Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Tiểu nhân báo thù, từ sáng sớm đến tối.

Đường Ninh không phải tiểu nhân, nhưng cũng chẳng tự xưng là quân tử. Kẻ không phạm ta, ta không phạm kẻ đó; kẻ phá cửa sổ nhà ta, ta sẽ dỡ nát cả căn nhà hắn, đó mới là nguyên tắc làm việc của chàng. Chàng vẫn luôn khắc sâu và thực hành lời dạy của tiền nhân.

Bất quá, dù có thù thì phải báo, nhưng không thể phủ nhận, ngoài cừu hận ra, trên thế giới còn rất nhiều người và sự việc tốt đẹp. Ví như Chung Ý, ví như Tô Như, ví như Đường Yêu Yêu, Lý Thiên Lan, Tô Mị, Triệu Mạn...

Thay vì bị thù hận giày vò, chi bằng ở bên người mình yêu, làm những việc mình thích, tiện thể báo thù luôn thể, chẳng phải càng vui sướng hơn sao?

Hoài Vương nhìn chàng, hỏi: "Lão Tử từng nói câu này sao?" Đường Ninh ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Chắc là có nói ạ."

Đường Yêu Yêu đang chờ ở nhà, chàng không rảnh cùng Hoài Vương đàm đạo triết lý ở đây. Đường Ninh nhìn chàng, nói: "Ta về trước đây, ngày mai gặp lại..." Hoài Vương lắc đầu cười, đang định quay về nha môn, lại như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu lại hỏi: "Thế nào là giá trị quan cốt lõi?" Đường Ninh vẫy tay về phía sau: "Yêu nước, kính nghiệp, trung thực, thân thiện..."

...

Để những quan viên và dân chúng Trần quốc vốn đã chịu đủ sự độc hại của chủ nghĩa phong kiến, được tiếp nhận thêm sự hun đúc từ giá trị quan cốt lõi của chủ nghĩa xã hội là không sai.

Trên triều đình, đấu đá nội bộ, chém giết lẫn nhau, thần tử làm phản quân vương, con trai làm phản cha mình, chẳng chút thân thiện, càng không nói đến pháp trị. Trần Hoàng lần này trải qua việc Khang Vương làm phản, dường như cũng dấy lên sự cảnh giác. Trong cấm vệ quân, ngài đã thay thế tất cả tướng lĩnh có liên quan đến Khang Vương, Đoan Vương, thậm chí là Phúc Vương; đồng thời, sai người ban bố một chỉ dụ thay đổi quy định về cấm vệ quân, từ nay về sau, quan viên từ chức Trung Lang Tướng của mười sáu vệ cấm quân trở lên, không được tại nhiệm quá một năm, chính là để phòng ngừa những sự việc tương tự tái diễn.

Đường Ninh về đến nhà, vừa bước chân vào cửa, đã nghe thấy tiếng nói chuyện của nữ tử vọng ra từ bên trong. Từ khi Tiểu Như và Cẩn Thận đưa phần lớn nha hoàn trong phủ đi rồi, lâu lắm rồi nhà không náo nhiệt đến thế. Đường Ninh bước vào nội viện, thấy Chung Ý và Tô Như đang đứng trong sân, đám nha hoàn vây quanh các nàng, ríu rít trò chuyện điều gì đó. Tình Nhi kéo tay Đường Yêu Yêu, hỏi: "Tỷ Yêu Yêu, trên đường chúng ta nghe nói cô gia được phong làm Tể tướng, có thật không ạ?..." "Chúng em còn nghe nói Khang Vương làm phản..." "Mới rời kinh vài ngày mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện thế này..." Tình Nhi liếc nhìn về phía cổng rồi nhanh chân chạy tới, mừng rỡ nói: "Cô gia về rồi..."

...

