta với." Nàng vẫy tay, quay lưng bước đi hai bước, rồi khựng lại.

Nàng đứng sững lại một lát tại chỗ, mới chậm rãi xoay người, ngẩng đầu nhìn Đường Ninh.

Ánh mắt nàng dừng trên mặt Đường Ninh, nói: "Có một điều muốn nói với anh."

Đường Ninh nhẹ gật đầu, nói: "Mời công chúa cứ nói."

"Ta..." Môi Triệu Mạn mấp máy, cuối cùng lại lắc đầu, nói: "Nếu còn có cơ hội gặp mặt, ta sẽ nói cho anh biết."

Nói xong, nàng liền quay người bước ra ngoài, mà không hề quay đầu lại.

***

Triệu Mạn chỉ ở phủ công chúa chưa đầy một tháng, liền một lần nữa chuyển về trong cung.

Điều này là bởi vì chuyện thông gia giữa hai nước Trần Sở đã chính thức được định đoạt, trước đó, hoàng thất phải chuẩn bị rất nhiều lễ nghi. Trong khoảng thời gian này, nàng chỉ có thể ở trong cung, không thể gặp người ngoài.

Đường Ninh ngồi trên đầu tường, nhìn căn phủ công chúa giờ đã trống vắng không người, nhét món quà lên đường nàng đã chuẩn bị vào ngực, rồi nhảy xuống sân từ trên tường.

Anh đi đến đình ngồi xuống, nhìn về phía trước, thoáng chút thất thần.

"Tiểu Ninh ca."

Tô Như từ bên ngoài đi vào, đưa bát cháo còn bốc khói nóng hổi cho anh, nói: "Vừa rồi anh chưa ăn gì cả, uống chút cháo đi."

Hôm nay có khá nhiều chuyện xảy ra, Đường Ninh không có mấy khẩu vị, nhưng vẫn cầm lấy bát, nhấp từng ngụm nhỏ.

Tô Như nhìn sang viện sát vách, hỏi: "Công chúa đã dọn đi rồi sao?"

Trong chưa đầy một tháng Triệu Mạn ở sát vách, nàng đã trở nên thân thiết như chị em với Tiểu Như và Tiểu Ý.

Đường Ninh đặt bát xuống, nói: "Triều đình sắp chuẩn bị chuyện thông gia, nàng không thể ở bên ngoài nữa."

Tô Như lấy khăn tay ra, giúp anh lau miệng, nói: "Điện hạ công chúa tâm địa thiện lương, không biết thái tử Sở quốc là người thế nào, mong rằng khi đến Sở quốc nàng có thể hạnh phúc."

Tiểu Như không biết thái tử Sở quốc là người thế nào, nhưng Đường Ninh lại biết rõ mười mươi, đó là tên bại hoại còn đáng sợ hơn cả Khang Vương và Đoan Vương. Lần này Triệu Mạn sang Sở quốc, chính là nhảy vào hố lửa.

Uống hết bát cháo, anh ra khỏi phủ, lang thang đi một lúc, bất giác đã đến Thiên Nhiên Cư.

"Sao vậy, không vui à?" Tô Mị đang nhảy dây trong sân, nhìn thấy anh đi tới thì hỏi: "Chuyện Hình bộ không phải đã giải quyết rồi sao? Khang Vương chỉ cần có chút đầu óc, sẽ không vì chuyện này mà ghi hận anh, còn có chuyện gì phải phiền não?"

"Không có gì." Đường Ninh khoát tay, nói: "Nhàn rỗi quá, chơi vài ván không?"

Tô Mị lấy bộ mạt chược bằng ngọc trắng ra, tìm trong hộp, nói: "Không thấy xúc xắc, lười đi tìm, anh bốc bài trước đi."

Để tỏ lòng công bằng, họ sẽ dùng số chẵn lẻ của xúc xắc để quyết định ai bốc bài trước. Đường Ninh móc ra một viên xúc xắc từ trong ngực, nói: "Không cần, tôi có."

Anh ném viên xúc xắc lên bàn, nhìn một chút, nói: "Sáu, số chẵn, cô bốc trước."

Tô Mị vươn tay, nhưng lại không phải để bốc bài, mà là cầm viên xúc xắc đó lên.

Nàng nhìn kỹ viên xúc xắc, rồi nhìn Đường Ninh hỏi: "Viên xúc xắc này từ đâu ra?"

"Người khác tặng." Đường Ninh nhìn viên xúc xắc trong tay Tô Mị. Anh cũng không hiểu sao Triệu Mạn lại tặng anh thứ này, không biết có phải là ý chúc anh sớm phát tài không.

Vẻ mặt Tô Mị lộ ra vẻ hứng thú, hỏi: "Ai tặng vậy?"

Đường Ninh nhìn nàng, nhận ra hẳn là có gì đó không ổn, hỏi: "Sao vậy?"

Tô Mị chớp chớp mắt, hỏi: "Là cô gái nào tặng anh à?"

Đường Ninh kinh ngạc nói: "Sao cô biết?"

Tô Mị nhìn viên xúc xắc nhỏ nhắn tinh xảo trong tay, nhìn anh hỏi: "Anh có biết đây là cái gì không?"

"Xúc xắc."

"Tất nhiên tôi biết đây là xúc xắc rồi." Tô Mị lườm anh một cái, đưa viên xúc xắc đó cho anh, nói: "Anh nhìn kỹ xem, viên xúc xắc này có gì khác thường không?"

"Không phải chỉ là một viên xúc xắc thôi sao..." Đường Ninh nhìn kỹ một chút, kinh ngạc nói: "Vật màu đỏ bên trong viên xúc xắc là gì vậy?"

"Đậu đỏ." Tô Mị nhìn anh, giải thích: "Vương Duy có thơ rằng: Hồng đậu sinh Nam quốc, xuân lai phát kỉ chi. Nguyện quân đa thái hiệt, thử vật tối tương tư... Thế nên đậu đỏ còn gọi là tương tư đậu, đậu đỏ lồng vào xúc xắc chính là tương tư tận xương. Vậy anh thành thật nói cho tỷ tỷ nghe, đây là vật đính ước mà cô gái nào tặng anh?"

"Linh Lung xúc xắc cài đậu đỏ, tận xương tương tư có hay không?" Đường Ninh sững sờ tại chỗ, trong đầu lập tức nhớ đến câu thơ của Ôn Đình Quân.

Từ xưa đến nay, xúc xắc đậu đỏ thường là vật đính ước mà nữ tử tặng cho nam tử. Sau khi Tô Mị nhắc nhở, anh lập tức nhớ ra, nhưng...

Viên xúc xắc trên tay hắn rơi xuống bàn, anh khó tin nói: "Sao có thể chứ!"

***

Khi từ Thiên Nhiên Cư trở về, trong lòng Đường Ninh vẫn còn chút hoài nghi. Anh đi đến cổng Đường phủ, một bóng người tiến đến, nói: "Đường đại nhân, chủ nhân nhà thiếp mời ngài."

Đường Ninh nhìn thiếu nữ: "Chủ nhân nhà cô?"

Thiếu nữ đưa tay chỉ chiếc xe ngựa không xa, nói: "Chủ nhân nhà thiếp đang ở trong đó."

Nơi này chính là trước cửa Đường phủ, Đường Ninh cũng không lo lắng đó là thích khách, anh đi đến trước chiếc xe ngựa đó, một bóng người bước xuống.

Đường Ninh nhìn bóng người kia, kinh ngạc nói: "An Dương quận chúa..."

An Dương quận chúa nhìn anh, cười cười, nói: "Đường đại nhân, không biết ngài có tiện trò chuyện một lát không?"

***

Hồng Tụ Các.

Đường Ninh ngồi xuống, ngẩng đầu hỏi: "Không biết quận chúa tìm tôi có chuyện gì quan trọng không?"

An Dương quận chúa nhìn anh, nói: "Ta đến vì Bình Dương Công Chúa."

"Công chúa, công chúa làm sao vậy?"

"Công chúa thích anh, anh có biết không?"

"Khụ, khụ!" Đường Ninh bị sặc một ngụm trà, che miệng, ho sù sụ.

An Dương quận chúa nhìn anh, hỏi: "Không sao chứ?"

Đường Ninh ho khan vài tiếng, vỗ ngực, nói: "Xin lỗi, đã thất thố trước mặt quận chúa."

An Dương quận chúa lắc đầu, tỏ ý không bận tâm.

Nàng nhìn Đường Ninh, tiếp tục nói: "Thật ra ta cũng như Đường đại nhân, ban đầu cũng không tin. Bình Dương từ nhỏ tính tình đơn thuần, ham chơi tùy hứng, làm sao biết được thế nào là thích?"