Một lát sau, Đường Ninh nắm tay Chung Ý và Tô Như, hỏi: "Sao các nàng lại về sớm thế này?" Chung Ý nhìn chàng một chút, rồi lại nhìn Đường Yêu Yêu, hỏi: "Chàng không muốn chúng thiếp trở về sao?" "Sao có thể chứ." Đường Ninh đặt tay các nàng lên nhau, nhẹ nhàng nắm chặt, nói: "Nếu mấy ngày nữa các nàng vẫn chưa về, ta sẽ phải đến Linh Châu tìm." Ánh mắt Chung Ý đặt trên người Đường Yêu Yêu, mỉm cười hỏi: "Thật sao?" Đường Yêu Yêu thấy ánh mắt lạ lùng của nàng, khẽ đỏ mặt, cúi đầu im lặng. Thật lòng mà nói, nàng dĩ nhiên mong được sống cuộc sống hai người với Đường Ninh, nhưng lương tâm lại không cho phép nàng nghĩ như vậy. Nàng rất nhanh sắp xếp lại tâm trạng, kéo tay Chung Ý, nói: "Mấy ngày các nàng không ở kinh sư, đã xảy ra rất nhiều chuyện, ta kể cho nàng nghe..."

Đường Yêu Yêu kéo Chung Ý đi sang một bên, Đường Ninh ngồi trong đình, Tô Như tựa vào vai chàng, ngẩng đầu, đôi mắt đẹp ánh lên ý cười, nói: "Chúc mừng Tiểu Ninh ca, hồi nhỏ chàng vẫn thường nói, phong hầu bái tướng là ước mơ lớn nhất đời chàng..." Đường Ninh nhẹ nhàng vuốt mái tóc nàng, cười nói: "Ước mơ lớn nhất của ta, là được ở bên các nàng trọn đời."

Hoài Vương hôm nay hỏi chàng trong lòng có còn thù hận không, Đường Ninh đã trả lời phủ định. Điều này là bởi vì trong lòng chàng chứa đựng quá nhiều người và sự việc đẹp đẽ, đến mức ngay cả những điều tốt đẹp này chàng còn không thể chứa đựng hết trong lòng, thì còn chỗ nào mà chứa chấp những thứ u ám đó nữa? Chàng đã viết một phong thư cho Hoàn Nhan Yên, nói với nàng rằng trong vòng một năm, chàng sẽ đến thảo nguyên tìm nàng. Giờ đây, Khang Vương làm phản thất bại, Đoan Vương cũng đã mờ nhạt dần trong mắt Trần Hoàng. Triệu Viên gần như đã được Trần Hoàng xem là thái tử, phía sau cũng có chỗ dựa vững chắc như vậy, việc bước vào Đông Cung chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Mặc dù vẫn còn chuyện của Lan Lan chưa giải quyết, đến lúc đó chàng còn phải đi Sở quốc một chuyến, nhưng đó là chuyện sau khi họ rời kinh đô. Trước đó, chàng chỉ cần thu xếp với Tô Mị.

Tình nghĩa vợ chồng xa cách gặp lại còn nồng thắm hơn đêm tân hôn. Sau một thời gian ngắn xa cách, Đường Ninh đã có một đêm đáng nhớ, mãi đến chiều ngày hôm sau mới đến nha môn. Khi trở lại Thượng Thư nha, chàng vừa vặn nhận được một đạo ý chỉ từ trong cung. Trần Hoàng lệnh cho chàng và Hoài Vương kê biên tài sản của Khang Vương phủ, phải lập tức chấp hành. Đường Ninh nhìn quanh một lượt, ánh mắt nhìn về phía Thượng Thư Hữu Thừa, hỏi: "Hoài Vương đâu rồi?" Thượng Thư Hữu Thừa lắc đầu, nói: "Điện hạ sáng nay không đến." Việc kê biên tài sản vương phủ thế này, một người không thể làm, để tránh hiềm nghi, ít nhất cũng phải do hai người cùng phụ trách. Trên đường đến Khang Vương phủ, tiện thể đi ngang qua Hoài Vương phủ, Đường Ninh định đến thẳng vương phủ tìm chàng.