Đường Ninh lau khóe miệng, lắc đầu nói: "Công chúa còn nhỏ, chưa trải sự đời, có thể sẽ nhầm lẫn một vài tình cảm thành tình yêu."

"Ban đầu ta cũng nghĩ vậy." An Dương quận chúa nhìn anh, nói: "Nhưng trẻ con rồi cũng sẽ lớn lên. Ta không biết từ khi nào nàng bắt đầu thích anh, nhưng ta biết, nàng tình nguyện tự mình đến Sở quốc, gả cho một người mình không thích, cũng không muốn liên lụy anh, thậm chí không muốn nói cho anh những điều này. Nàng coi anh còn quan trọng hơn cả bản thân mình, Đường đại nhân nghĩ đây là tình cảm gì?"

Đường Ninh uống một ngụm trà, không trả lời.

An Dương quận chúa đứng dậy, nói: "Hôm nay ta nói cho anh những điều này, không phải hy vọng anh sẽ làm gì vì nàng, chẳng qua chỉ là cảm thấy, những chuyện này, anh nên biết."

***

Đường Ninh cảm thấy, số lượng thông tin anh nhận được hôm nay còn nhiều hơn cả một rương sách của Hàn Lâm viện.

Triệu Mạn thích hắn, nói đùa cái gì, nàng làm sao có thể thích anh được?

"Cái con bé này..."

Anh ngồi trong sân, nhìn viên xúc xắc Linh Lung trong tay, dở khóc dở cười.

Một bóng người từ ngoài viện bước vào, nhìn anh nói: "Đường đại nhân, bệ hạ triệu kiến."

Hôm nay đúng là không cho ai được một khắc thanh nhàn. Đường Ninh vừa về đến nhà chưa được bao lâu, lại phải ngồi xe ngựa vào cung.

Trần Hoàng triệu kiến anh tại ngự thư phòng. Ngoài anh ra, còn có Hình bộ Thượng thư và Hộ bộ Thượng thư. Lễ bộ Thượng thư Đường Hoài cũng có mặt. Không cần đoán cũng biết, ba vị còn lại hẳn là Thượng thư của ba bộ khác.

Khi Đường Ninh đến, Trần Hoàng đang răn dạy Hình bộ Thượng thư Tống Nghĩa.

"Thân là Hình bộ Thượng thư, thuộc hạ lại ngang nhiên bao che, tiếp tay, ngươi không nhìn thấy sao? Hình bộ là nơi giải oan cho bách tính, không phải nơi để trăm họ chịu oan..." Khiển trách một hồi, Trần Hoàng mới dần dần dịu giọng, nói: "Chức Thị lang Hình bộ, hãy mau chóng đề cử người lấp vào."

Hình bộ Thượng thư Tống Nghĩa vội vàng nói: "Thần tuân lệnh."

Trần Hoàng nhẹ gật đầu, lại nhìn sang Đường Hoài, nói: "Chuyện công chúa xuất giá, Lễ bộ phải nhanh chóng bắt tay vào chuẩn bị. Việc này liên quan đến thể diện của Trần quốc, các nghi lễ tuyệt đối không được xảy ra sai sót. Trong vòng một tháng, nhất định phải chuẩn bị xong xuôi. Ngoài ra, sứ giả đưa dâu cũng do Lễ bộ các ngươi tuyển chọn đi..."

Đường Hoài ôm quyền cúi mình, nói: "Thần tuân lệnh."

Trần Hoàng lại cùng các Thượng thư lục bộ bàn bạc vài việc, mới nhìn sang Đường Ninh đang chờ đợi đã lâu ở một bên, hỏi: "Trong lục bộ, ngươi đã từng đến Hộ bộ và Hình bộ, tiếp theo ngươi muốn đến bộ nào?"

Vừa nghe Trần Hoàng nói vậy, các Thượng thư lục bộ, trừ Thượng thư Hộ bộ và Hình bộ, bốn người còn lại đều lộ vẻ kinh ngạc.

Đường Ninh đảo mắt qua từng người, cuối cùng dừng lại trên một người.

"Đường đại nhân, tiếp theo e rằng sẽ gây thêm phiền phức cho Lễ bộ rồi."

Anh chắp tay với Đường Hoài, trong lòng bàn tay nắm chặt một viên xúc xắc Linh Lung.

***

Bản dịch này được sáng tạo bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.