Lúc này, trong phủ Hoài Vương, chàng đang nhàn nhã đánh cờ. Người đối diện ngẩng đầu nhìn chàng, ngạc nhiên nói: "Ngươi hình như khác trước rất nhiều." Hoài Vương cười, hỏi: "Khác ở điểm nào?" Người kia lắc đầu, nói: "Chỉ là một cảm giác thôi, cụ thể thì... không nói rõ được." Hắn nhìn bàn cờ trước mặt, nói: "Hơn nữa kỹ năng đánh cờ của ngươi dường như cũng tiến bộ hơn trước." Hoài Vương nói: "Lòng ít lo âu, ít suy nghĩ, thì có thể đánh cờ tốt thôi." Người kia ngẩng đầu nhìn chàng, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đã buông bỏ rồi ư?" "Chưa từng nắm giữ, sao gọi là buông bỏ?" Hoài Vương cười, nói: "Hôm qua ta hỏi Đường đại nhân một vấn đề." Người kia nói: "Vấn đề gì?" Hoài Vương nói: "Nếu chàng là ta, sẽ làm thế nào?" Người kia hỏi: "Chàng nói sao?" Hoài Vương nói: "Chàng nói, tiền nhân từng nói, nợ máu phải trả bằng máu, chàng muốn nghe theo tiền nhân." "Nói bậy!" Người kia hừ lạnh một tiếng, nói: "Thánh nhân nào từng nói câu đó?" Hoài Vương đáp: "Lão Tử." Người kia nhìn chàng, giật mình, rồi bỗng nhiên hất tung bàn cờ, cả giận nói: "Ngươi thật là đại nghịch bất đạo!" Hoài Vương nhìn những quân cờ vương vãi trên đất, lại ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Chẳng phải chỉ nghìn lượng bạc thôi sao, Vương thúc hà tất phải như vậy chứ?" "Nghìn lượng bạc có thể mua được bao nhiêu thứ chứ, bổn vương đây đâu có nhiều tiền như ngươi." Phúc Vương phất phất ống tay áo, nói: "Đợi khi nào ngươi cũng có một cô con gái phá của, thì hãy đến mà nói câu đó với bổn vương." Lời vừa dứt, một hạ nhân gõ cửa, bước vào thưa: "Điện hạ, Đường đại nhân đến bái kiến..."

...

Hoài Vương và Phúc Vương cùng nhau bước ra. Mỗi lần gặp Phúc Vương, Đường Ninh đều không khỏi nhìn thêm vài lượt. Dù sao, một vị vương gia nhàn rỗi, bụng phệ thế kia, vậy mà lại sinh ra một cô con gái duyên dáng như quận chúa An Dương, xem ra gen của Phúc Vương phi quả thật rất mạnh mẽ.

Đường Ninh trình bày ý định, Hoài Vương khẽ gật đầu nói: "Nếu đã vậy, chúng ta đi ngay thôi." Phúc Vương trở về Quận chúa phủ, Đường Ninh cùng Hoài Vương đến Khang Vương phủ, người của Công bộ và Hộ bộ đã đợi sẵn ở đó. Đường Ninh nhìn Công bộ Lang Trung, nói: "Bắt đầu thôi." Mọi châu báu, tài sản của Khang Vương phủ, bao gồm cả vương phủ này, đều sẽ sung vào quốc khố. Các tiểu lại của Công bộ thì lần lượt khiêng đồ ra ngoài, còn quan viên Hộ bộ thì ở một bên lập sổ sách đăng ký. Đường Ninh và Hoài Vương giám sát trong vương phủ, nhưng cũng chỉ là đi theo quy định, hoàn tất một số thủ tục. Những tiểu lại này khi ra khỏi vương phủ đều bị khám xét người, nên khó mà kiếm chác riêng tư.

Hai tên sai dịch từ một viện nào đó khiêng ra một giá sách, bất cẩn vấp phải bậc thang. Giá sách đổ kềnh, sách vở bên trong rơi vung vãi khắp mặt đất. Một tiểu lại của Công bộ cau mày nói: "Cẩn thận một chút chứ, làm hỏng đồ vật, các ngươi đền không nổi đâu!" Hai tên sai dịch luống cuống tay chân thu dọn, đúng lúc này, một bóng người bước tới, lớn tiếng hô: "Khoan đã!" Đường Ninh nhặt một quyển sổ từ dưới đất lên, mở ra, rồi nhìn về phía tên tiểu lại Công bộ kia, hỏi: "Đây là viện của ai?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.